作者/曾建開  
    
    

 

　　我在校對《蘆溪詩刊》創(chuàng)刊號清樣一稿時，發(fā)現(xiàn)“竹枝·民歌”欄目中有某詩友投來的一首詩，題名為《情妹》：
    
手拿軟篾扎竹排，巧遇阿妹洗衣來。
笑容掉進清水里，一朵芙蓉河底開。
    
    這一首詩實際上是經改頭換面抄襲來的。我對這首詩的原作很熟悉，記得它的作者是姓周，但記不起什么名了。這首詩原刊于北京陳新謙先生選注的那冊《今詩三百首》，于是我費了好大功夫才從我的書架上找到了這本書。此書是學苑出版社于1999年9月出版的，里邊收入了我的一首竹枝詞，陳先生是從《中華詩詞》雜志上找到我那首詩的，后來便寄了這書給我。我翻到此書的第119頁，發(fā)現(xiàn)被這位文友抄襲的那首詩原題為《竹枝詞》，排版時排在我的那首竹枝詞下面，它的作者是湖南常德市周詢老師。其原作為：
    
手挽長藤扎竹排，巧逢阿妹洗衣來。
笑容掉進江河里，一朵芙蓉水底開。

    我們這位詩友僅將原作偷換了幾個字（將首句中的“挽”改為“拿”、“長藤”改為“軟篾”；將次句中的“逢”改作“遇”；將第三句中的“江河”改作“清水”；將末句中的“水底”改為“河底”），便將他人的作品當作自己的作品來投稿了。抄襲、剽竊他人的作品去發(fā)表，這在文藝界歷來被認為是一種非?？蓯u的行為，但是這種行為并未能得到杜絕。
    記得2005年我主編《楚萍竹枝詞》一書期間，就曾有某君抄了十余首詩作來投稿，其中有兩三首是抄襲蘆溪縣著名民歌手童福生的幾首民歌，被我一眼便看出來了。我斷然拒絕將這些抄襲來的所謂“作品”入選，這既是不使某君名譽受損，也是堅持作品著作權真實性的原則。
    雖然編輯人員想盡量做到杜絕創(chuàng)作上的投機鉆營之風，但也難免有疏忽的時候。1996年，我就曾在王成綱先生主編的大型詩詞選集《華夏吟友》首卷中發(fā)現(xiàn)過一首抄襲作品。那首由湖南衡陽王某署名“創(chuàng)作”的《西江月·送別》，我一眼就看出他是從《紅樓夢》一書抄襲來的。曹雪芹替該書中小說人物薛寶琴所作《西江月·詠絮》詞為：

漢苑零星有限，