紀曉嵐對聯(lián)的一次敗陣

　  紀曉嵐博學多才，機智敏捷，特擅長詩詞對聯(lián)。時有“南袁（袁枚）北紀”之譽。紀曉嵐逸聞趣事極多，給人的印象似乎總是反應極快，對答如流。其實他也有過“敗走麥城”，而且輸在“粗通文墨”者手中。

一次，紀曉嵐出差到地方上巡視，在河道狹窄處與一艘大船頂頭相遇。那船上是位退休將軍，老將軍早知紀曉嵐名頭，想難為一下他，便說道：“河道狹窄，你我都過不去。這樣吧，我出一副上聯(lián)，你若對得上我便退，讓你先過；若對不上，你便要送我十里。如何？”

紀曉嵐才高氣傲，本來沒把老將軍看在眼里，說：“好吧，老將軍請?！?/span>

老將軍說：

“兩船并行，櫓速不如帆快。”

這上聯(lián)十分巧妙，櫓速暗指三國時期的文官魯肅，帆快指的是西漢初期武將樊噲，說櫓速不如帆快的意思就是文官不如武將。紀曉嵐苦思冥想，最終沒能對出下聯(lián)。只得敗下陣來，禮讓老將軍。

當天到了要去的地方，當?shù)毓賳T鼓樂齊鳴接待他。紀曉嵐靈機一動，一拍腦袋，對出了下聯(lián)：

“八音齊奏 , 笛清怎比簫和？”

笛清、簫合諧音狄青、簫何。前者是北宋大將，后者是西漢初相國，說起來有武不如文涵義。但是已經(jīng)晚了幾百里了。

不過，魯肅文武雙全，絕非文弱書生，繼周瑜之后任東吳大都督。