电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

季位東:唐調(diào)吟誦古詩(shī)文

 蘇迷 2015-01-04
季位東: 唐調(diào)吟誦古詩(shī)文
 
 
  口述者:季位東
  訪錄整理:曹浩
  季位東,男,1918年農(nóng)歷正月廿四日生于太倉(cāng)。
  1940年考入上海國(guó)學(xué)專修館拜國(guó)學(xué)大師唐文治先生為師,曾獲國(guó)文競(jìng)賽一等獎(jiǎng)。國(guó)專畢業(yè)后,任浙江富陽(yáng)及建德等地中學(xué)國(guó)文教師,又在北京農(nóng)科院、南京農(nóng)學(xué)院遺產(chǎn)研究室、中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社工作。1961年,下放回鄉(xiāng)行醫(yī)。1978年退休后,參與《上??h志》及《太倉(cāng)縣志》編寫工作。

  唐老夫子的讀國(guó)文方法是向桐城派古文大師吳汝綸先生學(xué)的

  問:季老,您好,聽說您是國(guó)學(xué)大師唐文治先生的學(xué)生?
  答:是的,1939年3月,我在太倉(cāng)老家行醫(yī),聽說唐文治先生在上海設(shè)立國(guó)專(無錫國(guó)學(xué)專修館之簡(jiǎn)稱)分校,我就想去報(bào)考,請(qǐng)表嬸王陳佩萱發(fā)函詢唐文治校長(zhǎng)。因唐校長(zhǎng)是太倉(cāng)人,與我表嬸很熟悉,很快就有了復(fù)信,表示十分歡迎,并云:“如不夠格可先讀預(yù)科,厚植根柢甚有裨益?!钡诙晖ㄟ^考試,我就被錄取了。
  問:您能介紹一下當(dāng)時(shí)上海國(guó)專的情況嗎?
  答:我是1940年進(jìn)上海國(guó)專的,最初國(guó)專設(shè)在租界康腦脫路(今康定路)通州中學(xué)內(nèi),后又遷至戈登路(今江寧路)360號(hào)和愛文義路(今北京西路)970號(hào),校名也幾經(jīng)變化,我是在愛文義路上學(xué)的,學(xué)生宿舍在西摩路。上海國(guó)專由唐文治任校長(zhǎng),他的學(xué)生、著名書法家、哲學(xué)史家王蘧常任教務(wù)主任,盧景純?nèi)问聞?wù)主任,陸景周任秘書兼助教,還先后聘請(qǐng)了上海租界的一流名家任教,如周谷城、謝國(guó)楨、童書業(yè)、呂思勉、王佩諍、周予同、魏建猷、胡曲園、蔡尚思、方詩(shī)銘、郭紹虞等人。當(dāng)時(shí)學(xué)校分設(shè)預(yù)科與本科。
  我錄取在本科,學(xué)制三年,主要學(xué)習(xí)《論語(yǔ)》《詩(shī)經(jīng)》等古典經(jīng)文。當(dāng)時(shí)唐校長(zhǎng)早雙目失明,但還堅(jiān)持講授宋元哲學(xué)與讀文法。每星期日還去交通大學(xué)演講。
  問:季老,您的記憶力很好,還能記起當(dāng)時(shí)上海國(guó)專這許多的人與事,那請(qǐng)您再介紹一下唐文治先生的讀文法來歷。
  答:好的,唐老夫子(指唐文治,他的學(xué)生都尊稱他為唐老夫子)的讀國(guó)文方法是向桐城(即今安徽安慶)派古文大師吳汝綸(字摯甫)先生學(xué)的。那是在1902年,唐先生38歲,他在清政府外務(wù)部充任榷算司主事,專管外交、通商與關(guān)稅等事務(wù)。那年5月,英王愛德華七世在倫敦加冕,唐先生奉命以三等參贊銜隨鎮(zhèn)國(guó)將軍載振去英國(guó)慶賀,并應(yīng)邀順訪比利時(shí)、法國(guó)、美國(guó)和日本等國(guó)。在訪問日本時(shí),正好與在日本考察學(xué)務(wù)的吳汝綸不期而遇,兩人相約夜談,論古文源流,三夜不倦,唐先生大得教誨。
  他的讀書方法是向桐城吳摯甫先生學(xué)的,是繼承湘鄉(xiāng)曾文正(即曾國(guó)藩)古文思想而來的,其聲腔是用的太倉(cāng)方言,即以太倉(cāng)之音而學(xué)桐城之法。
  問:哦,原來唐老夫子的讀文法是用的太倉(cāng)方言的一種讀書法,那他的讀文法有哪些基本要求呢?
  答:唐老夫子的讀文法最根本的是要讀出詩(shī)文的氣勢(shì)、感情和韻味來。通過這樣的誦讀,可以更加深刻地理解古詩(shī)文的內(nèi)涵。唐老夫子曾講過:“讀文之法,不求之于心,而求之于氣;不聽之以氣,而聽之以神?!逼涓臼丘B(yǎng)氣,能否善養(yǎng)浩然之氣。明朝顧亭林先生也說:“文章之氣照與天地菁英之氣相接。”所以先應(yīng)該陰陽(yáng)一起生浩然正大正直清明之氣,然后讀法粗粗可以。他認(rèn)為讀法可分四種:一種太陽(yáng)氣勢(shì)、一種太陰識(shí)度、一種少陽(yáng)趣味、一種少陰情韻。太陽(yáng)之文應(yīng)該急讀、極急讀,聲音極高;太陰之文應(yīng)該緩讀、極緩讀而聲音低;少陽(yáng)與少陰之文應(yīng)該聲音不急不緩之間,然而少陰情韻也有高的……我個(gè)人理解:“唐調(diào)”基本上可分為上、中、下三種腔調(diào),上者為太陽(yáng),下者為太陰,中者為少陽(yáng)與少陰。

  “唐調(diào)”就是從前太倉(cāng)人用太倉(cāng)方言讀古詩(shī)書的聲調(diào)

  問:那“唐調(diào)”有哪些基本特色呢?
  答:“唐調(diào)”就是唐老夫子讀古詩(shī)文的聲調(diào)。因?yàn)槔戏蜃邮翘珎}(cāng)人,他是用太倉(cāng)方言來讀的,因而“唐調(diào)”就是從前太倉(cāng)人用太倉(cāng)方言讀古詩(shī)書的聲調(diào)。因此我們太倉(cāng)人學(xué)習(xí)“唐調(diào)”有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。聽了老夫子的讀文調(diào),感到他的中氣充沛、噴薄而出,抑揚(yáng)頓挫、變化多端,喉鼻傳轉(zhuǎn)、余音裊裊,尾腔拖沓、回環(huán)推進(jìn)。既有鏗鏘金石之聲,又得徜徉空靈之感。初步體會(huì)其特點(diǎn)有四:音節(jié)鏗鏘、神氣完足;聲情并茂、搖曳生姿;中調(diào)行氣、落腔低沉;潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)、剛?cè)岵?jì)。
  問:“唐調(diào)”的基本特點(diǎn)有四:音節(jié)鏗鏘、神氣完足;聲情并茂、搖曳生姿;中調(diào)行氣、落腔低沉;潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)、剛?cè)岵?jì)。那您還記得唐老夫子那些古詩(shī)文嗎?
  答:怎么不記得?當(dāng)時(shí)唐老夫子的讀古文聲調(diào)至今一直在我耳邊回響。他講的讀文法,就是現(xiàn)在大家所稱的“唐調(diào)”。其實(shí)“唐調(diào)”就是老夫子用太倉(cāng)方言誦讀古詩(shī)文的聲調(diào)。由于我與老夫子都是太倉(cāng)人,他用太倉(cāng)方言讀古文,我聽起來尤感親切,至今難忘。如:他用“唐調(diào)”朗讀過歐陽(yáng)修的《秋聲賦》《豐樂亭記》《瀧岡阡表》和《五代史伶官傳序》,李華的《吊古戰(zhàn)場(chǎng)文》,韓愈的《送李愿歸盤谷序》,諸葛亮的《前出師表》,《左傳·呂相絕秦》,范仲淹的《岳陽(yáng)樓記》等。我記得他尤其喜歡陰柔之美的歐陽(yáng)修的文章,重厚積薄發(fā)有余音繞梁之妙,我曾專程到南陽(yáng)路他家登門請(qǐng)教過。
  問:對(duì),我記得在2010年1月詩(shī)詞協(xié)會(huì)年會(huì)上,我們請(qǐng)?zhí)K州滄浪詩(shī)社魏嘉瓚會(huì)長(zhǎng)來會(huì)作“古典詩(shī)詞吟誦”的演講時(shí),您就用“唐調(diào)”朗讀過范仲淹的《岳陽(yáng)樓記》。
  答:是的,老夫子還朗讀過《詩(shī)經(jīng)·鴇羽》《詩(shī)經(jīng)·卷阿》《詩(shī)經(jīng)·常棣》《詩(shī)經(jīng)·谷風(fēng)》《詩(shī)經(jīng)·伐木》《楚辭·九歌·云中君》《楚辭·九歌·湘夫人》、蘇東坡的《水調(diào)歌頭》、岳飛的《滿江紅》等古代詩(shī)詞,還特別喜歡朗讀他父親唐若欽的《 迎 春詩(shī)》。

  “熟讀精審、循序漸進(jìn)、虛心涵詠、切己體察?!?br>
  問:您如此高齡為何還能記得和背誦這些古詩(shī)文?
  答:在我看來,唐老夫子的讀文法,不僅是一種簡(jiǎn)單的古詩(shī)文的讀法,實(shí)是老夫子教書育人的一種特殊的方法。他提出了讀文法之十六字訣:熟“讀精審、循序漸進(jìn)、虛心涵詠、切己體察?!彼傔x一些可歌可泣足以感人的文章,如諸葛亮的《出師表》、范仲淹的《岳陽(yáng)樓記》、歐陽(yáng)修的《瀧岡阡表》……先讓我們反復(fù)朗讀,我們?cè)谝謸P(yáng)頓挫、緩急輕重的誦讀中,體味文章的起承轉(zhuǎn)合及文氣的陰陽(yáng)清濁,長(zhǎng)久地沉浸于詩(shī)文的境界中,這樣對(duì)所讀文章就自然而然地爛熟于心了。在我們的同學(xué)中一般都能背誦好幾百篇(首),到了耄耋之年,有的還能倒背如流。
  問:您講唐老夫子的讀文法,不僅是一種簡(jiǎn)單的古詩(shī)文的讀法,實(shí)是老夫子教書育人的一種特殊的方法。您能否作進(jìn)一步介紹?
  答:唐老夫子特別重視道德教育,他對(duì)性情教育有獨(dú)特的見解:讀文章雖屬小道,但在閱讀中能涵養(yǎng)性情,激勵(lì)氣節(jié),以塑造出完美的人格。他教書育人,更在于他個(gè)人具有愛國(guó)愛鄉(xiāng)的高尚人格魅力。國(guó)專滬校幾次搬遷與更名,這與他竭力拒絕向日偽當(dāng)局登記有關(guān),上海租界內(nèi)有14所私立大專院校,有6所沒有向日偽當(dāng)局登記,其中就有國(guó)專滬校。我還聽說當(dāng)時(shí)汪偽教育部接管交通大學(xué)后曾請(qǐng)他出任偽交大董事長(zhǎng),并要挾他簽字同意,他從容作答:我年已七八十,此字“不簽矣!”拂袖而不顧。因而,我們國(guó)專學(xué)生在他的教育下,個(gè)個(gè)都是“以天下興亡為己任”的熱血青年。我清楚記得,當(dāng)時(shí)國(guó)專學(xué)生會(huì)響應(yīng)上海大中學(xué)生聯(lián)合會(huì)的號(hào)召準(zhǔn)備上街反日示威游行前,派我與于廉一起向唐校長(zhǎng)請(qǐng)示。他表示:既然有邀請(qǐng),應(yīng)當(dāng)去,但“要防迫害,注意安全。”其實(shí),國(guó)專與上海其他高校一樣也已有中共地下黨組織活動(dòng),唐校長(zhǎng)對(duì)這些地下黨員和進(jìn)步學(xué)生給予保護(hù)。其實(shí)于廉就是中共地下黨員,解放后長(zhǎng)期擔(dān)任萬(wàn)里同志的秘書。

  如何傳承“唐調(diào)”

  ■曹浩
  一個(gè)地方的文化特質(zhì)、氣質(zhì)稟性,常常會(huì)以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的形式記錄下來,流傳后人。所謂“一方水土養(yǎng)一方人”?!疤普{(diào)”這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)就是太倉(cāng)地區(qū)的文化結(jié)晶。它對(duì)于生活在這片土地上的人來說,是安置靈魂的美好家園;對(duì)于外部世界而言,則是了解太倉(cāng)人秉性、智慧與文化修養(yǎng)的一個(gè)重要窗口。
  要傳承和保護(hù)好“唐調(diào)”,首先是學(xué)習(xí)唐文治先生吟誦的聲腔,先要做到形似。進(jìn)而要在熟讀唐調(diào)的過程中,掌握唐先生讀古詩(shī)文的精氣神,即他所講的四種讀法,做到神似。更重要的是在對(duì)這些優(yōu)秀的古詩(shī)文的吟誦中涵養(yǎng)性情,激勵(lì)氣節(jié),以塑造出完美的人格,使之成為教書育人的一種有效的方法。
  再則我們要在傳承好的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新,以適合時(shí)代發(fā)展的要求。任何藝術(shù),都應(yīng)該在內(nèi)容和形式上不斷地變革、創(chuàng)新才有生命力。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多