在中國文化中，由于諧音所引發(fā)的詞意遷移非常的多，譬如我們熟悉的猴子，由于“猴”與“侯”是同音，因此在民間剪紙中常見的題材有《馬上封侯》，寓意著步步高升的意思，而猴王本身是千歲爺，所以有猴圖案的剪紙作品也常被用在給老輩祝壽的場合；對于貓，她給人們留下的印象總是“活潑可愛”，同時貓常與招財相聯(lián)系，所以有貓圖案的剪紙作品多具有招財見寶之意，而貓本身發(fā)音與耄耋里的“?！敝C音，所以在將其圖案制作成剪紙作品后，也有祝福高壽延年的含義。

1. 準備：分別取兩張色紙，對疊兩次，每份疊成四層，或取八張色紙分兩份用書釘訂好。

2. 描圖：用鉛筆把圖仔細地畫在訂好的紙上，注意兩種動物的特征。猴的好動，貓的乖巧

3. 剪制：猴是生性活潑頑皮的，要剪出它好動的性格，剪時先從眼睛開始，然后再剪身體及四肢（見剪紙作品《頑猴》），身體可剪些花做裝飾，也可剪些水果做點綴，這樣表現(xiàn)它手中捧著桃子。眼中看著前面，而心中還想著花或其他水果這樣一種不穩(wěn)定的個性，四肢細長且動作夸張，手、腳不必剪出五指，視情況剪三四個表明動態(tài)即可。民間傳統(tǒng)剪紙中與猴有關(guān)的《馬上封侯（猴）》是祝愿官階的快速升遷。

剪紙作品《頑猴》

貓性情溫順可愛，民間對幼兒愛稱“貓虎虎”，足見人們對貓的喜愛。剪紙中表現(xiàn)貓的形態(tài)多為半蹲狀（見剪紙作品《乖貓》），大眼、長須、毛絨絨是它的特點。剪時先從鼻部下剪，然后剪眼、嘴、眉心，前爪剪成三個小圓瓣，后爪不剪，只剪一條彎曲的尾巴，為充分夸張它那毛絨絨的神態(tài)，必須突出細密的長鋸齒紋。民間傳統(tǒng)剪紙題材《耄耋長壽》，常以貓與蝴蝶相結(jié)合，取其“貓”與“?！薄ⅰ暗迸c“耋”的諧音。

剪紙作品《乖貓》