埃米爾·左拉（émile Zola）（1840年4月2日－1902年9月29日）法國作家，自然主義文學(xué)的代表，亦是法國自由主義政治運(yùn)動(dòng)的重要人物，1840年4月2日出生于巴黎，父親是一名意大利工程師。左拉的童年在普羅旺斯地區(qū)艾克斯度過，就讀于波旁學(xué)院，18歲返回巴黎在圣路易學(xué)校學(xué)習(xí)，曾經(jīng)從事過幾年牧師工作，后來開始為一份報(bào)紙撰寫文學(xué)評(píng)論，1871年開始發(fā)表長篇連續(xù)小說《盧貢-馬卡爾家族——第二帝國時(shí)代一個(gè)家族的自然史和社會(huì)史》的第一部《盧貢-馬卡爾家族的命運(yùn)》，隨后每年出版一部，1877年第七部研究酗酒后果的《小酒店》一舉成名，從此踏上成功之路，接著用16年時(shí)間寫完余下的13部，其中重要的有《娜娜》、《萌芽》、《金錢》、《崩潰》、《巴斯卡醫(yī)師》等。之后又寫了兩部短篇系列小說《三城市》和《四福音書》，1898年1月13日因在巴黎的日?qǐng)?bào)《曙光》上發(fā)表《我控訴》，指責(zé)法國政府的反猶太政策，以及制造著名的“德雷福斯事件”，2月7日政府以誹謗罪將左拉告上法庭，2月23日法庭宣判左拉有罪，被迫逃往英國，一年后返回法國繼續(xù)與軍方斗爭(zhēng)，1902年9月28日因煤氣中毒在巴黎的寓所與世長辭，死因一直受到后人的揣測(cè)，有人說是自殺，有人則認(rèn)為是其政敵謀殺，10月5日舉行隆重的葬禮，數(shù)千名敬慕者護(hù)送其靈柩到蒙馬特公墓，1908年6月6日骨灰移至先賢祠。1906年，即左拉逝世四年后，蒙冤長達(dá)12年的德雷福斯才獲正式昭雪。

1893年7月左拉在莫泊桑葬禮上的演說：

    請(qǐng)?jiān)试S我以法蘭西文學(xué)的名義講話，作為戰(zhàn)友、兄長、朋友，而不是作為同行向吉·德·莫泊桑致以最崇高的敬意。

    我是在居斯塔夫·福樓拜家中認(rèn)識(shí)莫泊桑的，他那時(shí)已在18歲到20之間。此刻他又重現(xiàn)在我的眼前，血?dú)夥絼偅劬γ髁炼?，沉默不語，在老師面前像兒子對(duì)待父親一樣謙恭。他往往整整一個(gè)下午洗耳恭聽我們的談話，老半天才斗膽插上片言只語；但這個(gè)表情開朗、坦率的棒小伙子煥發(fā)出歡快的朝氣，我們大家都喜歡他，因?yàn)樗o我們帶來健康的氣息。他喜歡劇烈運(yùn)動(dòng)，那時(shí)流傳著關(guān)于他如何強(qiáng)悍的種種佳話。我們卻不曾想到他有朝一日會(huì)有才氣。

    《羊脂球》這杰作，這滿含柔情、譏嘲和勇氣的完美無缺的作品，爆響了。他下車伊始就拿出一部具有決定意義的作品，使自己躋身于大師的行列。我們?yōu)榇烁械侥蟮挠淇?；因?yàn)樗闪宋覀兯锌粗L大而未料想到他的天才的人的兄弟。而從這一天起，他就不斷地有作品問世，他高產(chǎn)、穩(wěn)產(chǎn)，顯示出爐火純青的功力，令我驚嘆。短篇小說、中篇小說，源源而出，無限地豐富多彩，無不精湛絕妙，令人嘆為觀止；每一篇都是一出小小的喜劇，一出小小的完整的戲劇，打開一扇令人頓覺醒豁的生活的窗口。讀他的作品的時(shí)候，可以是笑或是哭，但永遠(yuǎn)是發(fā)人深思的。

    啊！明晰，多么清澈的美的泉源，我愿看到每一代人都在這清泉中開懷暢飲！我愛莫泊桑，因?yàn)樗嬲哂形覀兝〉难y(tǒng)，他屬于正派的文學(xué)偉人的家族。誠然，絕不應(yīng)該限制藝術(shù)的天地：應(yīng)該承認(rèn)復(fù)雜派、玄妙派和晦澀派存在的權(quán)利，但在我看來，這一切不過是墮落，如果你愿意的話，也可以說是一時(shí)的離經(jīng)叛道，總還是必須回到純樸派和明晰派中來的，正如人們終歸還是吃那使他獲得營養(yǎng)而永不會(huì)使他厭膩的日常必吃的面包。

莫泊桑在15年中發(fā)表了將近20卷作品，如果他活著，毫無疑問，他還可以把這個(gè)數(shù)字?jǐn)U大3倍，他一個(gè)人的作品就可以擺滿一個(gè)書架?？墒亲屛艺f什么呢？面對(duì)我們時(shí)代卷帙（zhì）浩繁的產(chǎn)品，我有時(shí)真有點(diǎn)憂慮不安。誠然，這些都是長期認(rèn)真寫作的成果?！贿^，對(duì)于榮譽(yù)來說這也是十分沉重的包袱，人們的記憶是不喜歡承受這樣的重荷的。那些規(guī)模龐大的系列作品，能夠留傳后世的從來都不過是寥寥幾頁。誰敢說獲得不朽的不更可能是一篇三百行的小說，是未來世紀(jì)的小學(xué)生們當(dāng)做無懈可擊的完美的典范、口口相傳的寓言或者故事呢？

先生們，這就是莫泊桑光榮之所在，而且是更牢靠、最堅(jiān)實(shí)的光榮。那么．既然他以昂貴的代價(jià)換來了香甜的安息，就讓他收著對(duì)自己留下的作品永遠(yuǎn)富有征服人心的活力這一信念，香甜地安息吧。他的作品將永生，并將使他獲得永生。

左拉為德雷福斯的辯護(hù)演說——讓歷史評(píng)判我的行動(dòng)：

梅林首相在立法院議事廳對(duì)向他歡呼的群眾宣布，他對(duì)負(fù)責(zé)軍隊(duì)安危的12個(gè)人深具信心。各位來賓，梅林談到的就是你們。就像畢勒將軍經(jīng)由民眾保護(hù)人請(qǐng)?jiān)妇S護(hù)選民尊嚴(yán)，向判決艾斯特赫茲少校無罪的軍事法庭口授其決斷一樣，梅林首相希望下道命令，判決我褻瀆法軍之罪。

我要向有良知的正直人士揭發(fā)這權(quán)勢(shì)集團(tuán)加諸在全國正義公道上的壓力，丑陋的政治策略足以使一個(gè)自由國家蒙羞。各位想想我們是否愿意屈服在這股壓力之下。

如果說現(xiàn)在我站在你們的面前，是由于梅林首相的授意驅(qū)使所致是不對(duì)的。事實(shí)上，只是因?yàn)樗约阂焉硐堇Ь常跃筒坏貌豢馗嫖?。因?yàn)樗ε氯遮吤骼实恼嫦鄬?huì)有不可預(yù)料的發(fā)展．這點(diǎn)是眾人皆知的。我現(xiàn)在站在你們面前是出于我自己的意愿，我決心獨(dú)自公開這件隱晦的丑聞，供你們各位裁斷。同時(shí)，我誠心誠意地選擇了他們諸位法國最崇高、直接的公理宣判者，為的是要使法國全體民眾都知道事實(shí)的真相，使他們有發(fā)表自己意見的機(jī)會(huì)。我這么做絕無其他目的，更不是為了我本身的利益。事實(shí)上，就因?yàn)槲覍⒎ㄜ姷臉s譽(yù)及全國岌岌可危的信譽(yù)揭破給你們各位，我已犧牲了自己的名譽(yù)甚至生命。

我對(duì)梅林首相最直接的反駁是：我從沒有侮辱過法國大軍，相反地，我所談到的都是我對(duì)祖國的敬愛及親密一體感，同時(shí)對(duì)那些面臨威脅立即奮起護(hù)衛(wèi)法國本土的陸軍將士表示崇敬。在這種情形之下，說我辱罵領(lǐng)袖及導(dǎo)致勝利的將軍，實(shí)在是錯(cuò)誤的。假如陸軍部的某些人危害了我們軍隊(duì)，不就是侮辱了全體法軍了嗎？為使導(dǎo)致我們亡國的謬誤不再發(fā)生，法國不再招致新的災(zāi)禍，警告禁阻所有危害法軍的事物，不也是為了做一個(gè)愛國的公民嗎?

再者，我現(xiàn)在并不是在為自己辯護(hù)。我認(rèn)為我必須讓歷史來評(píng)判我的行動(dòng)，我敢斷言他們?cè)趯懲昴切┏髳旱男偶?，即授意憲兵包圍艾斯特赫茲少校時(shí)，已侮辱了全體法軍。我相信我們英勇的法軍每天都要受那批土匪的侮辱。那些仍踏在領(lǐng)土上接受法國全民贊美稱頌的土匪以保衛(wèi)法軍為借口，奪取那可惡的錦標(biāo)來玷污法軍。只有靠我們那代表真理、正義的奮斗才能洗刷這個(gè)可恥的污點(diǎn)。

你們知道一個(gè)杜撰得很高明巧妙的故事，我們?nèi)绻麘岩善渲杏姓`就可能侮辱了法軍。傳說德雷福斯由7位不會(huì)出錯(cuò)的官員公正合法地審判，他已遭受應(yīng)得的苦難來補(bǔ)贖他丑惡的罪行。因?yàn)樗仟q太人，他的同黨為了要營救這個(gè)賣國賊，不惜以最卑劣的陰謀詭計(jì)，組織整體抵制的國際猶太企業(yè)聯(lián)盟。從此這個(gè)企業(yè)聯(lián)盟倒行逆施，昧著良心出賣法國，使法國陷于一片混亂，甚至還想驅(qū)使全歐洲參戰(zhàn)。

這個(gè)故事簡(jiǎn)單幼稚得幾近于低能。幾個(gè)月來污穢的出版界不斷地以這種有毒的面包來滋養(yǎng)我們的同胞。當(dāng)四處都散播著愚行和謊言時(shí)，看到危機(jī)四伏是不足為奇的，你們也只能神智不清了。

所以我不替自己辯護(hù)。但是假如你們認(rèn)為打擊我就可使我們不幸的國家重建安寧的話，你們就犯了多么大的錯(cuò)誤??！你們現(xiàn)在還不知道國家正因黑暗污穢日漸衰亡，正需要大家決心棄暗投明。那些當(dāng)政者將過錯(cuò)推諉到別人身上，編造一個(gè)又一個(gè)謊言來掩飾自己的過失，以致正義公理越來越不明。過去司法上的錯(cuò)誤，還需要一個(gè)違背良知的新罪行來掩飾它，每天的司法審判都須保持公正。須知判一個(gè)無辜者有罪即牽連到姑息一個(gè)有罪的人。今天輪到你們來定我的罪，只因?yàn)槲姨拱渍f出了我看到我們國家在這危機(jī)中承受的痛苦，所以我該死!這又造成了導(dǎo)致連環(huán)錯(cuò)誤的另一個(gè)過失，一個(gè)你們必須向歷史負(fù)責(zé)任的過失。而定我的罪卻不能維護(hù)你們所渴望的、我們大家都想要的和平，反而播下了另一粒導(dǎo)致瘋狂與混亂的新種子。我告訴你們，不要讓已盛滿的杯子再溢出液體來。

啊!各位來賓，德雷福斯案件一直是件非常小的事情，但它所引、起的可怕影響卻是深遠(yuǎn)而蠱惑人心的。以后再不會(huì)有任何德雷福斯案件了，現(xiàn)在的問題在于法國是否仍為享有人權(quán)、熱愛自由及主持正義的國家。我們?nèi)匀皇亲罡哔F、友愛及慷慨的民族嗎？我們?nèi)阅茉跉W洲保持公正及人道的信譽(yù)嗎？我們所贏得的所有勝利都會(huì)變?yōu)橐蓡枂幔勘犻_你的眼睛，了解一下法國現(xiàn)正處于如此的混亂中，法國的靈魂深處必將振奮起來迎接這可怕的危難。一個(gè)國家如果沒有遭到損及她的精神建設(shè)的傷害時(shí)，絕不會(huì)陷于如此的混亂中?，F(xiàn)在正是國家岌岌可危的重要時(shí)刻。

各位來賓，當(dāng)你們明白這點(diǎn)時(shí)，就是發(fā)覺當(dāng)前只有一個(gè)解救危機(jī)的辦法，那就是說實(shí)話，主持正義公道。任何逃避真理的光源，隱匿于黑暗的行為都只會(huì)延長和加重這一危機(jī)。

我發(fā)誓！德雷福斯是無罪的。我以我的生命及信譽(yù)作保證！各位來賓，當(dāng)此重要時(shí)刻，面對(duì)代表人類正義和國家具體化身的裁判席，面對(duì)整個(gè)法國和全世界，我發(fā)誓德雷福斯是無辜的。以我40年工作的經(jīng)驗(yàn)和所換取來的信譽(yù)，以我有助于擴(kuò)展法國文學(xué)的作品，我發(fā)誓德雷福斯是無辜的。假如德雷福斯不是無辜的．愿世界萬物化為烏有，愿我的作品腐朽。他畢竟是無辜的。上下議院、國內(nèi)當(dāng)政者、銷路最廣的報(bào)紙，都在發(fā)表誣蔑我的言論，我現(xiàn)在僅有的只是崇尚真理和正義的理想。但是我仍然十分鎮(zhèn)定，我相信我能克服這個(gè)難關(guān)，我決心不使我的國家淪為謊言和不義的犧牲品。在這里，我可以被判罪，但是我相信法國感謝我曾幫助她挽救榮譽(yù)的一天終會(huì)到來。

左拉名言

l         這個(gè)世界眼淚太多，你不會(huì)懂得。

l         一個(gè)社會(huì)，只有當(dāng)他把真理公之于眾時(shí)，才會(huì)強(qiáng)而有力。

l         沒有一天不寫一行。

l         像母親有時(shí)為她所分娩的親愛生物而犧牲一樣，我們就不應(yīng)該愛惜自己，就應(yīng)該準(zhǔn)備為它的成功而捐棄我們的生命。

l         生活中的幸福就是不斷前進(jìn)。

l         愚昧從來沒有給人帶來幸福，幸福的根源在于知識(shí)。

l         每一個(gè)人可能的最大幸福是在全體人所實(shí)現(xiàn)的最大幸福之中。

l         生活的全部意義在于無窮地探索尚未知道的東西，在于不斷地增加更多的知識(shí)。

l         人生在這里只有兩分半鐘的時(shí)間：一分鐘微笑，一分鐘嘆息，半分鐘愛，因?yàn)樵趷鄣倪@一分鐘中間他死去了。

l         失信就是失敗。

l         生活中惟一的幸福就是不斷前進(jìn)。

l         生活的道路一旦選定，就要勇敢地都到底，決不回頭。

l         生活的全部意義在于無窮地探索尚未知道的東西，在于不斷地增加更多的知識(shí)。

l         真理在前進(jìn)，什么也不能阻擋！

l         假說與經(jīng)驗(yàn)總是先于科學(xué)狀態(tài)，并為之作了準(zhǔn)備，而科學(xué)狀態(tài)則是最終才由實(shí)驗(yàn)方法確立起來的。

l         人類總是以大膽解釋某些現(xiàn)象開始，詩人們先說出他們的感情，然后才是學(xué)者來檢驗(yàn)假說，確定真理。

l         我總是愛卡特琳娜（貓名），那是一只邪惡和冷酷的動(dòng)物，一個(gè)生活在惡的永恒夢(mèng)幻中的黑色偶像。

l         其實(shí)，大地只是對(duì)于那些不知道愛她的壞孩子才是后媽。倘若來了一個(gè)聰明的孩子，全心全意奉獻(xiàn)給她，知道用一切科學(xué)的新方法耕作，大地就會(huì)提供不可計(jì)數(shù)的收獲物。

l         一個(gè)世界的誕生總要伴隨著命定的痙攣。

l         我們是你們的兄弟，是有簡(jiǎn)單心智的兄弟。我愿意相信上帝賦予你們比我們更高的智慧，但這是為了讓你們使上帝的造物更加幸福。

l         在這個(gè)廣大的世界上，我們給自然安排了一個(gè)和人同樣重要的地位。我們不同意說只有人存在，只有人重要，相反，我們認(rèn)為人只是一個(gè)簡(jiǎn)單的結(jié)果。

l         在這個(gè)廣大的世界上，我們給自然安排了一個(gè)和人同樣重要的地位。我們不同意說只有人存在，只有人重要，相反，我認(rèn)為人只是一個(gè)簡(jiǎn)單的結(jié)果。

l         一切反浪潮都是猛烈的，我們目前還在反抗上幾個(gè)世紀(jì)的抽象公式。

l         這一個(gè)龐大的巴黎屹然不動(dòng)，冷漠無情，它嵌在我的窗口里，對(duì)我好象是一個(gè)沉默的見證人。

l         在實(shí)驗(yàn)生理學(xué)和實(shí)驗(yàn)醫(yī)學(xué)中，目的和意義就在于：為了支配生命，必須成為生命的主人。

l         在大多數(shù)人的眼里，醫(yī)學(xué)仍然同小說一樣是一門藝術(shù)。

l         近代文學(xué)中的人物不再是一種抽象心理的體現(xiàn)，而象一株植物一樣，是空氣和土壤的產(chǎn)物。

l         我們的風(fēng)景畫家好象熱愛大氣的獵人一樣，背著畫箱從黎明出發(fā)。他們不管什么地方都行，或者坐在那里的林邊，或者坐在這里的水邊去尋找畫題，找出到處皆有的地平線，可以說以人的興趣工作。

l         當(dāng)一切運(yùn)動(dòng)成為流行的時(shí)候，作品便極度夸張，墮入技巧和虛偽中去了，喪失了當(dāng)初理論上給予新血液的真正的真理。它被模仿，成為最壞的過失，成為最有害的敵人。

l         新鮮空氣會(huì)減輕我們的痛苦的。

l         為人類的幸福而勞動(dòng)。幸福是在全體人所實(shí)現(xiàn)的最大幸福之中。

l         對(duì)法蘭西效勞的有各種方式，可以用劍，也可以用筆。通過我的作品，法蘭西語言被帶到了全世界，這就是我的勝利！

l         我控訴！