1《別笑，一本正經(jīng)的文言文》相關(guān)信息子早就曰過：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？”。但不幸，很多人都翻譯錯了。這句話的準(zhǔn)確意思是：“學(xué)了（文言文）并且用時髦的語言解讀它，不也是很搞笑的嗎？” 2第一章 古文今譯篇：氣死古人不償命你亮叔我跟你講幾句：你爸當(dāng)年出來混，半道上就給掛了；現(xiàn)在地盤又分成三塊了，益州好像咱也罩不住了，這世道眼瞅著要杯具了。但是你爸留下的保鏢還很忠心啊，出去砸場的那些二桿子也都不想要命了，這些都是看在你爸往日給錢給女人的份上，現(xiàn)在想報答罷了。
3第二章 今文古譯篇：正版的山寨文言文石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅尸，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅尸。試釋是事。
4第三章 句篇：雷雷更健康1.可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)?！堵毅憽?那個叫素琴的小MM是可以挑逗的，（無聊時）多看看金庸金大俠的經(jīng)典武俠小說。 2.食馬者不知千里而食也?！恶R說》 想吃斑馬肉的人不知道要到幾千里之外才能吃到。
5第四章 擴(kuò)展閱讀篇：亂得有創(chuàng)意的文言文我把我的愛丟了。 那天，我和我的愛人乘一條“遺忘號”小船在時間的河流中穿行，欣賞兩岸的美景。 這時候，河底美麗的河妖開始唱歌。我的愛人聽得如醉如癡，終于禁不住誘惑，縱身跳入水底。 |
|
|
