阿蘭向王爺報到！王爺早安吉祥！
索捏雅里香，阿拉勒勒組?？┏焦?，廳道友恁教額，元萊茲王爺哦！
問候肆酒疏狂詩友！
肆酒疏狂，詩酒人生，大氣豪放；一枚秋葉，典雅圣潔，吉祥通靈，欣賞富含詩意的名字。
一枚秋葉舞，化蝶共斜陽。
笑盈秋笛曲，飛旋舞斜陽。
欣賞兩位高才的精彩唱和！詩情畫意，清麗雅致，阿秋一定十分喜歡的！收藏推薦！問候各位友友！

肆酒疏狂回復(fù)： 問好幽蘭！~~云海里有幽蘭？

交關(guān)謝謝王爺提醒，還好王爺召喚，我昨么子亞里相加班沒有上網(wǎng)窺到，罪過罪過。王爺?shù)暮驮妼懙梦鹨冒。∮绕涫穷h聯(lián)和頸聯(lián)，“野云開嶺白，孤雁落汀黃。潔魄親寒雨，清妝沐凜霜”。寫得老好咯，好好交向儂學(xué)習(xí)。
再一趟謝謝王爺！

還好勉強聽的懂王爺唱的上海調(diào)調(diào)。激賞二位哥哥大作，快樂襲來。

肆酒疏狂回復(fù)： 問好靜水！~~

忙里偷窺。。。。

王爺咯上海咸窩，額阿么窺懂，勿曉得匪哥偷窺到了啥？

阿蘭、秋楓，王爺港咯上海咸窩實在讓銀笑得要昏過去了啦，真是笑煞銀勿償命的，且勿消伊了。

阿秋，儂來勒笑啥碼子啦？來勒笑我咯句矮窩“伊咯泡濕嚓勒哈嗲”，是伐？儂勿要笑得來昏特勒，阿拉港錯特勒呀！咯種嘎膩心咯矮窩、阿拉會得港把拿小姑娘聽勿啦？阿拉是紳士咯呀！！
再說，就算港袍哥來勒“嚓濕”咯矮窩、伊?xí)冒涯酶Q勿啦？抵賴叫（提籃橋）等伊來黑！哼哼。

剛剛到上海做回上海寧，唉皮克蔥看王呀降額么事，好像了了摑榔頭嘛。老上海撒地方有紳士啦，咯額樣子額寧么噻叫老克勒呀，要風(fēng)度有風(fēng)度，要腔調(diào)有腔調(diào)，就算窺到寧家嚓濕，阿勿降出去額。偶灑么事也么窺到。只窺到有寧跟了后頭測濕，必果，咯濕么寧家測了嗲。勿相辛儂登了上頭照一照呶。哈哈。阿了石事球是，有句降一句，對勿啦？！大勿了儂吶窩嘬到外白渡橋去關(guān)其來嗥勒，哈哈哈！笑濕忒寧了。上海寧從來勿自噶裱幫自噶額，要么嘩胖讓寧家裱揚。會了伐？叫偶佬濕，哈哈哈！

肆酒疏狂回復(fù)： 海上有秋楓？呵呵，問好朋友~~

哈哈哈···········哎呀，真是笑死我了！
秋楓老哥，“有寧跟了后頭嚓濕”、儂嘛、“唉皮克蔥”咯辰光再跟牢咯額寧偶頭跑得來“測濕”，啥叫“測濕”啦？就是“登了上頭照一照”觀測一下是伐？自嘎賣相哪能啦？哼哼。
哎呀、不得了，袍哥這塊芬芳四溢的詩詞苗圃都快叫俺們變成“呲所”了，假如伊懂上海話的話、不曉得伊窺到后是氣煞特還是笑煞特，反正我是笑煞特勒！哈哈哈。
我是“登了上頭照”了耶，癟股、照來照去，我還是覺得自嘎像紳士——賣相阿可以額！哈哈哈，沒辦法，你們都不“婊揚”我，我只好自嘎表揚自嘎了，嘿嘿。

哎呀，這上海話寫起來比聽起來米道阿要妮擁得來不得了，啥個嚴(yán)順開呀周立波呀，全沒有秋楓老哥有米道，儂真?zhèn)€是“偶咯佬濕”，狎狎儂把偶垮樂！哈哈哈。

全寫上海話對袍哥太不公平了，還是寫點他能看懂的吧，嘿嘿。
好，再偎，祝大家狠狠滴快樂??！

肆酒疏狂回復(fù)： 據(jù)說吳儂軟語醉人，可這寫出來的吳儂軟語卻能殺人！真的要命！~~

問好各位！

袍哥您上來啦？忒好勒！
報告袍哥一下，俺們上面那些上海話全是研究討論您本溲濕泄得如何如何清新亮麗、源遠(yuǎn)流長、才華橫淌、沁人心脾滴心得體會，您只需知道這些大概便可！嘿嘿。
祝袍哥夏祺、再泄好濕！

袍哥且莫下線，把您在愚弟主帖內(nèi)的回復(fù)剪貼到俺昨日獨發(fā)的包括本拙和的一帖里去，俺要在自己小窩里“自我賞析”一下以就您的質(zhì)疑作以說明，OK？切切！

勿曉得叫肆酒阿哥好還是阿弟好，還是叫儂兄弟吧。勿老勿嫩，大家開心。
海上：海上，指海邊，海面上；也指上海。阿拉是上海人嘛，對伐？哈哈。
測濕：出書，著書立說也；也指發(fā)表詩文。
后頭額寧測了勿好：原著寫得交關(guān)好，絕對嗲，哈哈哈。今朝變上海字典了，勿曉得兄弟咯趟啊看懂？哈哈哈，祝儂夏天快樂！

肆酒疏狂回復(fù)： 測濕是出書？我倒！這都八不靠??！沒法看懂。呵呵~~

上海可以有秋楓，但是海邊，海面上應(yīng)該沒有秋楓吧？ 問好~~

此物只能蜃樓找，尋根塵世有時無。哈哈哈

哈哈哈，袍哥，您或許勿曉得，這“測濕”確實是滬語“出書”的諧音，您或許還勿曉得，現(xiàn)在的上海“商務(wù)印書館”都被改稱“上屋測濕所”了呢，那秋楓老哥就經(jīng)常去那“所”里“測濕”亦即“出書”，他可是滬上著名大“坐”家哩！——“出書”的晨光手捧一本《上海污報》（上海畫報），賣相老優(yōu)雅咯??！哈哈哈。

肆酒疏狂回復(fù)： 呵呵，那偶得多多向秋楓老兄討教才是了！問好各位！~~

呶呶呶，阿拉不表揚老王，伊不開心了，上海閑話講不來，了了黑講百講，誤導(dǎo)阿拉兄弟。
酒兄不要上當(dāng)。哼哼！

阿秋，儂抽空過來窺一窺，咯兩位賭帥鍋咯上海咸話，已經(jīng)達到登峰造極的水平了，伊勒創(chuàng)造的新型滬語，可以放勒上海咸話托?？荚?yán)?，釀大嘎來窩一窩，鑒于咯兩位帥鍋對弘揚方言文化的杰出貢獻，阿秋，儂是勿是。。。擬一份“杰出貢獻獎”之類的文本，發(fā)波伊勒，以資鼓勵，儂窺好伐？

問候袍哥酒兄！?？鞓?！

只有這句看明白了！呵呵，同樂！~~

談得好高興哦--------一句也看不懂。

格格：多來窺窺就會了。呵呵

南北倆鍋哈有勁，方言歪解笑難禁。
鼓舌打滾黑白倒，弄眼挑眉晝夜渾。
王子急忙來對陣，匪哥快速去迎身。
今朝頒個噴茶獎，鼓勵出書再妙音！

肆酒疏狂回復(fù)： 鼓勵出書？不是測濕嗎？不合格，從新寫！哼哼

(*′?｀*)

阿蘭，儂真是夸艘，噶夸就狹側(cè)來啦，特好勒！“鼓舌打滾黑白倒，弄眼挑眉晝夜渾?！惫?，笑瑟特勒，交關(guān)形象，交關(guān)搞笑，也交關(guān)工整。真額是上海方言的七律阿，符合酒兄額規(guī)定動作。哈哈哈，我倒要窺窺清風(fēng)、秋楓伊拉亮嘎頭狹的側(cè)上海閑話的詩伐，清風(fēng)王爺要是狹的側(cè)，算伊有本事。

上海話和阿蘭七律一首
滬語詩評嗲煞人，雙風(fēng)兄弟打三輪，
艾比克重花朦眼，稿奇孽賽酒笑唇。
白渡橋前自標(biāo)榜，立波窩里勿發(fā)音。
浪頭癟股妮擁味，賣相哪能靠本身。@海上秋楓

肆酒疏狂回復(fù)： 這個寫的好，因為看不懂！哼哼

哈哈哈，阿秋，儂咯首、更噶賊得來勿得了！阿拉用上海矮窩詠勒一璧，米道真咯哈妮擁！要港笑煞特恁咯矮窩，儂咯首上海矮窩咯打油詩才真咯笑煞特我勒！哈哈哈······

阿秋阿蘭嗲賣相，鏡子照到夜里向。
南京路上去白相，回頭羨煞港阿鄉(xiāng)。
「哪能米孔嘎靈光？時髦裙子哈漂亮！」
「阿拉賣相勿要港，當(dāng)心你光且面上！」

哈哈哈。。。真咯笑煞恁！阿拉笑勿動了。。。

笑色忒人勿低鳴啊。。。呵呵哈哈。。?？[滿來了，哼哼

浦東外婆進王宮，亂話三千肚皮痛。
滬口勿起渡來窺，曉葳寧來交關(guān)瘋。
雷魚勿切切蛤醬，阿登勿坐坐地中。
艾喔賊鯁柴剛剛，缺癟罰儂來做東。

兄弟姐妹們，有滿漢全席吃了，嘎嘎！哈哈哈

寧波阿鄉(xiāng)米道“妮擁”，湯堆且飽蕩克沖。
海上浪毒刮大風(fēng)，伊奈夜壺栽秋楓。
痔瘡呀膏卡米孔，伊港好治白癜風(fēng)。
老早丘八拎勿清，魚雷當(dāng)瓜抱家中！

(*′?｀*)

肆酒疏狂回復(fù)： 哈哈哈，幾位的方言七律寫的太好啦！地地道道的上海話，精彩無比！喝彩，獻花花！??！。。。。。。。。。。。弱弱的問一句，你們寫的都是什么意思??？一句都木看懂，哼哼。

王爺老弟真是聰明，一會兒就滿口威虎山匪語了，太佩服你了。。。哼哼
只是這詩不在你王爺 正常 水平當(dāng)中呢，儂講是伐？呵呵。。。

肆酒疏狂回復(fù)： 哈哈哈。。。真咯笑煞恁！阿拉笑勿動了。。。

啊，糗楓賭阿股，洗蹄雅、逗阿拉等來黑窺視噶杯，老酒且得來七葷八素、真咯是老酒且飽矮窩亂港勒，已在后悔阿來勿及，儂勿要傷氣哦！
儂么咯種瘡咯呀！就算有、儂阿勿會奈咯種膏蹋來米孔高頭是伐？！是阿拉自嘎阿無卵、拎勿清，窩趟飽到上海去尋儂、叫儂幫我吃頓生活、好伐？嘿嘿。

哈哈，都是一些流傳很久的趣話典事，高興就好！兄弟早安！哈哈！

肆酒疏狂回復(fù)： 早上好！

洗蹄雅、逗=洗蹄雅逗、（前天晚上）······

肆酒疏狂回復(fù)： 鳥語話鄉(xiāng)。。。

其實袍哥跟秋楓老哥應(yīng)該很有共同語言的，俺猜、二位年紀(jì)差不多經(jīng)歷也差不多吧？秋楓老哥曾當(dāng)過海軍、袍哥曾是偵察兵，二位都夠厲害滴，哈哈哈。

一幫壞寧，欺侮酒兄。方言詩寫的好，上海寧有止才。認(rèn)得那幾個了（偷笑）

肆酒疏狂回復(fù)： 就是，還是依依夠哥們！呵呵，各位周末愉快哈~~