|
１、而 ２、何?。场⒑?４、乃?。?、其?。?、且 ７、若 ８、所?。埂? 10、焉 11、也 12、以 13、因 14、于 15、與 16、則 17、者 18、之 而 （1） 第二人稱代詞，（2） 一般作定語 某所，而母立于茲。 ( 2 ) 副詞，譯為“就，才”。 然則何時而樂耶？ （3）連詞 并列關系，一般不譯，有時譯為“又”。 蟹六跪而二螯。 遞進關系，譯為“并且”或“而且”。 君子博學而日參省乎己。 承接關系，譯為“就”“接著”或不譯。 吾方心動欲還，而大聲發(fā)于水上。 轉(zhuǎn)折關系，譯為“但是”或“卻”。 青，取之于藍，而青于藍?！ ? 假設關系，譯為“如果”或“假如”。 死而有知，其幾何離？ ⑥修飾關系，連接狀語與中心詞，可譯為“地”也可不譯。 吾嘗終日而思，不如須臾之所學也。 因果關系，譯為“因而”。 余亦悔其隨之而不得及夫游之樂也。 ⑧表比喻，譯為“如同”。 軍驚而壞都舍。 2、何 （1）副詞，多么。 水何澹澹。 ( 2 ) 代詞 ①哪里 胡為乎惶惶欲何之？ ②什么 大王來何操？ ③為什么，怎么。而山不加增，何苦而不平？ 君美甚，徐公何能及君也。 (3)復音虛詞“何如”“何以” ①“何如”常用于疑問句中，表疑問或詰問，相當于“怎么樣”“什么樣”。 樊噲曰：“今日之事何如？” ②“何以”即“以何”，介賓短語，用于疑問句中作狀語，根據(jù)“以”的不同用法，分別相當于“拿什么”“憑什么”等。 何以戰(zhàn)？ ⒊乎 介詞：相當于“于”，譯為“在”。 悍吏之來吾鄉(xiāng)，叫囂乎東西。 生乎吾前。 （2）助詞 表反問語氣，譯為“嗎、呢”。 事不目見耳聞，而臆斷其有無,可乎？ 表疑問語氣，譯為“嗎、呢”。 吾與汝畢力平險，指通豫南，達于漢陰，可乎？ 表猜測語氣，譯為“吧、呢”。 抑別有疾而至斯乎？ 用在副詞或其他虛詞之后，舒緩語氣 牡丹之愛，宜乎眾矣。 感嘆語氣，可以譯為“啊”“呀”。 孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！ （3）形容詞詞尾 飄飄乎如遺世獨立。 ⒋乃 副詞 ①于是、就 守丞死，乃入據(jù)陳 。 ②才 季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠。 ③卻、竟 巫醫(yī)樂師百工之人，君子不齒，今其志 乃反不能及。 ④甚至 蒙沖斗艦乃以千數(shù)。 （2）代詞：你、你的 家祭無望告乃翁。 （3）用于判斷句中，起確認作用，譯為 “是”“就是” 當立著乃公子扶蘇。 ⒌其 副詞 大概、或許，加強推測語氣。 愚人之所以為愚，其皆出于此乎？ 難道，加強反問語氣。 盡吾志也而不能至，可以無悔矣，其孰 能譏之乎？ 還是，應當，加強期望或命令語氣。 吾其還也。 ( 2 )連詞 是……還是，表選擇關系。 汝其知之也耶？其不知也耶？ 假如，如果，表假設關系。 其無知，悲不幾時。 ( 3 )代詞 他（們）、他（們）的。 如此孩提者，又可冀其成立耶？ ?、谧约?。 而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。 ?、燮渲校ǖ模?。 一狼徑去，其一犬坐于前。 ?、苓@（個）、那（個）。 其人視端容寂。 ⒍且 副詞 ①暫且、姑且。 存者且偷生，死者長已矣。 ②將近。 北山愚公者，年且九十。 連詞 ①況且 且焉置土石！ ?、谏星摇? 臣死且不避，卮酒安足辭！ 而且、并且。 又有若老人咳且笑于山谷中者。 ⒎若 (1)連詞：如果 若只印三二本，未為簡易 (2)代詞 ?、倌恪? 若入前為壽。 ②你的。 更若役，復若賦，則何如？ ⒏所 助詞 ?、佟八弊址庞趧釉~前，構(gòu)成所字結(jié)構(gòu)，是名詞性短語。 衣食所安，弗敢專也。 ②“所”后一般跟動詞，而如果是名詞或形容詞，則先活用為動詞。 置人所罾魚腹中。 (2)“為……所”表被動。 其印為予群從所得。 (3) 復音虛詞“所以”。 ①表原因。 原莊宗之所以得天下。 此后漢所以傾頹也。 ?、诒響{借。 師者，所以傳道受業(yè)解惑也。 ⒐為 介詞 ①被。 不者，若屬皆且為所虜。 ?、谔?。 誰為大王為此計者？ ?、垡驗椤? 天行有常，不為堯存，不為桀亡。 ?、芟颉? 不足為外人道也。 助詞：呢，表示反問。 如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？ ⒑焉 代詞 ?、偎?。 謹食之，時而獻焉。 ?、谀睦?，表疑問。 且焉置土石？ 助詞 ①不譯。 寒暑易節(jié)，始一反焉。 呢。 然鄭亡，子亦有不利焉。 今已服矣，又何求焉？ ③……的樣子，……的聲音。 于亂石間擇其一二扣之，崆崆焉 ④兼詞。 于此。 青麻頭伏焉。 ⑤于之。 不復出焉。 ⒒也 (1)判斷語氣 是社稷之臣也。 (2)肯定語氣 不違農(nóng)時，谷不可勝食也。 即使有否定詞，仍是表否定的肯定。 城非不高也，池非不深也，兵戈非堅利也，米粟非不多也不。 (3)疑問語氣 誰得而族滅也？ (4)感嘆語氣 君美甚，徐公何能及君也？ (5)用在句中，以舒緩語氣 師道之不傳也久矣。 ⒓以 (1)副詞：通“已” 固以怪之矣。 (2)介詞 ①因為。 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣 于草廬之中。 ?、谠凇臅r候。 余以乾隆三十九年十二月。 ?、蹜{。 久之，能以足音辨人。 ④把。 投以骨。 ⑤用。 以八千歲為春，以八千歲為秋。 ⑥憑借……身份。 是時以大中丞撫吳者為魏之私人。 連詞 因為。 晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉。 目的。 還軍霸上，以待大王來。 結(jié)果。 而又與大國執(zhí)仇，以暴露百姓之骨于中原。 表并列關系。 夫夷以近，則游者眾；險以遠，則至者少。 連接狀語和謂語，相當于“而”，有時譯為“來”“著”。 舟遙遙以輕飏，風飄飄而吹衣。 復音虛詞，“以是”“是以”，譯為“因此”。 余是以記之，蓋嘆酈元之簡，而笑李 渤之陋也。 ⒔、因 連詞 因為。 祥府中，因造玉清宮，伐木取材，方有人見之。 ②因此。 因為長句，歌以贈之。 副詞：于是、就。 項王即日因留沛公飲。 介詞 ?、賾{借、依靠。 因人之力而敝之，不仁。 ?、诔么恕? 因擊沛公于坐。 ③順著。 變法者因時而化。 ?、芡ㄟ^。 因賓客至藺相如門謝罪。 ?、菅匾u。 因遺策。 ⒕、于 介詞 ?、購摹? 青，取之于藍，而青于藍。 ?、诒?。 苛政猛于虎也。 ③對。 勾踐說于國人曰。 ④和、與。 趙嘗五戰(zhàn)于秦。 ⑤向。 懼其不已也，告之于帝。 ⑥在。 戰(zhàn)于長勺。 ?、哂捎?。 生于憂患，死于安樂。 ?、啾?。 智者多困于所溺。 ?、岬?。 燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。 復音虛詞“于是”，用法與現(xiàn)代漢語的“于是”不完全相同。 ①放在句子開頭，表前后的承接或因果關系，與現(xiàn)在的承接連詞或因果連詞相同?，F(xiàn)代漢語也這樣用。 如：吳之民方痛心焉，于是乘其厲聲以呵，則噪而相逐。 放在謂語之前或謂語之后，“于是”屬介賓短語，做狀語或補語?？筛鶕?jù)“于”的不同用法，分別相當于“從這”“在這”等。如：吾祖死于是，吾父死于是。 ?。ㄗg為：在這事業(yè)上。） ⒖、與 ( 1 )介詞 ①跟、同。 雖與府吏要，渠會永無緣。 ?、谔妗?。 嘗與人傭耕。 連詞：和、及。 知幸與不幸，則其讀書也必專。 助詞：通“歟”，表語氣。 無乃爾是過與？ 動詞 ①交好。 與嬴而不助五國也。 ?、诒?。 此猶文軒之與敝輿也。 ?、劢o予。 還以與妻。 父異焉，借旁近與之。 ?、苜澰S、同意。 吾與點也。 ⒗、則 副詞： ①就。 故木受繩則直，金就礪則利。 (2)判斷詞，譯為“是”“就是”。 此則岳陽樓之大觀也。 (3)連詞 那么。 則秦之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰(zhàn)矣。 表第二分句的內(nèi)容出現(xiàn)在第一個分句之前。 此印者才畢，則第二板已具。 如果。 入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。 表分句并列。 位卑則足羞，官盛則近諛。 表轉(zhuǎn)折，卻。 臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤。 ⒘、者 助詞 用在判斷句的主語后，表提頓。 師者，所以傳道受業(yè)解惑也。 用在假設復句的后面，表提頓。 出則無敵國外患者，國恒亡。 代詞 ①指人、物、事、時間、地點等，可譯 為“的人”“的東西”“的事情”等。 適莽蒼者，三餐而反。 用在數(shù)詞后，譯為“個”“樣”“項”等。 予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？ ?、塾迷凇敖瘛薄拔簟钡葧r間詞的后面，譯為“……時候”。 今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也。 ⒙、之 代詞 ①可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱。譯為“他”（他們）、“它”（它們）。作賓語或兼語，不作主語。 作《師說》以貽之。 人非生而知之者。 ?、谥甘敬~，表近指。可譯為“這”，通常作復指性定語。 之二蟲又何知？ 助詞 結(jié)構(gòu)助詞，定語的標志。用在定語和中心語（名詞）之間，可譯為“的”，有的可不譯。 道之所存，師之所存也。 結(jié)構(gòu)助詞，補語的標志。用在中心語（動詞、形容詞）和補語之間，可譯為“得”。 古人之觀于天地、山川、草木、蟲 魚、鳥獸往往有得，以其求思之深 而無不在也。 結(jié)構(gòu)助詞，賓語前置的標志。用在被提前的賓語之后，動詞謂語或介詞之前，譯時應省去。 秦何厭之有？ 結(jié)構(gòu)助詞，當主謂短語在句中作主語、賓語或一個分句時，“之”用在主語和謂語之間，起取消句子獨立性的作用，可不譯。 師道之不傳也久矣！欲人之無惑也難矣！ 悍吏之來吾鄉(xiāng)。 音節(jié)助詞，用在形容詞、副詞或某些動詞的末尾，或用在三個字之間，使之湊成四個字，只起強調(diào)音節(jié)的作用，無義，不譯。 |
|
|
