电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

不可或缺”的“或”字何解?

 昵稱11760685 2014-04-07

“不可或缺”,是句古老的成語,至今仍被廣泛使用,而其中“或”字作何解,多數(shù)人可能只有個(gè)模糊的印象,未必探得究竟。不知始于當(dāng)代何人何時(shí),將其“或”字解釋為“稍微”的意思,還追加到某些網(wǎng)絡(luò)字典中去了。于是,“不可或缺”便被解釋為:“不可稍微地缺少”,似乎順理成章。人們也因而做比成樣,將這一解釋套用到所有“或”字的類似用法當(dāng)中,比如“不可或緩”、“不可或忽”、“莫之或止”、“莫之或廢”等等,就都成為“不可稍微如何如何”“莫使之稍微如何如何”了。那么,若按此種解法,清代張琦《四圣心源序》中“自黃岐立法,定經(jīng)脈,和藥石,以治民疾,天下遵守,莫之或二”,又作何解?難不成把后兩句譯為“天下都在遵守,未見立法稍微第二個(gè)”?可見今人杜撰的那個(gè)“稍微”的解釋,是經(jīng)不起推敲的。

  既然是古成語,還是回到古詞典中來找答案吧。其實(shí),《說文解字》中早已說得明白:“漢人多以‘有’釋‘或’?!薄啊犊脊び洝疯魅俗ⅲ夯?,有也?!缎⊙拧诽毂9{、鄭《論語》注,皆云:或之言有也。高誘注《淮南》屢言:或,有也。”正是這條解釋,為我們揭開了上述諸例詞中“或”字的真正原意,且是最說得通的。當(dāng)然,“有”字在用于行為描述上又包含“能”的意思。

  “或”字詞義中的其它含義想必都已熟悉,而這一條“有”的含義卻不該忽略的。如今了解一下,我們就會(huì)真正懂得“間或”以及“或日”“或時(shí)”的意思,就會(huì)把“不可或缺”“莫之或止”之類的詞匯用得更加準(zhǔn)確。

 

 
 


 

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多