电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

拜倫詩歌鑒賞——《孤獨(dú)》等四篇

 常有理 2014-02-11
《孤獨(dú)》
坐在山巖上,對(duì)著河水和沼澤冥想,或者緩緩地尋覓樹林蔭蔽的景色,走進(jìn)那從沒有腳步踏過的地方,和人的領(lǐng)域以為的萬物共同生活,或者攀登絕路的、幽獨(dú)奧秘的峰巒。和那荒野中無人圈養(yǎng)的禽獸一起,獨(dú)自倚在懸崖上,看瀑布的飛濺--這不算孤獨(dú);這不過是和自然的美麗展開會(huì)談,這是打開她的富藏瀏覽。 然而,如果是在人群、喧囂和雜唣中去聽,去看,去感受,一心獲取財(cái)富,成了一個(gè)疲倦的游民,茫然隨世浮沉,沒有人祝福我們,也沒有誰可以祝福,到處是不可共患難的榮華的奴仆!人們盡在阿諛、追隨、鉆營和求告,雖然在知覺上和我們也是同族,如果我們死了,卻不會(huì)稍斂一下笑:這才是舉目無親;呵,這個(gè),這才是孤獨(dú)!
《我的心靈是陰沉的》
  一
  我的心靈是陰沉的-噢,快一點(diǎn)
  彈起那我還能忍著聽的豎琴,
  那纏綿的聲音撩人心弦,
  讓你溫柔的指頭彈給我聽。
  假如這顆心還把希望藏住,
  這樂音會(huì)使它癡迷得訴出衷情:
  假如這眼睛里還隱蓄著淚珠,
  它會(huì)流出來,不再把我的頭灼痛。
  二
  但求你的樂聲粗獷而真摯,
  也不要先彈出你歡樂的音階,
  告訴你,歌手呵,我必須哭泣,
  不然,這沉重的心就要爆裂;
  因?yàn)樗?jīng)為憂傷所哺育,
  又在失眠的靜寂里痛得久長;
  如今它就要受到最痛的一擊,
  使它立刻碎裂-或者皈依歌唱。
《她走在美的光彩中》
一  她走在美的光彩中,象夜晚  皎潔無云而且繁星漫天;  明與暗的最美妙的色澤  在她的儀容和秋波里呈現(xiàn):  耀目的白天只嫌光太強(qiáng),  它比那光亮柔和而幽暗?! 《 ≡黾踊驕p少一份明與暗  就會(huì)損害這難言的美?! ∶啦▌?dòng)在她烏黑的發(fā)上,  或者散布淡淡的光輝  在那臉龐,恬靜的思緒  指明它的來處純潔而珍貴?! ∪ 『牵穷~際,那鮮艷的面頰,  如此溫和,平靜,而又脈脈含情,  那迷人的微笑,那容顏的光彩,  都在說明一個(gè)善良的生命:  她的頭腦安于世間的一切,  她的心充溢著真純的愛情!
《失眠人的太陽》
呵,失眠人的太陽!憂郁的星!
有如淚珠,你射來抖顫的光明
  只不過顯現(xiàn)你逐不開的幽暗,
  你多么象歡樂追憶在心坎!
  過去,那往日的明輝也在閃爍,
  但它微弱的光卻沒有一絲熱;
  憂傷盡在了望黑夜的一線光明,
  它清晰,卻遙遠(yuǎn);燦爛,但多么寒冷

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多