【織田的回答(5票)】:

滿(mǎn)清的上層成員在關(guān)外時(shí)就能夠講漢語(yǔ)，立國(guó)后因有漢族大臣，以漢語(yǔ)為主。入關(guān)后滿(mǎn)族逐漸漢化，年輕一代許多人不會(huì)講滿(mǎn)語(yǔ)。到后來(lái)，一些滿(mǎn)族大臣只會(huì)講“伊立”（起立）等簡(jiǎn)單的滿(mǎn)語(yǔ)。

上朝時(shí)，大臣回應(yīng)皇帝所說(shuō)“遮”，是滿(mǎn)語(yǔ)“是”的意思。算部分保留吧。

【劉一墨的回答(1票)】:

嘉道年間是個(gè)分水嶺。之前以滿(mǎn)語(yǔ)為主，之后以漢語(yǔ)為主。乾隆皇帝本人的漢學(xué)造詣很高，但是他本人依然采用了很多措施阻止?jié)M族人的漢化傾向。在北京和東北地區(qū)，滿(mǎn)語(yǔ)保留相對(duì)多一些，各地駐防城，因?yàn)樯硖帩h族汪洋包圍之中，生活中早早就開(kāi)始使用漢語(yǔ)了，到了慈禧年間，無(wú)論京城還是其他地區(qū)的滿(mǎn)族，基本都轉(zhuǎn)用漢語(yǔ)。慈禧本人的滿(mǎn)語(yǔ)就說(shuō)的很不好。光緒帝本人的滿(mǎn)語(yǔ)還是很精湛的，宣統(tǒng)皇帝基本字母都沒(méi)學(xué)會(huì)。

原文地址:知乎