年某,女，36歲。右上腹不適五年，加重一年。經(jīng)襄樊、武漢、廣州多家醫(yī)院中西藥治療，療效不佳?；颊哒煞?yàn)槟翅t(yī)院普外醫(yī)師，不愿接受手術(shù)治療，經(jīng)同類患者介紹于2006年2月25日來我出就診。 

刻診：右肋不適，痛連肩背，時(shí)伴頭暈?zāi)垦?，乏力。體胖，身高162cm,體重89kg，食欲旺盛。喜食肥肉、魚類、蛋類、動(dòng)物內(nèi)臟等食物。B超示：重度脂肪肝，膽囊多發(fā)性息肉，最大一個(gè)為1.6mm。慢性膽囊炎。
    血壓：140-150/100-110mmHg。血脂三項(xiàng)均高。舌質(zhì)淡，苔白膩。脈弦滑。辨為痰濁瘀滯為患，治以化痰祛脂，升清降濁。
     【處方一】：全瓜蔞30g、生半夏15g、焦山楂60g、苡米100g、郁金15g、澤瀉100g、生南星15g、茵陳60g、茯苓30g、橘皮10g、甘草5g、梔子5g、黃連5g、絞股藍(lán)30g、烏梅100g、僵蠶30g、浙貝母15g。一天一劑，水煎服。
   【處方二】：用炮山甲60g、雞內(nèi)金90g、三七90g、水蛭90g、浙貝母60g、烏梅90g、共研極細(xì)末，一次3g，一天4次，吞服。
    2006年4月10日二診：
    所有癥狀消失，彩超示膽囊息肉二個(gè)，最大一個(gè)為0.5mm.。血脂已在正常范圍。效不更方，繼服前方。
    2006年6月5日三診：各種理化檢查均已正常，彩超未發(fā)現(xiàn)膽囊息肉。體重68kg。