电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

雙調(diào)·清江引·錢塘懷古原文|翻譯|賞析

 zaochunxue 2014-01-03

  吳山越山山下水,總是凄涼意。江流今古愁,山雨興亡淚。沙鷗笑人閑未得。

注釋
 ?、艆巧皆缴剑簠巧剑谡憬贾莩悄襄X塘江北岸。越山,指浙江紹興以北錢塘江南岸的山。此指江浙一帶的山。
 ?、平鹘窆懦睿?a target="_blank">秦觀《江城子》:“便做春江都是淚,流不盡,許多愁?!?br> ?、巧接昱d亡淚:意謂山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。興亡:復(fù)詞偏義,偏指“亡”。
 ?、乳e未得:即不得閑。

賞析
  這支小令懷古傷今,把深沉的興亡之感,融入到景物描寫中。國家興亡,朝代更疊,歷史變遷,物是人非,而山水如故。在千古不變的山山水水中,融入了深厚的歷史感,引發(fā)人的感慨和感傷。末句“沙鷗笑人閑未得”,用擬人手法,看似輕松詼諧,含義卻頗為豐富,別具深意。自然界的生物是那樣悠然自得,而人世間則充滿忙碌、競爭、勞頓,最終,一切的一切都將歸于歷史的陳跡。

古詩文網(wǎng)

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多