五、學(xué)會(huì)活用不同的詞性

很多考生受漢語思維的影響，經(jīng)常完全依據(jù)漢語的詞性對(duì)譯英文，導(dǎo)致造出來的句子十分生硬、死板。因此，考生在平時(shí)訓(xùn)練時(shí)一定要注意擺脫漢語思維的束縛，學(xué)會(huì)根據(jù)具體的語境用不同的詞類，這樣才能寫出地道生動(dòng)的句子。

如：
原句：After we have observed them carefully and analyzed them critically , we may identify the conceptions that will actually contribute to the social development .
優(yōu)化：Through carful observation and critical analysis , we may identify the conceptions that will actually contribute to the social development .
原句：Environmental pollution will make it impossible for human beings to survive on the earth .
優(yōu)化：Environmental pollution will deprive human beings of the possibilities to survive on the earth .