|
聯(lián)律中的平仄,是傳統(tǒng)漢字的聲調(diào)特色,也是吟詩作對的一種藝術(shù)要求。 有人認(rèn)為中國地幅遼闊、人口眾多,除了國家層面的普通話、還有各省市區(qū)、各民族、各鄉(xiāng)土的方言。例如廣東省有廣府話、僑鄉(xiāng)有四邑話。說話的聲調(diào)隨著人的情緒變化而變,何苦強調(diào)平仄的格式化呢? 一位朋友說得對:就方言而言,總不能將“開平市”讀成“害平市”;把“臺山市”讀成“海山市”吧?是的,讀字音“開、臺”是平聲,“害、?!笔秦坡暎瑑H聲調(diào)變動一下,意思也變了,這就是漢語的特點。雖然是嶺南一方言,但它離不開中原文化的源流。 漢字一字多義、一字多音,不同的聲調(diào)有不同的字義。例“行行行”“空空空”。有時字的位置不同,其聲調(diào)也有變化,例如“一、不、七、八”。所以正確理解對聯(lián)中的平仄,先確定用字的詞性及意思,有些還要注意其位置。 對聯(lián)里有字的平仄因素,從而增強吟讀的節(jié)奏感?;蚋呋虻?、或長或短,或強或弱大大抒展吟詠者的感情空間。充分體現(xiàn)人類語言學(xué)的美感。 暫不說創(chuàng)作,先說張掛。現(xiàn)代社會里,人們在春節(jié)或其它喜慶場面,經(jīng)??吹綄β?lián)的上下句聯(lián)錯位張貼的現(xiàn)象。這是多年來社會缺乏對聯(lián)基本知識宣傳有關(guān)。 有人問我,如何區(qū)分上下聯(lián)呢?很簡單:一副可以出街的對聯(lián),先將其內(nèi)容弄明白,注意聯(lián)句末尾字的平仄,上聯(lián)收于仄聲,下聯(lián)收于平聲。文字豎寫式的按中國傳統(tǒng):上聯(lián)在右,下聯(lián)在左。 怎樣確定字的平仄?平仄是在四聲基礎(chǔ)上,用不完全歸納法歸納出來的,平指平直,仄指曲折。在古代上聲,去聲,入聲為仄,剩下了的是平聲。自元朝周德清后,平分陽陰,仄歸上去,逐步形成陰平,陽平歸平,上聲,去聲歸仄,入聲取消的格局。中國楹聯(lián)學(xué)會通過的《聯(lián)律通則》第八條: 用字的聲調(diào)平仄遵循漢語音韻學(xué)的成規(guī)。 今聲:現(xiàn)代漢語普通話的拼音中第一、第二聲為平聲,第三、第四聲為仄聲。例平聲的“kāi開”第一聲;“tái臺”第二聲。仄聲的“hǎi?!钡谌暎弧?/span>hài害”第四聲。新華字典均可以查到。 舊聲:判別平仄以《平水韻部平仄表》參考,為方便讀者需要,本書以附件形式在后備查。例“開、臺”在平韻(平聲)上平十灰;“?!痹谪祈崳ㄘ坡暎┥下暿V;“害”在仄韻(仄聲)去聲九泰。 本書收集的對聯(lián),全為解放前之作品,所以全部以舊聲為依。例“集、殺、息、敵、德和福”等字,在表中仄聲里面找到。 展望未來,在弘揚中華傳統(tǒng)文化的推動下,平仄的進(jìn)一步標(biāo)準(zhǔn)化,查對方法的便捷化,隨著信息電子化與時俱進(jìn)。核對時按下電子鍵,也會一目了然。 —— 《僑鄉(xiāng)楹聯(lián)》一書編者.中國楹聯(lián)學(xué)會會員 (本文為書中一文章) |
|
|