![]() 古代習(xí)俗,日常交往包括托付鴻雁,一般都不直呼其名,而以尊稱代之。自稱則常用謙稱。 尊稱基本三種方式:一是稱字稱號(hào),二是稱謂語(yǔ)前加表示尊重、友好的字;三是專門用語(yǔ)。 稱字稱號(hào)。 “字”是什么?《說(shuō)文》解釋為“乳也”,即孽乳、孽生,說(shuō)白了,就是在名字之后新增的稱呼?!肚Y》:“男子二十,冠而字”;“女子許嫁,笄而字。”“字”區(qū)別于長(zhǎng)輩所取、并由長(zhǎng)輩呼來(lái)喚去的原名,表示成人,供平輩晚輩及世人稱呼。“號(hào)”,或稱“別號(hào)”、“自號(hào)”,是“名”、“字”之后的又一名字?!吨芏Y·春官·大祝》“辨六號(hào)”鄭玄注:“號(hào),謂尊其名,更為美稱焉。” 稱謂語(yǔ)前加字?!额伿霞矣?xùn)·風(fēng)操》:凡與人言,稱彼祖父母、父母及長(zhǎng)姑,皆加“尊”字;自叔父母以下,則加“貴”字。書信中,對(duì)前輩加“公”或“先生”;對(duì)平輩,一般加“君”,關(guān)系較密者加“兄”;晚輩則加“足下”或“生”。對(duì)于對(duì)方的親友,加“尊”、“令”、“貴”、“賢”、“寶”等字;向?qū)Ψ椒Q呼自己的親友,則在尊輩稱謂前加“家”,卑幼者稱謂前加“舍”,以及“賤”、“寒”、“愚”等字。如“尊翁”(稱對(duì)方的父親)、“家父”(對(duì)人稱自己的父親)。如“令郎”、“貴府”、“賢弟”、“寶店”等都是稱對(duì)方的親友或店號(hào)?!凹倚帧薄ⅰ吧岬堋钡葎t是向人稱自己的親友。對(duì)人稱自己已故的長(zhǎng)者,加“先”,如“先父”、“先師”;如系年少者,則用“亡”,如“亡弟”、“亡侄”。 專門用語(yǔ)。由古及今,專門又通用的尊稱很多。擇其要者, “父”很早就是對(duì)成年男子的尊稱。神話人物中夸父、伯夷父,《詩(shī)經(jīng)》中的尚父、皇父。直至今天,“各位父老”的“父”字,仍是尊稱。再如“公”。“公”在周代是王室貴族之稱,后來(lái)成為對(duì)一般人的尊稱,如稱劉邦為沛公?!吨芤住范嗵幰浴按笕恕庇靡苑Q貴族。此后,“大人”或用以稱官高位顯者,或德高望重者,及晚輩稱長(zhǎng)輩者。官場(chǎng)中下級(jí)稱上級(jí)、百姓稱官員為“大人”,則自宋代開(kāi)始。約在魏晉時(shí)期,“官”由官員之義引申為對(duì)男性的尊稱。如侍妾稱其夫,兒子稱父親,弟弟稱兄長(zhǎng),等。唐代以后,“官”演化為“官人”,成為妻子對(duì)丈夫的尊稱。 宋代俞成《瑩雪叢說(shuō)》:“古者命名,多自貶損,或曰愚曰魯,或曰拙曰賤,皆取謙抑之義也?!庇谑怯辛酥t稱。謙稱常用的有以下幾組: 曰鄙曰賤。如鄙人?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策一》“鄙人不敏”,《史記·司馬相如列傳》“鄙人固陋,不識(shí)所謂”等,皆如此。類似的還有鄙夫、鄙臣、鄙老(老年人自稱)等。賤,卑也??鬃釉唬骸拔嵘僖操v,故多能鄙事。”“賤”很早就是自謙之詞。類似的有賤人、賤軀、賤內(nèi)(稱自己的妻子)、賤子(稱自己的兒子)、賤妾(為妻為妾者謙稱)。 曰臣曰仆。“臣”的初義為奴隸之稱。《說(shuō)文》:“臣,事君也?!痹诰趺媲白苑Q為臣,是謙稱。《史記·魏公子列傳》中“市井鼓刀屠者”朱亥,就自稱為“臣”。漢代以后,君臣關(guān)系日益制度化,“臣”一般只在君臣之間使用?!捌汀迸c“臣”一樣,由奴隸之稱衍變?yōu)閺V義的謙稱。另有“奴”與之相似,多用于女性。 曰愚曰蒙。“愚”的本義是蠢笨、魯鈍,用作謙稱。“愚”單用,表示“我”。諸葛亮《出師表》中多次使用?!懊伞钡谋玖x為覆蓋,暗昧不明,有蒙昧、童蒙、啟蒙等詞語(yǔ),引申為自謙之稱。 不佞不肖。《小爾雅·廣言》:“佞,才也?!辈回床徊?,自謙之詞。古籍中,“某不佞”、“寡人不佞”、“諸臣不佞”等,很多。魯迅致章廷謙信中有“不佞對(duì)之頗有惡感”句。不肖,即不似。不似什么?不似先人有才有德。引申為無(wú)才無(wú)德,成自謙之稱。 |
|
|