电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

雙語詩歌:《幽蘭操》

 小林個(gè)人圖書館 2013-01-07

蘭之猗猗,揚(yáng)揚(yáng)其香。
The orchid is flourishing, its fragrance spreads.

不採而佩,于蘭何傷?
If no one plucks one to wear it, how could that harm the orchid!

今天之旋,其曷為然。
My coming back today, who caused it?

我行四方,以日以年。
I have been traveling everywhere, for years on end.

雪霜貿(mào)貿(mào),薺麥之茂。
The luxuriance of the frost and snow (will bring) luxuriant crops (in spring)

子如不傷,我不爾覯。
If you are not sad I will not come to see you.

薺麥之茂,薺麥之有。
Luxuriant crops (mean) a good harvest

君子之傷,君子之守。
Although a gentleman may be sad, he keeps proper conduct.

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多