人閑桂花落，夜靜春山空人閑著，感覺到桂花飄落。夜靜悄悄的，春天的山林仿佛空空如也。俗語說“八月桂花香”，關(guān)于這首詩中的桂花，頗有些分歧意見。一種解釋認(rèn)為桂花有春花、秋花、四季花等不同種類，此處所寫的當(dāng)是春日開花的一種。另一種意見認(rèn)為文學(xué)作品并不一定要照搬生活，傳說王維畫的《袁安臥雪圖》，在雪中還有碧綠的芭蕉，出現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)生活中不可能同時(shí)出現(xiàn)的事物，所以此處桂花為秋花也不為錯(cuò)。但聯(lián)系《皇甫岳云溪雜題五首》的其他四首來看，每一首均寫一處風(fēng)景，接近于風(fēng)景寫生，而不同于一般的寫意畫，因此詩中的桂花解釋為山中此時(shí)實(shí)有的春桂為妥。桂樹枝繁葉茂，花瓣細(xì)小，花色淡黃或淺白。這樣的花落，悄無聲息，并不易發(fā)現(xiàn)。而詩人竟是如此的敏感，能在一片夜色中覺察到細(xì)微的桂花從枝上落下。這其中的原因，在于前面的“人閑”二字?！叭碎e”，是身閑，沒有什么事務(wù)煩擾，更是心閑，內(nèi)心閑靜、安寧，沒有任何雜念、掛礙。在靜謐的山中，心靜氣閑的詩人才能對大自然的一呼一息、一顰一笑如此敏感。顯然，在夜間，詩人并不能看清桂花從枝頭脫落、在空中飄零、最后著地的情態(tài)。他能捕捉到這種“落”，也許是花兒飄落在他衣襟上所引起的觸覺，也許是聽到了眾多花兒離枝落地的那一點(diǎn)聲響，也許是聞到了花瓣飄墜時(shí)所發(fā)出的一絲芬芳……在這春山中，萬籟都陶醉在夜的色調(diào)、夜的寧靜里。因此，詩人感到山空了。這里的空不是空空蕩蕩，空無一物，而是一片空曠、空寂，一片靜謐?？梢韵胂螅滋斓摹按荷健睍橇硪环樱捍汉腿整?、鳥語花香，時(shí)不時(shí)夾雜著人們的歡聲笑語。而此時(shí)，夜深人靜，山林也空閑了下來。隨之而“閑”的，還有詩人的心境?！叭碎e”所以覺察到“夜靜”，“夜靜”才能意識到“山空”。詩人的心境和春山的氣氛，是互相契合而又互相作用的。