电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

婺源方言

 徽陽亭 2012-08-18

      中國地廣物博,各地經(jīng)濟(jì)、文化、人情風(fēng)俗相差很大,所以各地的地方語言也就特別多,而且各具特色。我給大伙說說我們老家--婺源的方言。
        早上起床了,想上廁所,問廁所在哪兒?主人告訴你說,東施在余屋(廁所在邊上的房子里,在我們這里,主屋住人,余屋養(yǎng)豬、放雜物,廁所也就放在里面)。到了吃早飯時,叫你到時鍋背吃朝飯,吃完早飯,又叫你到堂前吃碗茶(婺源的房子都是用木頭做的那種,中間用照壁隔開,前面是客廳叫堂,因?yàn)樵谇懊?,叫堂前,后面是廚房餐廳,鍋在后面,所以叫鍋背啦。婺源茶葉多,能當(dāng)飯吃,叫吃碗茶,而不是喝杯茶)。
        到了中午,吃中飯叫吃點(diǎn)心(以前鄉(xiāng)下許多人家一天只吃兩餐,中飯沒有的,只在請師傅做工時就做中餐,所以叫吃點(diǎn)心)。天氣熱了,把衫褂(外套)脫了涼快涼快。
         侄子從外面玩回來,叫我“爺”(叔爺),叫你叔叔;叫奶奶叫“把把(音)”;叫爺爺叫“朝朝(音)”;叫媽媽叫“好姐”、“姨呀”(個別地方);叫爸爸叫“好哥”(個別地方);叫姑姑叫“姑娘”;叫外婆叫“娘娘”。
        要到一個不熟悉的地方去,你問別人的路,他跟你說,筆直走之后,往反手(左手)邊走或是往順手(右手)邊走。
        說人不守信,就說他是“王(在我們這時讀作‘楊’)廉肖”(王廉肖是當(dāng)?shù)睾苡忻囊粋€傳說人物,此人聰明、但不務(wù)正業(yè),經(jīng)常捉弄人,關(guān)于他的傳說有很多。);覺得這人不怎么樣,就說他“冇名堂”(以前房子做好后,有錢有勢的人家就在廳堂里掛上一牌子,上寫某某堂,就是有名堂了,否則就是沒名堂啦。);說人做事過分了點(diǎn),就說他“冇者也”(之乎者也,是文人讀書時用的,是文人的象征,沒者也就是說沒讀書,不講道理,所以做事也就過分了。) ;想罵人就說“扁毛”(飛禽的羽毛是扁的)。
         在婺源類似的方言還有許多,一時半刻也說不完,想了解更多的婺源方言和領(lǐng)略這里的風(fēng)土人情,就來婺源走走吧。對了,記得別忘了帶上您的相機(jī)。

 

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多