|
從醫(yī)學上說，心在胸腔左側，也有極少數(shù)人在右側。但是，拋開醫(yī)學觀點，中國人習慣說的心就比較復雜。比方說，老師上課的時候，一個學生沒有認真聽，老師說學生的心不知跑到哪里去了。這個“心”可不是指心臟。
中國人習慣說的“心”，很多時候其實是指大腦，想心事、心里想、心里說、心得、心煩等等，這里的“心”是指思想，實際發(fā)生作用的是大腦，但是，把心換成大腦，想心事變成“想腦事”，心得變成“腦得”或“頭得”，說起來，寫起來總覺得不對勁。
“心”更多的用法屬于感情層面，心情、心愛、心腸、心地、心扉、心花怒放、心灰意懶等等，隨便舉出一大堆例子。這種現(xiàn)象不光中國有，外國也有。英語里“You are in my heart”，翻譯成中文就是“你在我心里”。但是，同樣一句話，英語也可以說成“You are in my mind”，一般也翻成“你在我心里”，當然也可以翻譯成“你在我腦海里”，但總覺得不如在心里好。
很多感情層面的現(xiàn)象用“心”來描述，在我看來，也許是因為感情的起落，例如高興和悲傷，都會影響心跳的速度，再加上一些其它因素，心臟能比大腦更加直接地感受到情感起伏的結果，而大腦即便在最劇烈的感情波動中，表面上似乎都無動于衷。所以我們習慣用“心”來描述各種感情。
好久不寫詩了，今天寫了一首小詩，是與心有關的。
雷快電快心更快
地大天大心最大
風有停，云有靜
世間人心最難平
禪宗有一個公案，也與心有關。達摩祖師被后人稱為禪宗初祖，傳說二祖慧可有一次找到達摩，要達摩給他“安心”，大概是他心煩難平，想找達摩祖師讓他心情平靜。達摩祖師說：“把你的心拿來，我給你安”。慧可想了很久說：“找了半天，心沒找到”。達摩祖師說：“我已經(jīng)把你的心安好了”。禪宗里面這個“心”就更復雜些，它既是思想，又是情感。
禪宗“無心”的超脫，不是每個人都做得到。但是，對于平常人來說，經(jīng)常能讓心閑下來，還是可以做到的。雖然社會生活使我們的身體很忙，然而，如果能做到“身忙心不忙”，就能讓我們把事情做好。心好比身體的指揮部，指揮部如果亂成一鍋粥，身體不光跟著忙，而且常常是瞎忙。
|
