|
【前言】 這是一個關(guān)于奮斗的故事，一個女孩用自己的勵志人生告訴所有正在迷?；蚴窃?/div> 受挫折的年輕人：奮斗吧，趁著還年輕！她就是考拉小巫，一個結(jié)緣字幕組，開 花于心理咨詢業(yè)的 80 后中國女孩！ 結(jié)緣字幕組 收獲的不只是外語 愛看美劇或者歐美電影，關(guān)注字幕組的人都知道考拉小巫。作為傳說中的字幕組 組長，考拉小巫在伊甸園字幕組度過了兩年，前前后后做了兩百多部電影、美劇 和預(yù)告片的字幕，我們都知道，做字幕非常辛苦，考拉小巫是在什么樣的機(jī)緣巧 合下加入字幕組的呢？又是什么讓她堅持下來的？ 考拉小巫坦言最初想加入字幕組純屬是因為一次偶然事件：“有一次我和媽媽去 DVD 碟店租《國家寶藏》看，不巧里面所配的中文字幕糟糕極了，它講述的完 全是跟電影本身無關(guān)的另外一個故事，導(dǎo)致媽媽從頭到尾都看得稀里糊涂。當(dāng)時 我就在想，將來一定要好好學(xué)英語，希望能加入字幕組來做字幕，好讓媽媽能看 懂外國電影。后來上了大學(xué)的時候，開始流行看《越獄》（《越獄》音頻下載 1\2\3\4\）。機(jī)緣巧合的情況下發(fā)現(xiàn)了伊甸園字幕組的信息，于是便參加考核， 后來幸運(yùn)地通過了考核。”就是這樣，考拉小巫開始了字幕組的生活。 考拉小巫說做字幕雖然有些辛苦，但是因為這自己真的有興趣、喜歡做的事情， 所以自己并不覺得有多么辛苦，也從來沒想過什么“堅持”二字，一切都非常順 其自然。她表示：“對于一件你喜歡做的事情，你會享受這個過程，享受從中學(xué) 到和感受的東西，而不會總想這‘啊，好辛苦啊，我一定要堅持下去。’如果非 說是什么讓我堅持了下去，我覺得可能就是興趣吧。我很喜歡看電影，也很喜歡 英語，每當(dāng)看到自己翻譯的字幕被掛在屏幕上，有節(jié)奏地一閃一閃地顯示出來， 就很開心，很有成就感。這不是一份‘工作’，只是一個愛好。” 在談到字幕組這份工作給她最大的收獲以及幫助時，考拉小巫說：“最大的收獲 就是看了很多好電影，翻了很多好片子，學(xué)到了很多地道的表達(dá)方式，并結(jié)識了 一幫也同樣熱愛電影、翻譯并享受字幕制作的人們?！币磺杏膳d趣出發(fā)，苦一點(diǎn) 也不覺累。 學(xué)習(xí)這件事只有付出才有回報 心態(tài)決定命運(yùn) 如果你了解過考拉小巫的求學(xué)經(jīng)歷應(yīng)該知道中考以及高考對她來說都不是最成 功的，好在幸運(yùn)女神總是適時出現(xiàn)。中考失利的她進(jìn)入到一所私立學(xué)校念書，好 在之后轉(zhuǎn)學(xué)到全市高中里排名數(shù)一數(shù)二的學(xué)校。用她的話說是：“徹底告別之前 半年在私立學(xué)校的墮落生活，盡快重新回到一個高中生應(yīng)有的學(xué)習(xí)正軌上來?！?/div> 不過優(yōu)秀的學(xué)校充滿著優(yōu)秀的學(xué)生，一次次考試的失利還是讓考拉小巫比較挫 敗。到了高考，遭遇非典，“毫無懸念地，我像以往的每次大考一樣，落榜了。 可幸運(yùn)的是，由于 2003 年那一年的高考試題異常地難，很多考生都反映考得不 理想，所以那一年全國各大高校的錄取分?jǐn)?shù)線都非常低，很多學(xué)校最后都降線錄 取以填補(bǔ)招生名額。因此，我成了幸運(yùn)兒之一。毫不夸張地說，我后來是被本地 大學(xué)掃尾錄取的。一打聽才知道，我的高考成績排大學(xué)班上全班倒數(shù)第二名?！?/div> 就這樣，考拉小巫進(jìn)入了內(nèi)蒙古大學(xué)，開始了平凡的大學(xué)生活。 一個契機(jī)改變了她的人生，她的視野和志向?！按蠖Y(jié)束之前，一個激動人心的 消息打破了我沉悶的生活。系里有人說我們學(xué)校有一個與北京大學(xué)合作的交換項 目，得到交換機(jī)會的學(xué)生可以在大三上半學(xué)期去北大英語系學(xué)習(xí)半年。當(dāng)學(xué)校正 式開始接收申請的時候，我便果斷地提交了申請，然后開始虔誠地期待去北大上 學(xué)的那一天。申請被批準(zhǔn)的當(dāng)天，我和朋友狠命地抱在一起，大聲喊道：‘北大！ 我們來啦！’” 來到北大后，考拉小巫與無數(shù)優(yōu)秀的學(xué)子相處，她深深感到大 多數(shù)優(yōu)秀的人之所以優(yōu)秀，是因為他們奮斗過。每一個優(yōu)秀的人，身后必定有不 為人知的故事??就此，考拉小巫的奮斗夢悄悄萌芽！ 就這段經(jīng)歷，考拉小巫這樣回憶：“小時候我不是一個愛學(xué)習(xí)的人，總是企圖用 自己的小聰明蒙混過關(guān)，或偶爾學(xué)一下，然后想靠著現(xiàn)有的知識‘吃老底兒’， 這導(dǎo)致了我的中考和高考都特別失敗。我身邊的好朋友全都考到了特別牛的學(xué) 校，而我原地不動。幾次連續(xù)的失敗讓我徹底懂得了一個道理：人真的只有付出 了，才會有回報?！笨祭∥渍J(rèn)為雖然有時候回報與付出并不一定成正比，但如 果干脆不付出的話，那就根本沒有任何回報！于是在高考失敗以后，考拉小巫徹 底“頓悟”了，她決定在大學(xué)階段好好把之前落下的補(bǔ)回來。 考拉小巫說自己當(dāng)時補(bǔ)的是欠下的“奮斗”。有人說中考、高考對人的一生有決 定性的作用，她并不這么認(rèn)為。“它們是很重要的，沒錯！對人生有很大的影響 力，也沒錯！”考拉小巫承認(rèn)，但她并不覺得中考和高考可以對一個人起到?jīng)Q定 性的作用。在她看來沒有什么事情對人可以有決定性的作用！她覺得無論發(fā)生什 么，一切取決于一個人如何看待它、以及如何從這件事的后果中學(xué)到東西。“如 果在中考或高考中沒能取得好結(jié)果，你永遠(yuǎn)都有之后的時間做出調(diào)整，吸取經(jīng)驗 教訓(xùn)為以后的路能走得更好做出努力。相反，如果一個人僅僅因為中考或高考沒 有獲得好結(jié)果，就垂頭喪氣，對自己放任自如，覺得自己沒救了，那么可能你就 真的沒救了?！?/div> 考拉小巫還說：“但要注意：這種沒救不是中考或高考直接導(dǎo)致的，而是你自己 選擇的。你沒有選擇去改變命運(yùn)，你選擇了服從它。人，永遠(yuǎn)都是可以去改變自 己命運(yùn)的。你只有相信了，你才會有動力去行動，并通過行動做出改變。所以， 真的是心態(tài)決定命運(yùn)?！?/div>
|
|
|
