《加勒比海盜3》在國內(nèi)的放映已接近尾聲，票房雖然勉強過億，但口碑卻明顯不佳，其中，大多數(shù)中國觀眾的反應(yīng)是：看不懂，認為它人物怪異，故事混亂。

這種不理解、不欣賞，除了翻譯問題以及電影第二部沒能在國內(nèi)上映外，另一大原因，就是中國觀眾對“海盜”這一文化符號的隔膜生疏。

海盜衍生出來的文化

海盜在中國文化里從來不是什么好詞，我們印象里的海盜，就是那些侵犯東南沿海的兇徒與倭寇。但在西方社會里，“海盜”不僅僅是指橫行海洋的盜賊，而是一個影響久遠的文化符號。這個詞語，往往意味著英雄主義、自由主義、冒險精神和實現(xiàn)夢想的傳奇。

最早的關(guān)于海盜行為的記載，出現(xiàn)在荷馬史詩里。其《奧德賽》里的英雄奧德修斯，毫不諱言自己帶領(lǐng)手下出海劫掠埃及的經(jīng)歷?？梢哉f，從一開始，海盜就不是個反面角色。

作為整個西方文化的奠基石之一，希臘文化認為欲望是推動社會進步的動力之一，出于征服城市、占有財富乃至俘獲婦孺目的的侵略行為，都會得到贊美。這是海盜從悲慘混亂的歷史真實漸漸演變成傳奇故事的心理基礎(chǔ)。

現(xiàn)實中，歐美的狂歡節(jié)上，經(jīng)常滿地都是爸爸跟兒子化裝成的獨眼海盜——這些男孩子們從三四歲開始讀的就是海盜故事。丹麥最大的海上救生設(shè)備廠，名字就是“維京”——曾經(jīng)橫行一時的北歐海盜。北歐的許多旅行社都有專門的海盜之旅、海盜餐。挪威還以地下出土的海盜船為核心開辟了專門的海盜博物館。

在文學(xué)作品中，最有名的海盜是《彼得潘》中的虎克船長和《金銀島》中的獨腳大盜郎約翰斯爾維爾，最著名的海盜贊歌則是英國著名詩人拜倫的名篇《海盜生涯》：

“我們的心是自由的，我們的思想無邊，

這全是我們的帝國，它的權(quán)力到處通行——

我們的旗幟就是王笏，誰碰到都得服從。

我們過著粗獷的生涯，在風暴動蕩里，

從勞作到休息，什么樣的日子都有樂趣?！?/P>

在西方社會里，海盜，其婦孺皆知又雅俗共賞的程度，就好比我們的《西游記》。誰能想像，一部關(guān)于孫悟空的新電影，會老老實實地講一個取經(jīng)故事呢？這就是《加勒比海盜》系列出現(xiàn)的時機與背景，這是關(guān)于海盜文化的電影聯(lián)歡會。

海盜淵源

早在羅馬帝國和拜占庭帝國時期，因為地中海海盜橫行，大國們始終掌握不了海上霸權(quán)?？梢娬鎸嵤澜缰泻１I幾乎與西方文化同時誕生。

海盜在西方歷史上正式大規(guī)模出現(xiàn)是在中世紀的歐洲。公元8~11世紀，居住在斯堪的那維亞的日耳曼人征戰(zhàn)在海岸線，掠奪過往船只和沿海城市的財富。貧瘠寒冷的北歐山巒造就了意志堅強崇拜力量的男人，為了生存航海出發(fā)。他們的海盜行為中有搶劫，也包括通商、交流、移民。北歐的發(fā)展，其始于此。中古時期生活在北斯堪的那維亞的人別名維京人，意思是進犯海峽鄰近國家的人。北歐民族在維京時代(公元700年~1000年)創(chuàng)造的文明被稱作“維京文明”。

15世紀末哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸后，從美洲運回歐洲的財富必定要經(jīng)過加勒比海。這里有很多西班牙殖民者建立的城鎮(zhèn)，經(jīng)常是長途船隊的休息地，所以這片水域也就成了海盜最猖獗的戰(zhàn)場。西班牙等傳統(tǒng)的海洋強國衰弱后，流落的水手大多加入了海盜大軍，

17世紀末至18世紀初，航海史見證了海盜最輝煌的時期，即海盜的“黃金時代”，從1700年到1730年，它持續(xù)了整整30年。一直到新興的美國因為收不到海上的稅而重力打擊，才結(jié)束了這個海盜最輝煌的時代。

黃金時代的海盜歷史，除了口口相傳越來越夸張的故事，也有書面記載。1724年出版的《搶劫與謀殺——聲名狼藉的海盜通史》作者為查爾斯詹森船長，書中有非常詳盡的關(guān)于海盜的第一手資料，文學(xué)評論家懷疑詹森就是丹尼爾笛福——《魯賓遜漂流記》的作者。另外還有《海盜共和國》《海盜的歷史》等書，為海盜傳奇佐證。
海盜與帝國

當時的許多海盜富有盛名，比如亨利艾弗里，這個大副起義成為船長的海盜頭領(lǐng)，擁有的是46門大炮裝備起來的精良船只，他在1695年搶下兩艘屬于莫臥爾大帝的印度運寶船，頓時富可敵國。他馬上賄賂地方長官并用錢遣散所有水手。之后他回到了愛爾蘭，從此消失——這一位代表著海盜生活最完美的結(jié)局。

17世紀最著名的海盜是威爾士人亨利摩根，他的同伙最多時有2000人，曾于1670年8月攻占巴拿馬。他因此被逮捕并在倫敦接受了審判，然而最終卻被宣告無罪釋放，還被授予騎士稱號，因為英國外交政策又發(fā)生了變動。作為亨利爵士，他被指定為牙買加的新任地方長官，作為富有的受人尊敬的種植園主度過余生。他的成功，是國家政權(quán)利用海盜的結(jié)果。

另一位，巴塞洛繆羅伯茨，外號“布萊克男爵”(也叫黑男爵)，他喜歡華麗的衣服并滿身珠寶，不喝酒，喝茶，語言文雅，很是臭美。羅伯茨是最早發(fā)展并擴大海盜法典的幾個首領(lǐng)之一，他提出了“如違反海盜法典以死論處”的原則——這個原則貫穿整個法典。而愛得華蒂奇，綽號“黑胡子”，卻是因脾氣暴躁成為另一標志人物，據(jù)說他上陣前會在長胡子里捻上一根燃燒的信子，以增加威懾。黑胡子被打死時才30歲，去年美國還打撈出了黑胡子戰(zhàn)船的殘骸，但黑胡子的寶藏至今還沒有人找到，他曾經(jīng)說過，只有魔鬼和他本人才知道他的寶藏在哪里。

海盜法典規(guī)定女性不能登上甲板，但歷史上也有女性海盜的記錄，著名的安妮伯妮和瑪麗里德，女扮男裝，兇狠好斗，1720年被判死刑，卻都因懷有身孕而獲緩?，旣惱锏逻€沒生下孩子就病死在獄中，安妮伯妮審判結(jié)束后神秘地“人間蒸發(fā)”。

歷史上最倒霉的海盜大概是基德船長，出生于蘇格蘭的他本來是海軍將領(lǐng)，受權(quán)貴雇用去討伐海盜，但錯襲了東印度公司的船，謠言傳到倫敦說基德成了海盜，從此上了通緝令。他為了保護自己也為了穩(wěn)定水手，只得當起海盜，最后被英國政府絞死在泰晤士河畔，至死不承認自己是海盜。

真實生活中的海盜生活，并不那么浪漫。他們大多是生活在社會底層的窮苦水手，過著遠離親人的不正常日子，很多人因為長期缺少維生素而牙齒頭發(fā)脫落。

在英語里，除了“海盜”這個詞語，還有個“官方海盜”。其實就是政府招安海盜，給一些海盜船發(fā)牌照，允許他們搶劫敵對國家的船只。不過這種執(zhí)照帶有很大的自說自話性質(zhì)，被對方捕獲的話，照樣被當作強盜審判。這些海盜雖然在海上列強的爭霸里充當排頭兵，但仍然擺脫不了被人當槍使的命運。

海盜符號

歷史演變成傳奇，其中衍生出許多約定俗成的元素。西方人熟悉的海盜符號，也非常有意思。

海盜旗

海盜升起旗幟就表示宣戰(zhàn)。海盜的旗幟，不同的派別曾經(jīng)用過權(quán)杖、龍、黑烏鴉、女神、貓頭鷹等許多圖案，基本都是保護神的代表，不知從什么時候開始統(tǒng)一在骷髏形象上，意思是宣告死亡。最為流行的樣式為黑色旗上骷髏和交叉的骨頭，它的名字叫“快樂的羅杰”。海盜船并不是一直掛旗，而只是在接近商船以后，突然升起旗幟示威，有的派別會再升一面紅旗，意為再不屈服就會被血洗。

木腿、鉤子和眼罩

身體殘疾，似乎是海盜的標志之一，悲慘的搶劫生活與惡劣的醫(yī)療條件，使海盜們受重傷的時候往往采取切斷身體一部分作為治療手段，可這種殘疾漸漸在傳說里變成了很酷的標記，木頭腿、鉤子做的假手，一只眼睛戴個黑罩，成了海盜在人們心目中的標志性形象。

華麗服裝

“黑男爵”是這種人物的原型，他們總是戴著翹翹的黑帽子，紅色雙排扣呢禮服，掛滿徽章緞帶。當然，有時候說話帶有貴族味道。電影《加勒比海盜》的主角史派羅船長則是這種人物的反諷，他也酷，但是卻是嘻皮風格，口音還故意帶有鄉(xiāng)下怪味。這種幽默，對于不熟悉海盜文化的觀眾來說，就很難體會到。

鸚鵡

很奇怪，很多海盜故事里都有一只鸚鵡作為寵物，在海上生活有這樣的寵物是很不實際的事情，這個形象來自于海盜文學(xué)經(jīng)典《金銀島》，這個鸚鵡還必須很貧嘴，有那么一丁點勢利。

寶藏

幾乎所有的海盜故事里，寶藏都被藏在某個小島，真實的歷史中也確實如此。海盜出沒的小島，很多都因為地理位置特殊，要么特別隱蔽，要么特別適合攻擊敵對國的船隊，今天看來這些島嶼風景格外優(yōu)美，很多都成了旅游勝地。1984年委內(nèi)瑞拉的布蘭奇納島發(fā)現(xiàn)海盜藏匿的大批寶藏，委內(nèi)瑞拉政府決定用這些寶藏建設(shè)國家旅游設(shè)施。不斷陸續(xù)發(fā)掘出的寶藏無疑為神奇的海盜故事增添了更多魅力