香港與內(nèi)陸法律體系的不同，讓大量?jī)?nèi)陸法律人才有所顧慮，在申請(qǐng)來(lái)港深造的時(shí)候望而卻步。但恰恰是在這樣的限制中，亦有港校內(nèi)陸法律生看到了挑戰(zhàn)和機(jī)遇，憑借對(duì)兩地法律知識(shí)的熟悉，在面試及實(shí)習(xí)中表現(xiàn)出色，因而獲得國(guó)際律師行青睞，于畢業(yè)前已簽訂合同獲公司聘用兼全費(fèi)資助深造，向成為香港執(zhí)業(yè)律師邁進(jìn)，既獲聘獲每月數(shù)萬(wàn)元的豐厚收入,廣西雅思，又能填補(bǔ)兼?zhèn)鋬傻胤芍R(shí)的人才空缺。

近年，越來(lái)越多內(nèi)陸生到港院校接受JD(Juris Doctor)法學(xué)博士和LLM(法律碩士)等法律教育。香港中文大學(xué)法律學(xué)院便針對(duì)有關(guān)趨勢(shì)，成功增收不少內(nèi)陸生。學(xué)院教授、JD課程總負(fù)責(zé)人何世勛(Stephen Hall)表示，06年中大JD課程首次收生時(shí)，內(nèi)陸生只有10多人，至當(dāng)前內(nèi)陸生已增至55位。他介紹指，內(nèi)陸生如想畢業(yè)后在港取得律師執(zhí)照，必須在港讀法律學(xué)士或JD課程，然后修讀PCLL(法學(xué)專業(yè)證書(shū))，并取得在港律師行至少2年的培訓(xùn)合同。

香港法律專業(yè)受青睞

兩地法不同 來(lái)港深造挑戰(zhàn)大

由于法律教育體系相異，內(nèi)陸生修讀JD課程時(shí)都要面對(duì)兩大挑戰(zhàn)。何世勛指，JD以全英語(yǔ)教學(xué)，不少內(nèi)陸生在修讀初期都感到吃力。不過(guò)，他表示，選讀JD的內(nèi)陸生能力亦很強(qiáng)，只要在英文環(huán)境中鍛煉，進(jìn)步便非?？?；另外，對(duì)于在內(nèi)陸學(xué)習(xí)法律本科的學(xué)生來(lái)說(shuō)，修讀JD時(shí)先要「推翻」之前4年所學(xué)，再接受新的法學(xué)理念，然后互相結(jié)合，難度更是不小。

畢業(yè)于上海華東政法大學(xué)國(guó)際經(jīng)濟(jì)法課程Rachel，是06年第一批入讀中大JD課程的內(nèi)陸生，今年暑期畢業(yè)。雖然有這樣的「先天」限制，但她仍表現(xiàn)突出，經(jīng)兩次面試及一個(gè)月實(shí)習(xí)評(píng)估，未畢業(yè)已獲英國(guó)某大律師行提供培訓(xùn)合同(Training Contract)，由公司資助全部學(xué)費(fèi)全職修讀一年的PCLL，明年畢業(yè)后即可于該公司服務(wù)，起薪點(diǎn)達(dá)數(shù)萬(wàn)元。

簽培訓(xùn)合同 畢業(yè)后起薪數(shù)萬(wàn)

Rachel表示，近年不少香港律師事務(wù)所都為外國(guó)公司到內(nèi)陸發(fā)展提供法律服務(wù)，或?yàn)閮?nèi)陸公司來(lái)港上市提供法律信息，有內(nèi)陸背景、了解內(nèi)陸法律體系的學(xué)生就業(yè)很有優(yōu)勢(shì)，若能在港取得律師資格，對(duì)將來(lái)發(fā)展更好。她又笑言，班上內(nèi)陸生雖只有10多個(gè)，有5位在畢業(yè)前已拿到培訓(xùn)合同，比例很高，可見(jiàn)內(nèi)陸法律生深獲業(yè)界重視。今年入讀中大JD課程的內(nèi)陸生陳立，來(lái)自浙江，本科修讀經(jīng)濟(jì)，有3年工作經(jīng)驗(yàn)。他表示，選擇來(lái)港讀法律，是因?yàn)檫@邊的學(xué)習(xí)資源豐富、教授對(duì)兩地法律體系較為熟悉，而學(xué)校與法律界也有密切聯(lián)系，為學(xué)生提供很好的知識(shí)平臺(tái)和發(fā)展機(jī)會(huì)。

他指，雖然大部分修讀JD的內(nèi)陸生傾向于做專業(yè)律師，但自己當(dāng)初選擇此課程則是想為自己多鋪路，既可以做律師，也可到其它公司做法律顧問(wèn)。他笑言「多留一條路，一年后再做定位也不遲?！?/p>

香港法律專業(yè)的就業(yè)前景

LLM（法律碩士）的就業(yè)前景

回中國(guó)發(fā)展，這個(gè)是大多數(shù)LLM的選擇。有工作經(jīng)驗(yàn)的律師通常還是會(huì)回國(guó)，因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)有了一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)或家庭。而沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)的LLM在美國(guó)更加找不到工作，所以還是要回來(lái)。

　　具體而言，在中國(guó)LLM可能獲得的工作職位和工資水平有以下幾種情況。

　　(1)外所Associate

　　在外所(即知名美國(guó)、英國(guó)律所)獲得associate的職位，根據(jù)個(gè)人情況、地理位置的不同，會(huì)有不同的待遇。 如在美國(guó)辦公，香港辦公室，中國(guó)大陸辦公室。

　　(2)外所可轉(zhuǎn)換為Associate的職位

　　部分外所的中國(guó)辦公室不會(huì)直接提供Associate職位，而是給予Consultant、China Law Consultant、Chinese Consultant、Chinese Associate、International Associate等職位，其起始工資也較Associate低一些。但是，律所會(huì)在招聘時(shí)明確說(shuō)明，經(jīng)過(guò)2-4年的工作后，會(huì)轉(zhuǎn)為Associate，并提供與其它Associate等同的工資。

　　(3)中國(guó)律所職位

　　將中國(guó)律所排在最后，并非是覺(jué)得這是最差的選擇(可能就長(zhǎng)期而言，恰恰相反)，而是因?yàn)檫x擇這條道路的LL.M.很少。進(jìn)入中國(guó)律所，LL.M.一般會(huì)獲得Associate職位，但是和外所相比，待遇水平相差較大。

留學(xué)法律專業(yè)后 工作就業(yè)的類型

　　在香港讀了LLM,或者M(jìn)PHIL,PHD,JSD等之后,就業(yè)情況如何呢?這或許是很多留學(xué)的人要關(guān)注的問(wèn)題.我記得當(dāng)年過(guò)來(lái)香港,問(wèn)及其它師兄師姐這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候,他們都說(shuō)在香港工作很難.至于具體的情況,則沒(méi)有說(shuō)清楚.來(lái)港兩年來(lái),我們不少同學(xué)都在此處找到了工作,并留了下來(lái).但至于工作的經(jīng)歷和從事工作的類型,確實(shí)是值得思考的。

　　在我所了解的,城市大學(xué)法學(xué)院去年讀LLM(2005年畢業(yè))的內(nèi)陸學(xué)生有50人左右吧(具體數(shù)字不是很清楚)。

　　一是律所。我見(jiàn)不少同學(xué)都是到一些和中國(guó)實(shí)務(wù)相關(guān)的律所工作.他們的方式是,發(fā)簡(jiǎn)歷到一些律所,經(jīng)過(guò)面試進(jìn)入.有些是先到律所實(shí)習(xí)一段時(shí)間后,看到有空位便留下來(lái).　律所一般的工資,我見(jiàn)一般的律所給大陸學(xué)生的工資,剛開(kāi)始都是10000塊左右.而一些好的則是20000或30000一個(gè)月.而我聽(tīng)班里不少律師同學(xué)說(shuō),他們很多人,做到一般的律師工作,都是一個(gè)月4萬(wàn)左右.至于進(jìn)入律所的機(jī)遇,其實(shí)是很難說(shuō)的,機(jī)會(huì)不是很多,看是否剛好碰上.這個(gè)也是很多人一直進(jìn)不了的原因.我的一個(gè)同學(xué)說(shuō)她曾發(fā)簡(jiǎn)歷給一家律所,等到她差不多忘記,幾個(gè)月之后,那律所才聯(lián)系她.看來(lái),他們是將簡(jiǎn)歷存起來(lái),等有需要的時(shí)候才來(lái)選擇.這樣的方式,也讓很多留學(xué)學(xué)生碰到簽證時(shí)間的困難.　　另外一方面,有國(guó)內(nèi)司法考試證的朋友,可能有多點(diǎn)機(jī)會(huì).但不是絕對(duì)。

　　二是公司。這幾年香港的就業(yè)形勢(shì)很好,特別是很多公司北上(向國(guó)內(nèi)發(fā)展),則給我們更大的工作機(jī)會(huì).進(jìn)律所的機(jī)會(huì)很難,所以我見(jiàn)不少人都是進(jìn)入公司.我的幾個(gè)同學(xué),進(jìn)入的公司的類型很多,有一些是報(bào)社,金融銀行或者保險(xiǎn)等.看他們的經(jīng)歷,剛開(kāi)始一般月工資也是10000左右.當(dāng)然要看一些行業(yè).有些高些.如何獲得這些職位,一般通過(guò)網(wǎng)絡(luò)上查找空職位.香港有不少網(wǎng)站,每日都有很多職位提供.我知道比較好的有明報(bào)的求職,還有香港勞工處的網(wǎng)站,還有其它的,比如雅虎的求職等等10多個(gè)。

　　三是關(guān)于實(shí)習(xí)和就業(yè)之前的應(yīng)付

　　在香港讀書(shū)的時(shí)候,找個(gè)地方實(shí)習(xí),是很實(shí)在的事情,對(duì)以后在香港就業(yè),或者回去國(guó)內(nèi)就業(yè),都是有很大好處的.我的不少同學(xué)在城市大學(xué)法學(xué)院的時(shí)候,利用最后假期時(shí)間,去政府部門(mén)實(shí)習(xí),比如知識(shí)產(chǎn)權(quán)局等,或者去一些國(guó)際性組織,香港國(guó)際仲裁中心,或者去一些律所,或者去一些報(bào)社等等。

　　找實(shí)習(xí)的方式,一般各個(gè)學(xué)校的學(xué)院都可以幫忙,就是通過(guò)學(xué)院聯(lián)系,但這種機(jī)會(huì)是很小的.因?yàn)闄C(jī)會(huì)一來(lái),都有很多人一起去競(jìng)爭(zhēng).我有不少同學(xué)都是在等學(xué)院,結(jié)果都是空等了.　一般都是自己出去找.我的方法是,最好找一些曾經(jīng)在那些部門(mén)里頭實(shí)習(xí)過(guò),或者認(rèn)識(shí)的人在里頭,這樣,就知道那些部門(mén)每年都有接納實(shí)習(xí)生的習(xí)慣,則發(fā)申請(qǐng)過(guò)去,機(jī)會(huì)就比較大.　另外一些方式,是通過(guò)同學(xué)和老師幫忙.有不少香港同學(xué)是在外面律所或者公司工作過(guò)一段時(shí)間,通過(guò)他們了解情況是很好的.至于老師,不少老師都是在外面做某個(gè)很高職位,則就更有機(jī)會(huì)爭(zhēng)取了。

　　我的不少同學(xué)畢業(yè)之后都回去了.有的當(dāng)了老師,有的繼續(xù)回去考公務(wù)員,進(jìn)入公司,做律師等等,似乎和國(guó)內(nèi)的研究生是一樣的處境.能留在香港的法律學(xué)生畢竟是少數(shù),而通過(guò)比較他們的特點(diǎn),都是有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力的.英語(yǔ)和語(yǔ)言以至一些證書(shū)等等.但生活是比較緊張,在香港.每次聚會(huì)碰面,都大抱怨水.但面色卻有得意之色.因?yàn)楹芏嗳藢?duì)以后的生活,還是充滿著信心.應(yīng)該是差不多提薪了吧。

<原文：http://www./index/201010/2527317_19104.htm>