語(yǔ)境：說(shuō)干事情的某個(gè)人很糟糕
   平利話(huà)： 某好日吧chua呀
2、最常說(shuō)的一句話(huà)：
   哈聊哇。
3、語(yǔ)境： 說(shuō)某個(gè)人一天過(guò)得糊里糊涂的
   平利話(huà)： 你腩們一天 忽而悶登的！
4、我頭疼的時(shí)候  
   平利人：我老闊痛
   我頭很痛的時(shí)候
   平利人：我老闊親痛
5、語(yǔ)境：上街買(mǎi)了一只雞，準(zhǔn)備燉雞湯。
   媽媽說(shuō)：這個(gè)雞好像不召經(jīng)，腩門(mén)飄輕的?。?
   我說(shuō)：那個(gè)倒是diang重的，可惜不是土雞啊
6、語(yǔ)境：說(shuō)某人愛(ài)吹牛
   平利話(huà)：你個(gè)扇經(jīng)的！
7、語(yǔ)境：說(shuō)某人沒(méi)有正經(jīng)的
   平利話(huà)：你個(gè)沒(méi)的哈叟呀！
8、語(yǔ)境：說(shuō)某人傻
   平利話(huà)：你個(gè)勺包子！或者是:一天洋頭日腦的!
9、語(yǔ)境：說(shuō)某人白癡
   平利話(huà)：你個(gè)白臉寡子呀！
10、語(yǔ)境：說(shuō)某人不懂規(guī)矩
   平利話(huà)：你這個(gè)人，那么沒(méi)哈數(shù)呢？      
11、語(yǔ)境：沒(méi)有錢(qián)，卻像白吃白喝
    平利話(huà)：你直接是干摻皮呀！
12、語(yǔ)境：說(shuō)某人 愣頭愣腦，盡干些不過(guò)大腦的事情
   平利話(huà)：你一天直接是日鬼弄棒槌的
13、語(yǔ)境：干什么事情，愿意犧牲自己的小利益，而成全大局
   平利話(huà)：她那個(gè)人哪，簡(jiǎn)直是活來(lái)灑了呀..........。
14、語(yǔ)境：形容某人略顯囂張
   平利話(huà)：你看 他狗兒溜球的  流里皮張的樣番。
15、語(yǔ)境：（通常老人對(duì)小孩）你要努力呀！
   平利話(huà)：要浮恨吶！(鄭重其事)
16、語(yǔ)境：你這個(gè)淘氣的....
    平利話(huà)：你這個(gè)詭秘日眼的，哈聳！?。?
17、普通話(huà):撒謊或騙人
　　平利話(huà):日白聊謊的!
18、語(yǔ)境：小娃子貪玩 下午飯一吃就跑了
    大人就在后頭吼：那個(gè)雜種娃子，衣?lián)б煌ň退罅?回來(lái)揩你狗日的
19、說(shuō)人家好吃，饞————餓撈P
    沒(méi)穿褲子———————打挑夸
20. 以為-------老撞
21. 很多-----幾門(mén)多
    說(shuō)某個(gè)人很棒-----你展的!
22. 說(shuō)某個(gè)人完蛋了-----你求了!    
23.經(jīng)常:資豬
24.以前干過(guò)的事,今天再干:養(yǎng)就(依舊)
25.差一點(diǎn)點(diǎn):西會(huì)兒
26.說(shuō)你沒(méi)得意思,不上路子:求莫名堂!
27.征求你的意見(jiàn)，問(wèn)你愿不愿意：你摻不摻啥？
28.說(shuō)某人煩:交人吶~!閑人子吧你!
29.語(yǔ)境:說(shuō)黑的很
   平利話(huà)：黑嗎溜求的
30.語(yǔ)境:說(shuō)某東西形狀不規(guī)則
   平利話(huà)：癟頭沙腦 三棱包翹的!
31.語(yǔ)境:說(shuō)什么很?chē)樔说?
   平利話(huà)：好嘿人子!     哈求了！
32.敲:磕       踢:抓(zhua )         提:嗲（dia)一哈  
33.語(yǔ)境:表示可惜或失望
   平利話(huà)：哦和!
34，什么是真的
    平利話(huà)：你怕是老么兒的 喲