吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯無知，是以不我知。知我者希，則我者貴。是以圣人被褐而懷玉。

【譯文】我說的話很容易就能知道，很容易就能實行。但天下沒有誰能夠知道，沒有誰能夠?qū)嵭?。我說的話是尊崇效法而來的，每一樣事情都是有主宰的。因為唯有無知，所以不了解我。知道我的人太少了，仿效我的人就重視。所以圣人穿著粗布短衣，其實懷里卻藏著美玉。

【說明】本章亦是緊接上一章而言，不論是善為士者，善戰(zhàn)者，善勝敵者，善用人者，都是以慈愛、不爭、謙下為宗旨，我說的這些話很容易就能知道，很容易就能實行的。然而天下沒有誰能夠知道，沒有誰能夠?qū)嵭小＿@是為什么呢？這其實就是缺乏愛心，缺乏“水善利萬物而不爭，處眾人之所惡”的謙下精神。我說的話是尊崇效法而來的，因為每一樣事情都是有主宰的。這就是天的、地的、大自然的、萬物的道路和規(guī)律。因為唯有無知，所以不了解我。知道我的人太少了，仿效我的人就重視表面的東西。所以圣人穿著粗布短衣，象普通老百姓一樣，其實他懷里卻藏著美玉。

真理就和圣人是一樣的，其外表很是樸素?zé)o華，但其內(nèi)在卻是豐富多彩的。所以只重視表面的東西，也就會失去真正的美玉了！