电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

法國前總統(tǒng)的小說世界【圖

 花隨月轉(zhuǎn)陰晴 2011-12-04

  法國前總統(tǒng)的小說世界【圖

花隨月轉(zhuǎn)陰晴收錄于新浪尚文 來自 三聯(lián)生活周刊


  曾帶來一籮筐八卦話題的《王妃與總統(tǒng)》出版不到兩年,85歲的法國前總統(tǒng)德斯坦現(xiàn)在又寫完了新小說《瑪?shù)贍栠_》。政治家寫書并不稀奇,但多半是回憶錄和政論著述。像德斯坦這種愛寫小說的政治家還真是少見。

2003年,77歲的德斯坦入選法蘭西學(xué)術(shù)院院士
                 2003年,77歲的德斯坦入選法蘭西學(xué)術(shù)院院士
 
 

  曾帶來一籮筐八卦話題的《王妃與總統(tǒng)》出版不到兩年,85歲的法國前總統(tǒng)德斯坦現(xiàn)在又寫完了新小說《瑪?shù)贍栠_》?!队^點》雜志在書評中說,即將出版的這部新作是“令人驚訝的蛻變”。這次的故事背景不再是法國總統(tǒng)和英國王妃的悵惘情史,而是“一戰(zhàn)”和“二戰(zhàn)”期間的納米比亞,主人公瑪?shù)贍栠_是個德裔混血女孩,從小生長在充滿野性的非洲大陸卻接受到最良好的日耳曼教育,無憂無慮直至戰(zhàn)爭爆發(fā),她眼見一天天都是失去,哥哥、丈夫以及身邊的一切?!拔以诜侵抻羞^一個農(nóng)場……”書評里摘錄了小說的開頭,熱烈評價這將是德斯坦版本的《走出非洲》。

  在法國那些卸任總統(tǒng)中,愛寫小說的德斯坦幾乎沒有受過媒體冷落。他無可挑剔的舉止做派向來獲評有貴族氣質(zhì),當(dāng)然,可引以為證的還有他的姓氏——Valery Giscard d'Estaing,中間那個連接詞“de”,在法國差不多就是貴族血統(tǒng)的標(biāo)識了。若認真追溯一下族譜,德斯坦身上真正流有查理曼大帝的“藍血”,其母系家族是路易十五的后人,雖然不是王室正統(tǒng),也多受蔭庇,到他外祖父一輩仍保有上議員的頭銜。德斯坦自己的人生也如王子附體一般貴氣逼人,出身名校,30歲當(dāng)上法國內(nèi)閣辦公室主任,36歲成為財政部長,48歲被選為總統(tǒng),是法國政壇的明星。他一生的最大挫敗是在1981年沒能連任總統(tǒng),大選輸給密特朗。但他并沒有退出政壇,在歐盟事務(wù)中還一直受到倚重。

  2003年,77歲的德斯坦入選法蘭西學(xué)術(shù)院院士,又是當(dāng)年一大新聞,而且和他寫的小說也有關(guān)系。德斯坦獲選院士是在卸任總統(tǒng)20年后,消息剛公布,有人就提出質(zhì)疑,指德斯坦此前只寫過一部小說《片段》(Le Passage),憑這個給予他院士資格難以服眾。不過也有人推測,德斯坦入選也許和小說無關(guān),倒是和他2002年出任歐洲制憲委員會主席并負責(zé)修訂歐盟第一部憲法不無關(guān)系,因為接納一位“歐盟憲法之父”對法蘭西學(xué)術(shù)院來說似乎沒有多少不妥。創(chuàng)立于17世紀的法蘭西學(xué)術(shù)院(Academie Francaise)是法蘭西學(xué)院(L'Institut de France)下設(shè)的五大學(xué)術(shù)院之首,擁有學(xué)術(shù)界至高榮譽,院士的身份在法國大革命前就像王室成員一樣高貴。法蘭西學(xué)術(shù)院至今遵行古老的終身制,院士的數(shù)目永遠保持在40個,只有當(dāng)其中某一位去世后,才會另選新人來替補空位,所以院士也稱“不朽者”,入選除了實力還要機遇。德斯坦有幸補缺的是老友桑戈爾(Léopold Sédar Senghor)的位置,此人是引導(dǎo)塞內(nèi)加爾獲得獨立并當(dāng)選第一任總統(tǒng)的黑人政治家,也是一位大詩人,1984年被選為首位黑人院士。像桑戈爾這樣出生在前法屬殖民地的非洲知識分子,與法國文化之間有非同一般的緊密關(guān)系。桑戈爾畢業(yè)于巴黎大學(xué),全部詩集都以法文寫作,頗為符合法蘭西學(xué)術(shù)院賦予院士的角色——院士可以是詩人、小說家、劇作家、科學(xué)家、哲學(xué)家、藝術(shù)批評家,也可以是政治家、宗教家,但必須擔(dān)得起“規(guī)范法語”和“保護藝術(shù)”的兩大使命。

  在德斯坦之前,歷史上做過法國總統(tǒng)又當(dāng)選了法蘭西學(xué)術(shù)院院士的僅有三人——梯也爾(Louis Adolphe Thiers)、龐加萊(Raymond Poincare)和德沙內(nèi)爾(Paul Deschanel)。這三人都是法國第三共和國期間的總統(tǒng),也都算“學(xué)而優(yōu)則仕”的典例:梯也爾鎮(zhèn)壓了巴黎公社而在歷史上留有爭議,但他在政治家的身份之外,還是一個受學(xué)界推崇的歷史學(xué)家,著有10卷本《法國大革命史》以及20卷本《領(lǐng)事和帝國的歷史》,1833年選為院士是他當(dāng)上總統(tǒng)之前的事情。龐加萊為法學(xué)博士,當(dāng)總統(tǒng)前,他已經(jīng)因為在律師界創(chuàng)下赫赫名望而獲選院士,1908和1909年,他和他的堂兄、著名數(shù)學(xué)家亨利·龐加萊先后進入法蘭西學(xué)術(shù)院,一個家族出了兩大院士,成一時美談。龐加萊的繼任德沙內(nèi)爾僅在1920年做了7個月總統(tǒng),但他當(dāng)選院士的時間還要早龐加萊10年,1899年即以在社會學(xué)領(lǐng)域有重要著述獲得舉薦。在龐加萊身后將近100年里,法蘭西學(xué)術(shù)院沒再接納過有總統(tǒng)身份的院士,直到德斯坦入選。

  至于小說《片段》,法國一些購書網(wǎng)站還有此書在售,原價18歐元,現(xiàn)在最低價0.9歐元就能買到。1994年寫出這本小說處女作時,德斯坦已經(jīng)68歲。小說講述了一個關(guān)于老少畸愛的老套故事,主人公查爾斯是個獨居的中年男人,在一次旅行中,遇到20歲的金發(fā)女孩娜塔麗搭上他的車,生活于是發(fā)生了未可預(yù)知的變化。書評里有這樣的詞句——“一段痛苦而迷茫的激情”,小說對性愛場面的描寫引起很多爭議,并被聯(lián)想到前總統(tǒng)本人的私生活。法國幾任總統(tǒng)都曾曝出不檢點:密特朗有第二家庭和私生女,希拉克被媒體指稱時有夜不歸宿,薩科齊和女司法部長傳緋聞。作為密特朗的前任、德斯坦外表高傲嚴謹,其實傳言也只多不少。法國總統(tǒng)在大選后一般會舉家遷入愛麗舍宮,德斯坦入宮7年,家人卻沒有同往,于是不但小報喜歡拿這事做文章,《世界報》、《經(jīng)濟學(xué)家》等主流媒體對總統(tǒng)的晚間活動及去向也充滿了興趣,常有爆料。偏偏德斯坦還是個喜歡寫愛情小說的浪漫人,卸任后筆耕不止,1994年寫《片段》,2009年出《王妃與總統(tǒng)》,現(xiàn)在又有《瑪?shù)贍栠_》,主動給好奇者奉上了可供梳理排列的諸多細節(jié)。讀者可以認為它們都來自真實,也可以認為那不過是虛構(gòu)和幻想,而身為作者的德斯坦全盤照收,并不反感其中任一推想。

  《紐約時報》駐巴黎站的女記者伊萊恩(Elaine Sciolino)2011年剛出版了一本關(guān)于法國式誘惑的新書,指“勾引”是法國政界人物保持吸引力的武器。在書中她把德斯坦拿出來做大段分析,寫得又辣又狠。她說,德斯坦在1974年競選法國總統(tǒng)時就相信自己發(fā)現(xiàn)了贏得選舉的最大法寶,而這個法寶就是女性選票,不過他尋求女性選民支持的方式并非政客慣用的薪酬平等或兒童保育政策,而是深信自己的男性魅力,“用的是使兩個人目光相接時一見傾心的那道電光”。要說起來,這一法則其實也不是德斯坦的什么獨家秘籍,他的繼任密特朗、希拉克和薩科齊都比他做得更周到。

  伊萊恩還分析,2009年《王妃與總統(tǒng)》的出版,是年過80的德斯坦不甘退出政壇,渴望把自己的形象推銷為一個雄風(fēng)猶存的男人。“一天早晨,就在他最近這本小說發(fā)表后不久,我造訪了他在巴黎第16區(qū)的家。在他擺滿了古董的寓所里,這個年過80的男人手皮松耷,發(fā)禿面皺,卻仍然在想象著與一位年輕美麗的王妃發(fā)生愛情故事,并且以此為享受。在他堅持的花花公子之夢和理想的愛情中,有種東西是令我感到酸楚的?!?/P>

  在《王妃與總統(tǒng)》中,德斯坦把與前部小說相似的“狂熱激情”安放在了一位法國政府首腦與一位英國王妃之間,時間背景為上世紀80年代,結(jié)局是總統(tǒng)與王妃從此在意大利托斯卡納過上了幸福生活。書訊一出,尚未上市,法國和英國的媒體已經(jīng)雀躍不已,對書中有多少真實成分大加猜測,法國《費加羅報》的書評甚至稱“小說中充滿了足以令人信服的細節(jié)”,令人揣想德斯坦和戴安娜是否真有一段私情。早在上世紀90年代,國際八卦就傳過德斯坦和美國前國務(wù)卿基辛格為戴妃爭風(fēng)吃醋的事。2007年,德斯坦接受一份法國雜志采訪時,又主動說起自己和戴安娜的第一次見面,兩人在凡爾賽的慈善宴會上相遇,他被她“深邃的藍眼睛”吸引。德斯坦還形容戴安娜像一只貓,“走路悄無聲息”。這些和小說對接起來,就真假不辨了。

  政治家寫書并不稀奇,但多半是回憶錄和政論著述。英國前首相丘吉爾的《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》幫他拿下1953年諾貝爾文學(xué)獎,法國前總統(tǒng)戴高樂下野后也寫過皇皇幾大部頭的回憶錄。不過,像德斯坦這種愛寫小說的政治家還真是少見。伊拉克前總統(tǒng)薩達姆算一個,他垮臺前出過兩部小說:《葡萄干和國王》和《堡壘》。據(jù)稱《葡萄干和國王》是關(guān)于抵抗和愛情,《堡壘》則是一個純粹的戰(zhàn)爭故事,反正沒有幾個人讀過。在美國歷屆總統(tǒng)里,卡特是第一個寫小說的人,他在2003年出版了小說《蜂巢》,寫1775至1784年美國獨立戰(zhàn)爭時期的故事,還有不少好評。之前卡特也寫過17本書,都是詩集和回憶錄。在法國,寫小說的政治家似乎要多幾個。除了德斯坦,上世紀50年代還有安德烈·馬爾羅和埃德加·富爾。馬爾羅入政壇前就以《人類的狀況》等小說得過龔古爾文學(xué)獎,當(dāng)文化部長后專注于文藝著述和回憶錄,沒再寫過小說。在50年代兩度出任法國政府總理的埃德加·富爾酷愛碼字,留有十幾本政治學(xué)或社會學(xué)著述,閑來還用筆名“Ed Faure”或“Edgar Sanday”寫些偵探和懸疑小說,到現(xiàn)在法國仍有以他命名的偵探文學(xué)獎項。1950年他已經(jīng)入閣政府當(dāng)了預(yù)算部部長,還用筆名“Edgar Sanday”寫出懸疑小說《朗格盧瓦先生并不總是等于他自己》,娛己娛人。富爾曾說,他把活在這個世界的所有時間都投入到吸引女人這件事上了,恐怕也包括寫小說吧。
 

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多