景公伐斄，勝之，問晏子曰：“吾欲賞于斄何如？”對曰：“臣聞之，以謀勝國者，益臣之祿；以民力勝國者，益民之利。故上有羨獲，下有加利，君上享其名，臣下利其實。故用智者不偷業(yè)，用力者不傷苦，此古之善伐者也。”公曰：“善。”于是破斄之臣，東邑之卒，皆有加利。是上獨擅名，利下流也。

【譯文】景公攻打萊國，取得了勝利，詢問晏子說：“我想獎賞攻打萊國的臣子怎么樣？”晏子回答說：“我聽說，以謀略戰(zhàn)勝敵國的，可以增加臣子的俸祿；以民眾的力量戰(zhàn)勝敵國的，可以增加民眾的利益。所以君上有多余的利益，下面就應該加利，君上享受美名，臣下獲得實惠。所以使用智慧的人不輕視危險，使用氣力的人不怕勞苦，這就是古代善于征伐者的做法。”景公說：“好的。”于是參與攻破萊國的臣子，攻打萊國的士卒，都增加了獎賞利益。這就是君上獨攬名聲，利益流向臣民。

【說明】作為統(tǒng)治者、領導人，打了勝仗，如果想名利雙收，就不是最佳行為方式。畢竟仗不是一個人能打得下來的。所以，一般情況下，都是領導得名，下屬得利。這就是規(guī)律。然而現代人忘記了這個規(guī)律，某件事情成功了，就想名利雙收，一點也不考慮其他幫助自己的人。究其根源，一個人是不能做成功任何事情的，總有其他人的幫助，或者是社會的安定，才能使一個人有可能成功。所以，成功了，就要想一想，感謝其他人。