讀古書,還宜實事求是,直接讀原文,看得懂,則徑直看下去;讀不懂則還是借助注釋為宜。有些字古今詞義相差甚遠,一味揣摩,容易望文生義,誤入歧途。
讀懂古書在于積累,堅持讀下去,閱讀能力會慢慢提高。最好備一本簡便的古漢語字典,如商務(wù)印書館的《古漢語常用字字典》。學外語要掌握一定量的詞匯。學習古漢語更是如此,如果你能掌握幾千常用的古漢語詞匯,你的閱讀能力一定會大大提高。所以,我常感慨有些人學外語會背大量單詞,學母語卻從來不下這樣的功夫。
讀古書的障礙往往在于古今文化的差異,所以,還要掌握一定的古代文化的知識,如天文、地理、職官、避諱等,也有此類供初學者參考的書。
先不看任何注釋,將所有篇目都通過一遍,努力揣摩意思。看完后再回過頭來看邊看注釋邊讀。這樣下來,看一兩本籍后,你讀古文基本不用看注釋就能讀懂了。
讀古書方法
你說不能用現(xiàn)在的思想去度古書,我們?yōu)槭裁醋x書?是為了學習其中對我們有利的思想,從而,使我們自身思想水平得到一定程度的提高。如果我們讀古書時用古代的眼光去讀,那么我們會走很多不必要的彎路,就像我們現(xiàn)在去學習幾何學一樣,作幾何題,不用在去求證勾股定理,需要用時直接用上就可以,很多事情前人已經(jīng)為我們鋪好了道路,我們不需要去重新造路!當然,在讀古書時,有一些地方還是要到古人的思想的。
讀書,就像達芬奇畫蛋一樣,從不同的角度去讀,就會有不同的效果。就像……就像眾人看我一樣,我媽媽看我是個聽話的孩子,老師看我是個淘氣的學生,寢室人看我是好哥們,讀書也是一樣,一千個讀者就會有一千個哈姆雷特,重要的不是我們讀書的角度,而是我們讀完之后,我們從書中得到了什么!我們看問題和讀書都要全面,要從多個角度思考,這樣我們才能可到書中的精華。
我說完了!歐了!
|
向治古籍,方法大概有三:考證、注疏、訓詁。
“注外有解”,濫觴于漢之“微言大義”,成于魏晉之“玄學”,后多沿襲。
今治古籍,亦多注重“注外有解”,其著名者如李澤厚《論語今譯》,又書架上所見各種“現(xiàn)代意義”,又今論壇上所見諸生之作。
所謂“注外有解”,就嚴格理性意義而言,條件有二:“注”經(jīng)得起考究,“解”經(jīng)得起推敲?,F(xiàn)見諸生所作,環(huán)節(jié)有三:一是引出原文,二是做白話翻譯,三是發(fā)表見解。于前兩個環(huán)節(jié),少見考證、訓詁,于第三個環(huán)節(jié),更是不見交代前提。
于是,其“注”和“解”,多可視為自以為是、自言自語。其所作既少理論之創(chuàng)見,更無益學術(shù)之積累。其足可沾沾自喜之外,并無可觀之處。
西學東漸,其精神于治中國古籍,多為消極;其方法于治中國古籍,則可為積極?!靶氯寮摇眲t兼而取之,故其所治學問不可一概觀之。錢中書作《管錐篇》,于此可視為對“新儒家”之一反動。
吾治古籍,取西學之方法,從文本出發(fā),從學術(shù)發(fā)展之角度,考察文本本身之“能指”和“所指”,試圖首先給予充分之理解。
(此問題牽涉太多,還沒有完全想明白,又是急促而就。就算是拋磚引玉吧。)
學而不厭 講究方法
徐特立出生在1877年。青年時期,他就酷愛讀書,認為讀書可以“明人生之理,明社會之理”。18歲時,為了謀生,他在做醫(yī)生還是當塾師之間選擇了后者,從此開始了“一生都教書”的道路。然而,他白天教學生讀書,晚上自己還要去拜先生學本領(lǐng),因為“自己明理了”,才能“把所明之理教給學生”。
徐特立讀書時很講究方法,積累了一套自學經(jīng)驗。20歲的時候,他準備讀八股文,參加那時候的科舉考試。有一次,他步行80里路,跑到長沙城里,拜訪有名的陳云峰先生,想請陳舉人看看自己的八股習作寫得怎樣。老舉人看過他的八股文,下了一個評語:尚有“一隙之明”。接著問他:為什么不讀書,而要讀八股?陳舉人耐心地告訴徐特立:明清科舉考試制度所規(guī)定的八股文形式死板,是束縛人們思想、維護封建統(tǒng)治的工具。半年之后,徐特立又去拜訪陳云峰,陳舉人這次送給他一把扇子,并在扇面上題寫了一段話:“讀書貴有師,尤貴有書。鄉(xiāng)村無師又無書,但書即師耳。張之洞《書目答問》即買書之門徑,《輶軒語》即讀書門徑,得此二書,終生受用不盡?!毙焯亓⒎浅8吲d,馬上跑到書鋪買了《書目答問》和《輶軒語》帶回家,當做自學指南。以后,他再也不做八股文了,而把“讀書貴有師,尤貴有書”牢記在心。后來回憶往事時,徐特立很有感觸地說:“我一生知道讀書的方法,就得益于那位舉人先生。”
讀古書很費時間和精力,徐特立從不貪多,他遵循著兩條原則:一是“定量”,一是“有恒”。比如《說文解字》中部首有540字,他每天只讀兩個,計劃一年讀完。他認為光貪多,不能理解和記憶,讀了等于不讀。他在教中學生的時候,也是這本書,要求學生每天課余記一字,兩年學完,有些學生偏要星期六同時學6個字,結(jié)果,到默寫的時候,多半人都寫不出來。他說這就是“不按一定分量、不能保持經(jīng)常學習的害處”。
“不動筆墨不讀書”是徐特立的一句名言。在湖南一師教書的時候,他發(fā)現(xiàn)一般學生都存在這樣一個問題:閱讀時貪多求快,不求甚解。他就把自己長期刻苦自學得到的經(jīng)驗介紹給大家。他認為,不怕書看得少,只怕囫圇吞棗不消化。他教育學生,讀書要注意消化,要學會思考并評定所讀的書的價值。他教給學生,讀的時候,要標記書中的要點,要在書眉上寫下自己的心得體會和意見,還要摘抄自己認為精彩的地方。這樣讀書,讀一句算一句,讀一本算一本。那時,他的學生中實行這種方法最堅決、最有成績的是毛澤東。他幾年中就寫了幾網(wǎng)籃的讀書札記,文學和思想修養(yǎng)水平提高很快。
徐特立讀《聯(lián)共黨史》的時候,開始書店只出了上冊,他就買了一本閱讀。后來聽說有了蘇聯(lián)版本的上下冊,他就借了下冊抄讀,因為是節(jié)抄,就要做詳細分析后再抄,結(jié)果,他對于《聯(lián)共黨史》下冊的了解比上冊深刻。于是,他再回來把上冊節(jié)抄一次。由此,他又得出了一個結(jié)論:買書不如借書,讀書不如抄書,全抄不如摘抄。
1919年,43歲的徐特立已經(jīng)是一位在湖南省頗有聲望的教育家了。但是,當他得知蔡元培、李石曾等教育家發(fā)起了留法勤工儉學運動時,又積極地加入了這個行列。許多人表示驚訝,但是徐特立是慎重考慮后才決定的。勤工儉學的宗旨是“勤于工作,儉以求學,以增進勞動者之知識”,徐特立很贊賞這個宗旨,他說:“我今年43歲,不覺就到44、45,一混60歲就來了。到了60歲,還同43歲時一樣無學問,這17年,豈不枉過了日子?這17年做的事情,豈不全無進步了?到了60歲時后悔,那更遲了,何不就從今日學起呢?”于是,他放下教師的架子,以一名普通的老年學生的姿態(tài),和青年們一起奔赴法國,去學新知識、新本領(lǐng)了。
關(guān)于讀古書的正確方法,毛澤東早就教導我們:“讀書看原文,少看或不看注釋文”是最正確的讀書方式和方法。
筆者沒有文化,但是即懂得讀古書的竊妙,一、是對于專用名詞的廣義認識解釋。二、與現(xiàn)在的語言文字相似或雷同之處在什么地方。三、一句話或者一段話的意識和主要內(nèi)容與目的是什么?四、不是電報碼分文抄的學習方式。五、讀書明確他的目的,是理解讀活書而不讀書死死讀書。六、學習、讀書要先做學生、后朋友、再做老師。七、懂得別人與自己在認識上,的分歧是與非所在之處。八、不迷信任何人,拿所謂的圣賢、專家、學者的雞毛去令箭。九、越是不懂的書,越要多讀,反反反復復的讀直到懂為止。
有道是:無古不成今,古人不見今時月,而今月存經(jīng)照古人。人間有滄桑,代代新篇章,妙解古人義,而不著字意。才學三天怪話連篇,在學三年啞口無言!
有道是:無劍似有劍,怨已莫怨天!磨刀不誤砍柴功,學習實踐理亦同,看見幾多讀書死,不悟本始之融通。王必掃象……什么陰陰、爻、卦、炁、胎……亦不過是,古人代名詞者也!亦不知象生數(shù),無象數(shù)無生之綱要,……什么是陰陽學說?即是古人對男女性生殖器、父母與我或血緣、非宗親血緣的補素認識。什么是變化?人的形態(tài)象狀(色聲形)各異的相互不同補素認識。
……這就人我的智性原始認識。經(jīng)擴展對自然環(huán)境的認識,再擴展就是陰陽家的總結(jié)認識。
咱們的老祖宗說:善言古者,必驗于今。原來猶太人也懂的,還做得很好。歷史,不是中看不中用的老古董。歷史,是豐富多采的,充滿著智慧的,而且有著重要而現(xiàn)實的作用:告諸往而知來者。關(guān)鍵看你有沒有讀和會不會讀。
現(xiàn)在,很多的人:或膚淺,或短視,或盲目,或自私。原因在哪兒呢?聽過這句話吧:你接近智慧,智慧才能接近你;你遠離智慧,智慧也就遠離了你。智慧在哪兒呢?你接觸智慧了嗎?
你,還有你的孩子,想做智者嗎?想做就去找中華文化的根吧。中華的根比猶太的根更深。中華文化也比猶太文化,更偉大更智慧。
根本性的東西掌握好了之后,再研究一下:自然科學的演變史,科學巨人所處的時代環(huán)境,以及科學巨人的成長經(jīng)歷。那么,你對自然科學就會有一個明晰的認識了。這時候的你,已經(jīng)不是一個凡夫俗子了。如果你還能意識到:自然科學的局限,那么,恭喜你!這時候的你,筆者已經(jīng)沒有資格評價了。
自然科學如此,人文知識又何嘗不是如此呢?!孔子說:“吾道一以貫之?!敝腔蹓蛄耍蜁靼祝禾煜率露际且粋€理。所以說:孔子肚子里不是沒有東西,而是很有東西。真正明白了,就會發(fā)現(xiàn):我們的祖先太偉大了,看問題太透徹了,不服不行。中華民族能引領(lǐng)世界潮流幾千年,是有道理的。至于近代落后,那是另有隱情。大家都沒弄明白,就把撒氣到文化上。隨便撒氣是很不好的,后果很嚴重。
其實,知識爆炸論的引進,我們并沒有實質(zhì)的損失。至多被人笑話:真傻,居然把別人的傻當杰作,沒有辨別和思考能力,可憐而悲哀的民族。然而,下面的情況就大不同了。
現(xiàn)在的人,40歲以上的,很少有非常健康的。而且這種情況還在年輕化。30多歲,20多歲,10幾歲的,甚至幾歲,都有很多很多人疾病纏身。甚至,還有不少莫名其妙的疾病出現(xiàn)。我們的民族以前不是這樣的。這不能不令人深思。如果讓這種情況持續(xù)下去,炎黃子孫的身體就沒素質(zhì)了。別說打仗,就是逃命都成問題了。甚至,由于疾病越來越多,國民的身體越來越差,高昂的醫(yī)療費都可能搞垮我們的家國天下。那時候,悔之晚矣。如果能看到這些,就會明白:醫(yī)改不僅僅是錢的問題。錢的背后還有著更深層的東西。醫(yī)學的初衷不僅僅是治療疾病,更重要的是要讓大家知道:如何避免生病,如何增強國民的體質(zhì)。
說到底,美國的優(yōu)勢僅僅是造機器和放煙霧彈(這種優(yōu)勢也不會長久)。美國的歷史,美國的文化,美國的思想,美國的醫(yī)療等都淺薄得很。而這些方面,正是中華民族的優(yōu)勢,是我們的祖先擅長的。這些東西,都記載在我們的歷史和古書里。自己的好東西棄之不用,學別人一點花拳繡腿不中用的東西,還沾沾自喜。悲哀不?
當然,美國雖然淺薄,卻比處于迷失和自我否定狀態(tài)的我們強些。因為,我們本來擁有的,基本都丟棄了,一貧如洗了。雖然別人只有一點,但這一點東西,在窮光蛋的我們看來,可是一大筆財富呢。
用最簡單的方法解決最棘手的問題,實在是需要大智慧的??纯船F(xiàn)在那些頻繁召開的國際會議,取得效果的有幾個?就會明白國際會議的復雜與艱難。很多會議沒成功,不是沒辦法解決,而是智慧不夠。所有說:人才難得。周總理就是這種難得的人才,是大才。
學問和事業(yè)本來就是如此:研讀經(jīng)典,領(lǐng)悟之,變通之,踐行之。這就是我們學習文化和歷史的原因。現(xiàn)在看看前面說的猶太人,理解起來就容易多了:“猶太民族所做的,僅僅是:研讀,領(lǐng)悟和踐行《塔木德經(jīng)》,然后根據(jù)不同的時代環(huán)境,變通一下。”書,是不能死讀的。自己笨卻說前人的不是,是不應(yīng)該的。
研究愛因斯坦的時候,筆者發(fā)現(xiàn)一件事。
愛因斯坦說:“能力”是指掌握了知識,又忘掉知識后剩下的東西。
老子說:為學日益,為道日損,損之又損,以至于無為,無為而無不為。
筆者驚奇地發(fā)現(xiàn):東西方最偉大的思想居然是相通的。東西方的偉人,跨越了時空,走到了一起。真是讓人驚嘆。
兒童讀經(jīng)是一件利己利國的事,好處多多。
從這里可以看出,英國哲學家培根說的:“知識就是力量”,其實是騙人的。不要因為培根的名氣大就相信,也不要因為說的人多就相信。知識到底是什么?從現(xiàn)代人的角度看:一張紙上印了一些字,那些字就是知識。一陣風過來,紙就被吹得沒影兒了。連自己都保護不了,知識哪兒來的力量?知識本身是沒力量的,真正的力量是人。那些能夠靈活運用知識的人才有力量。記?。褐R貴在靈活運用,要不然就是書呆子。
再來看看牛頓。除了善于站在巨人的肩上,牛頓還有其他能力嗎?有的。蘋果砸腦袋,牛頓能產(chǎn)生疑問。牛頓之前,那么多人被蘋果砸腦袋,卻沒人產(chǎn)生問號?這就是差距。從某種意義上說:善于產(chǎn)生疑問的能力,成就的牛頓。(留心你的孩子,如果有這種趨勢,可要好好引導)這種“見人之所見,思人之所未思”的本事,實在是一種大本事。這種本事成就了很多人物。有興趣的,看看“李四光與大石頭”的故事。
真正的學問就在我們身邊。因為太淺近,而被我們忽略了。忽略了,就會覺得很遙遠。曹雪芹懂這個理,所以他說:“處處留心皆學問?!崩献右捕@個理,所以他說:“天下難事必作于易,天下大事必作于細。”你,明白了嗎?
筆者的體會和認識:中華文化側(cè)重于智慧層面;西方文化側(cè)重于技術(shù)層面。
技術(shù)是需要理解的,也是可以教的;智慧是需要領(lǐng)悟的,是沒法教的。
技術(shù)如果沒有理解,就成填鴨了。而智慧的種植,在先期,是需要灌輸?shù)?,然后才能慢慢地領(lǐng)悟。隨著生活積累的越來越深,有一天,就會豁然開朗。毛主席和周總理就是讀古書長大的。他們的智慧與魅力,不用說了。
真想對孩子好,就讓孩子讀經(jīng)吧。誦讀經(jīng)典對開啟孩子的心智大有好處。《論語》和《老子》應(yīng)該列為必讀書目。稍微長大些,如果有興趣和機會,可以學學珠算。
從現(xiàn)代人的觀點看,“讀經(jīng)”主要是在開發(fā)“右腦”。右腦是怎么回事?簡單地說,“左腦”主要處理抽象信息,擅長邏輯思維;“右腦”主要處理聲音圖象等形象信息,擅長想象、創(chuàng)造、靈感、超高速記憶和計算以及把握全局。如果讓右腦記憶大量信息,右腦會對這些信息自動進行加工和處理,并衍生出創(chuàng)造性的信息。靈感就是這樣來的。說到這兒,你可能就會明白:讓小朋友不求理解地記憶大量信息的重要性,也會明白恍然大悟和豁然貫通是這么回事。正是右腦的這些優(yōu)勢,成就了天才。所以:“左腦”是普通腦,“右腦”是天才腦。普通人和天才的的主要區(qū)別是:右腦的利用程度。
于敏,理論物理學家。每天至少拿出3個小時讀《資治通鑒》《史記》《漢書》《三國志》《三國演義》《紅樓夢》,靠古詩詞安眠。看到這兒,你是何感想?
丘大師經(jīng)常提到:中國文學和歷史典籍對培養(yǎng)氣質(zhì)的重要。他說:有良好的氣質(zhì),才可能有志趣做大學問……
背誦中國古書之后,湯川老師開始閱讀西方哲學、西方名著以及自然科學書籍。湯川老師說:“在我人生的某個階段,我離開了老子和莊子的世界而轉(zhuǎn)入到物理學的世界。但我進入中年以后,老莊思想已經(jīng)毫不含糊得在我心中獲得了新生……在我60歲以來,我最感親切的是中國那些古老而成熟的思想。這些思想,在我今天看來,也是異常的先進?!保▉碓从冢簻ㄐ銟洌簞?chuàng)造力與直覺)
如果用心了,你會發(fā)現(xiàn):這些天才的成長軌跡是完全相同的。
①小時候,背誦中國的經(jīng)典古籍;②稍大些,學習自然科學或者西方哲學;
③東西方思想碰撞產(chǎn)生一些疑問,或者觀察自然和社會產(chǎn)生一些疑問,并想辦法解決。
需要說明的是:小時候背誦中國古籍,是為了打好根基,培養(yǎng)一個好頭腦。背過經(jīng)典的孩子,領(lǐng)悟力和吸納力往往特別好,學東西特別快。快得讓西方的大科學家震驚。
經(jīng)典還能給人帶來靈感,帶來快樂,帶來凝聚,帶來……
以上為摘抄,用來說明我的意思。