*孩子們，從今天起你們就是學(xué)生了。我要教給你們識(shí)字，算術(shù)，我要告訴你們白天為什么變成黑夜，誰(shuí)住在大海的那一邊，風(fēng)往哪里吹，河往哪里流。我要教給你們--思想！

    《鄉(xiāng)村女教師》中瓦爾瓦拉瓦西里耶夫娜的臺(tái)詞

     第一次知道這部電影，是從收音機(jī)的中央人民廣播電臺(tái)電影錄音剪輯時(shí)間里，其中很多環(huán)節(jié)都是播音員的旁白一帶而過(guò)的，我印象最深、也最喜歡的一句臺(tái)詞就是鄉(xiāng)下未更事孩子們?cè)趯W(xué)會(huì)問(wèn)候老師好的那句“你好！瓦爾瓦拉瓦西里耶夫娜！”令人開(kāi)懷，振奮。雖然聲音不整齊，七高八低，但卻恰恰烙有一種時(shí)代的特殊印記。

    配音在那個(gè)年代都跟朗誦一樣，很高亢。八十年代末，北京人藝的著名表演藝術(shù)家顧嵐老師（電影““苦菜花”里王柬芝的扮演者）來(lái)山東淄博拍電視劇《蒲松齡》時(shí)，曾經(jīng)在座談會(huì)上跟我交流過(guò)他們那一代演員是如何練習(xí)臺(tái)詞發(fā)聲的。在那個(gè)年代里，就是要求字正腔圓，聲音必須達(dá)到音高，洪亮，即使在沒(méi)有麥克的空間里演戲，演員的聲音必須做到最后那一排觀眾都能聽(tīng)得清，這是對(duì)演員的最基本要求。所以今天再回過(guò)頭觀賞最初的譯制片，心情很別樣。

    電影中，有個(gè)很聰明，很愛(ài)讀書(shū)，但家里很貧窮的少年普若夫考學(xué)的片段。因?yàn)樨毟F，家庭沒(méi)有地位，竟然被考官和中學(xué)直接拒絕！替他惋惜的同時(shí)，更加替他無(wú)奈，但普若夫所幸的是，他的身邊有一個(gè)善解人意，教他堅(jiān)強(qiáng)做人的瓦爾瓦拉瓦西里耶夫娜。最終經(jīng)過(guò)苦痛與掙扎的磨礪，普若夫成了最受人尊敬和對(duì)社會(huì)、國(guó)家建設(shè)有用的棟梁之才。我在凃描這些文字的時(shí)侯，耳朵里、眼前還充溢著普若夫最?lèi)?ài)朗誦的那首詩(shī)，這也是整部電影中最為精彩的情節(jié)：

挺起胸膛向前走

天空樹(shù)木和沙洲

崎嶇的道路  快

讓我們緊緊的拉著手

露著胸膛，光著兩只腳

身上披著破棉襖

向前看別害臊

前面是光明的大道

社會(huì)就是一所大學(xué)校

我們要認(rèn)清了目標(biāo)

在不斷的學(xué)習(xí)里

努力的去改造

    聽(tīng)著這段朗誦，全身每個(gè)細(xì)胞好像都被激活了一樣，興奮不已。眼睛里都笑出了淚花，但那是激揚(yáng)向上的一種感情。一瞬間這種感動(dòng)令我明白了，我的長(zhǎng)輩們?yōu)槭裁磿?huì)那樣鐘情于《牧鵝少年》或者是《天涯歌女》電影里的一句臺(tái)詞，抑或一段旋律。也明白了現(xiàn)在的網(wǎng)上沖浪和追星族們以及被追人上癮的事，權(quán)當(dāng)是一份心情需要或者說(shuō)時(shí)代信仰吧。因?yàn)樵凇多l(xiāng)村女教師》電影里面就宣揚(yáng)了一種時(shí)代純真的信仰，

　《鄉(xiāng)村女教師》是前蘇聯(lián)著名導(dǎo)演頓斯闊依的作品，由女演員瑪列茨卡雅主演。影片最大的特點(diǎn)是有種磅礴氣勢(shì)的詩(shī)意幻化其中。在樸素的敘事中注入了一種壯麗的抒情，整部影片就是一首偉大的抒情長(zhǎng)詩(shī)--歡快的俄羅斯舞蹈場(chǎng)面，俄羅斯美麗而遼闊的原野，動(dòng)人的民族音樂(lè)旋律，其中兩次革命也分別是用音樂(lè)旋律區(qū)別開(kāi)來(lái)的，一次是以馬塞曲，一次是以國(guó)際歌。道具：時(shí)鐘，地球儀，成為象征當(dāng)時(shí)年代變換的符號(hào)。影片層次分明，將蒙太奇的魅力發(fā)揮到了極致，堪稱(chēng)是一部蘇聯(lián)學(xué)派的典范藝術(shù)電影。

    女演員瑪列茨卡雅出演《鄉(xiāng)村女教師》時(shí)已41歲，但在她細(xì)膩的表演中，卻絲毫沒(méi)有年齡差異上的感覺(jué)。成功演繹了一個(gè)女人的一生--從少女到老婦的史詩(shī)，少女的天真純潔，少婦的哀怨執(zhí)著，老婦人的沉穩(wěn)堅(jiān)毅，她的表演沒(méi)有絲毫的做作、雕琢、過(guò)渡，一切都顯得是那樣的自然，渾然天成。瑪列茨卡雅的表演可以視作蘇聯(lián)表演體系的典范，演員的樣板，她的表演是真正的藝術(shù)，于觀眾來(lái)講就是一種高雅的藝術(shù)享受。

    黑白膠片中，瑪列茨卡雅原本平實(shí)的面孔煥發(fā)出的是圣潔、女神般的美的姿態(tài)，將健康的、積極的、樸素的、發(fā)自靈魂深處的美集于一體。

　　不置可否，影片是帶有斯大林時(shí)代的烙印，刻板的說(shuō)教，但是正如一位影評(píng)家所指出的，早期的蘇聯(lián)電影當(dāng)然在意識(shí)形態(tài)上是政治宣傳化幾近幼稚可笑，而從藝術(shù)的角度卻是美麗、壯闊的。我嚴(yán)重的同意這一觀點(diǎn)！

    就我個(gè)人而言，挺喜歡前蘇聯(lián)和一些舊式的好萊塢的電影，里面有一種很感動(dòng)人的東西，是一種天真和淳樸，一種可貴的國(guó)民素質(zhì)的樸素信仰。信仰的基礎(chǔ)應(yīng)該源于基本的人道精神，一個(gè)偉大的藝術(shù)家要誠(chéng)實(shí)，還要有未泯的童真和善良，這應(yīng)該是一部藝術(shù)作品生命經(jīng)典的關(guān)鍵所在吧。

    古往今來(lái)一切偉大的藝術(shù)作品都是真誠(chéng)的，所以才能夠感動(dòng)世界。對(duì)于一個(gè)藝術(shù)家和一個(gè)人來(lái)說(shuō)，信仰與道德永遠(yuǎn)是第一位的，人之所以為人，不在于能力，就象《公民凱恩》里說(shuō)的，賺錢(qián)很容易，假如你只想賺錢(qián)。但是重要的是玫瑰花蕾，人生的純真與理想。

　　感謝那些創(chuàng)作出了有生命力藝術(shù)作品的工作者們！