电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

【新提醒】各國葡萄酒等級中文翻譯

 WAERTER 2011-09-24
各國葡萄酒等級中文翻譯
法國:
A.O.C:法定產(chǎn)區(qū)葡萄酒
V.D.Q.S:優(yōu)良產(chǎn)區(qū)葡萄酒
V.D.P:地區(qū)餐酒
V.D.T:日常餐酒
德國:
1. Tafelwein:日常餐酒;
2. Landwein:地區(qū)餐酒;
3. Qualitaetswein bestimmter Anbaugebiete:簡稱QbA,優(yōu)質(zhì)葡萄酒;
4. Qualitaetswein mit Praedikat:簡稱QmP,特別優(yōu)質(zhì)酒。
QmP級別內(nèi)根據(jù)葡萄不同的成熟度,還可以細(xì)分為6個(gè)等級:
1. Kabinett:珍藏
2. Spatlese:晚收
3. Auslese:精選
4. Beerenauslese:簡稱BA,顆粒精選
5. Trockenbeerenauslese:簡稱TBA,用深度貴腐的葡萄釀成,葡萄大概要失去95%的水分,釀成的酒也最甜。TBA等級的葡萄酒有的時(shí)候就如同蜂蜜那么濃稠,由于產(chǎn)量很少所以價(jià)格通常很高。
6. Eiswein:冰酒,是用冰凍的葡萄釀造的酒。

    本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多