歷史地名古今對(duì)照表（五）

七畫(huà)

麥城——在今湖北當(dāng)陽(yáng)東南沮水、漳水之間。

壽州—一隋以北周揚(yáng)州置壽州，治壽舂。宋為安豐軍。元安豐路。明清仍壽州。民國(guó)為縣。

壽昌——晉改新昌縣為壽昌縣，原治今浙江建德西南。唐移今壽昌。現(xiàn)并入建德。

壽春——今壽縣古為壽春，東晉名壽陽(yáng)。

杜曲——已見(jiàn)韋曲。

杞——姒姓古國(guó)，初在雍丘（今河南杞縣），后在淳于（今山東安丘東北）。戰(zhàn)國(guó)初為楚所滅。

楊劉——在今山東東阿北楊柳村，唐宋時(shí)黃河重要渡口。

邯鄲——戰(zhàn)國(guó)為趙都，始于公元前386年。秦設(shè)邯鄲郡。漢為趙國(guó)。自古至今，惟東魏一度度入臨漳縣，隋復(fù)置。

豆子航——今山東惠民縣境的古鹽澤。

芙蓉城——簡(jiǎn)稱蓉城，指成都，因五代后蜀在城上遍植木芙蓉得名。

芙蓉湖——今無(wú)錫西北與常州間，古有芙蓉湖，后淤為田。

蒼梧——漢置蒼梧郡，治廣信（今廣西梧州），轄境本兼有湘粵各一部。南朝時(shí)僅轄今梧州一帶。隋唐蒼梧郡即封州（隋）、梧州（唐）。

苧羅山——傳為西施生地，今地說(shuō)法亦不一致，或云今浙江諸暨南，或云在今蕭山縣境。

蘇州——隋滅陳后，改吳州為蘇州，吳始有蘇州之稱。

蘇祿——古國(guó)，在今菲律賓的蘇祿群島。

花刺子?！衼喒艊?guó)，在阿姆河下游，都城烏爾堅(jiān)奇（玉龍杰赤）。成吉思汗征服其國(guó)，后又為帖木兒征服。十六世紀(jì)中葉遷都基華。1873年為俄國(guó)兼并。

亦縣——舊以“赤縣神州”指中國(guó)。又唐縣有赤、畿、望、緊、上、中、下七等。京都所治為赤縣，列第一等。

赤嶺——今名日月山，以土石皆赤得名，在青海湟源西。

赤城——浙江天臺(tái)北有赤城山，四川青城山亦稱亦城山。浙江臺(tái)州因赤城山而有赤城之稱。又今河北有亦城縣。

赤嵌——臺(tái)南一帶原有赤嵌社之稱。1653年荷蘭侵略者在今臺(tái)南造普羅文查城，人稱赤嵌城或紅毛城。

亦壁——①今蒲圻縣西北亦壁山，與洪湖縣烏林磯隔江相對(duì)，為赤壁戰(zhàn)處。另說(shuō)謂戰(zhàn)地在今湖北武漢市以南的武昌縣西赤磯山。②湖北黃岡縣江邊赤鼻磯，宋蘇軾誤以為亦壁戰(zhàn)處。

杏山——明杏山驛在今遼寧錦縣西南。

杏花村——指今安徽貴池縣西，亦指山西汾陰東。

嚴(yán)州——唐嚴(yán)州治今桐廬西北。宋以睦州為嚴(yán)州，治建德（在今縣東北）。明清為嚴(yán)州府。民國(guó)建德縣治在舊府治。1958年西遷今治。

兩江——清初指江南、江西兩省，乒分蘇、皖、贛三省，而兩江總督官名不變。

巫縣——今四川巫山縣，隋以前名巫縣，晉以前治今縣北。

甫里——指今江蘇蘇州東南角直鎮(zhèn)。

邳州——北周置邳州，治下邳（今江蘇睢寧北）。唐貞觀時(shí)廢。金復(fù)置。清移今邳縣西北舊邳縣。民國(guó)改縣。

辰州——隋改武州為辰州，后移沅陵，明清為府。

辰陽(yáng)——漢辰陽(yáng)縣在今湖南辰溪縣西南。隋改辰溪，移至今治。

扶風(fēng)——曹魏改右扶風(fēng)為扶風(fēng)郡，治槐里（今陜西興平東南）。隋唐扶風(fēng)郡即岐州。

扶余——扶余即夫余，古族名，居松花江中游平原。渤海以其舊地置扶余府，治扶州，在今吉林農(nóng)安。

扶南——中南半島古國(guó)，在今柬埔寨。七世紀(jì)中葉為屬國(guó)真臘所滅。

撫州——①隋撫州治臨川（今江西撫州市西）。明清為府。民國(guó)為臨川縣。今為撫州市，設(shè)臨川縣于其西南之上頓渡鎮(zhèn)。②金以柔遠(yuǎn)（今河北張北）為治所，置撫州。蒙古為隆興府。

撫冥——北魏六鎮(zhèn)之一，在今內(nèi)蒙古四子王旗東南。

連州——隋連州治桂陽(yáng)（今廣東連縣）。1911年改為縣。

鄴——鄴本在今河北臨漳西南鄴鎮(zhèn)東，漢之魏郡、東漢末的冀州，都以鄴為治所。以后迭為都城。北周為相州魏郡治所。楊堅(jiān)毀鄴城，遷相州至安陽(yáng)。以后又在故地設(shè)鄴縣，宋并鄴縣入臨漳。

鄴都——五代后唐以魏州為興唐府，號(hào)鄴都。在今河北大名東北。即后周。北宋大名府所在地。

堅(jiān)昆——唐于鐵勒結(jié)骨（黠戛斯）部地置羈縻都督府，名堅(jiān)昆，在今俄羅斯境內(nèi)葉尼塞河上游一帶。

岐山——①今陜西岐山縣，隋改北周三龍縣置。②岐山縣東北之山，亦稱天柱山。

岐州——魏孝文帝時(shí)置，治雍縣（今鳳翔南），隋移鳳翔。唐為鳳翔府。

岐溝關(guān)——唐末至宋有岐溝關(guān)，在今河北涿縣西南。

峴山——即峴首山，在襄陽(yáng)南，東臨漢水。

別失八里——城在今新疆吉木薩爾北破城子，唐為庭州治所。曾屬西州回鶻。十三世紀(jì)受蒙古統(tǒng)治；察合臺(tái)汗國(guó)滅亡后，后裔于1370年建國(guó)，國(guó)號(hào)別失八里，以建都此城得名。后遷亦力把力（今伊寧）。最后為瓦剌所并。

吳山——①即虞坂、鹽坂，在山西平陸縣北，為中條山重要通路。②即杭州西湖東南的城隍山，亦名胥山。

吳門——蘇州的別稱。

吳會(huì)——指吳郡、會(huì)稽郡。

吳州——①梁、陳曾置吳州，隋改蘇州。②梁、陳又曾在今江西波陽(yáng)一帶置吳州，隋改饒州。⑧北周在淮南東部置吳州，治江都，隋改揚(yáng)州。

吳興——三國(guó)吳在今浙江湖州一帶置吳興郡。唐亦曾改湖州為吳興郡。

吳郡——公元129年，東漢分會(huì)稽郡置吳郡，治吳縣（今蘇州），轄區(qū)包括建德以下錢塘江兩岸，故今杭州亦在吳郡之內(nèi)。參“蘇州”條。

吳頭楚尾——今皖贛間沿江一帶，古吳楚交界之地。

利州——西魏置，治興安（今四川廣元）。宋以利州為路名，治興元府（今漢中）。南宋分東西兩路，西路治興元，東路治興州（今陜西略陽(yáng)）。利州屬利州東路。元以利州為廣元路。

秀水——浙江嘉興北有繡水（秀水）。明宣德間分嘉興縣置秀水縣。民國(guó)先并為嘉禾縣，又改嘉興縣。

秀州——五代吳越始以嘉興為治所建秀州。南宋慶元時(shí)升嘉興府。余見(jiàn)“秀水”。

秀容——在今山西省西北部，即秀容川。有城，北秀容梁郡城在今朔縣北，北魏時(shí)爾朱氏為秀容部酋長(zhǎng)居此。南秀容城在今嵐縣南。

伯力——即伯利。在黑龍江、烏蘇里江交會(huì)處東岸。1858年，俄占，稱哈巴羅夫斯克。簽訂《中俄北京條約》后，被俄割占。

佛山——原為鎮(zhèn)，今廣東佛山市。舊為四大鎮(zhèn)之一。

佛郎機(jī)——明稱葡萄牙人為佛郎機(jī)，因而又稱其炮為佛郎機(jī)。明人亦有稱西班牙人為佛郎機(jī)者。

佛逝國(guó)——即室利佛逝國(guó)，7～13世紀(jì)印度尼西亞蘇門答臘島古國(guó)。

佛堂山——即今斯里蘭卡南端棟德拉角。

佛陀加雅——傳為釋迦牟尼成道處，今印度比哈爾邦加雅城南。

余吾水一—即今蒙古人民共和國(guó)的土拉河。

谷城——谷城山亦稱黃山，今山東平陰西南。劉邦葬項(xiàng)羽處。

狄道——秦置狄道縣，在今甘肅臨洮，為隴西郡治。西晉末為狄道郡治。唐狄道郡、臨州，宋熙州，均治狄道。清乾隆時(shí)改州。民國(guó)初為狄道縣，后改臨洮。

鄒——古國(guó)，本為邾，都邾（今山東曲阜東南），后遷繹（今鄒縣東南）。戰(zhàn)國(guó)時(shí)為楚所并。

龜茲——西域古國(guó)，在今新疆庫(kù)車一帶。唐于此置羈縻都督府，又為安西四鎮(zhèn)之一。

條支——西域古國(guó)，在今伊拉克境內(nèi)。漢時(shí)屬安息。

身毒——漢時(shí)譯印度為身毒。

庫(kù)倫——意為城圈，用作地名。即今蒙古國(guó)烏蘭巴托。

應(yīng)——在今河南魯山東。戰(zhàn)國(guó)秦封范雎應(yīng)侯，即此地。

應(yīng)天——北宋以宋州為應(yīng)天府，治今商丘南。明初改元集慶路為應(yīng)天府，治今南京。明統(tǒng)轄南直隸江南各府及江北安慶等地的巡撫稱應(yīng)天巡撫，駐蘇州。

應(yīng)昌——元應(yīng)昌路治所，在今內(nèi)蒙古克什騰旗西達(dá)來(lái)諾爾附近。

廬州——隋置廬州，治合肥。明清為廬州府。

廬江——漢廬江郡治舒（今安徽廬江西南）。隋廢。隋唐曾以廬州為廬江郡。

廬陵——漢置廬陵縣，歷代縣治屢遷，初在今泰和西北，隋在今吉水東北，唐始以今吉安為廬陵。孫策置廬陵郡，治廬陵。隋唐曾以吉州為廬陵郡。明清為吉安府。

懷慶——元有懷慶路，治河內(nèi)（今河南沁陽(yáng)）。明清為懷慶府。

懷州——北魏置，治今河南沁陽(yáng)，本野王，隋改河內(nèi)。蒙古為懷孟路，元改懷慶。

懷朔——北魏六鎮(zhèn)之一，在今內(nèi)蒙古固陽(yáng)西南。

懷荒——北魏六鎮(zhèn)之一，在今河北張北。

忻州——隋以秀容（今山西忻縣）為治所，置忻州。民國(guó)廢。

冶城——在今南京朝天門一帶，傳為吳王夫差冶鑄之地。

沅州——唐沅州治龍標(biāo)(今湖南黔陽(yáng)西南黔城鎮(zhèn))，后曾稱巫州、敘州，宋熙寧中再改沅州，治盧陽(yáng)（今芷江）。元為路。明清均曾為府。民國(guó)以府治為芷江縣。

沔州——南宋在略陽(yáng)（今屬陜西）置沔州（原稱興州）。元移州治到鐸水（今勉縣東），略陽(yáng)為州之屬縣。明并鐸水入州，又降沔州為沔縣。今為勉縣。

沔陽(yáng)——①西漢沔陽(yáng)縣在今勉縣東，魏晉曾為梁州治所。②今湖北另有一沔陽(yáng)。南朝梁在這一帶置沔陽(yáng)郡。北周為復(fù)州。隋為沔州沔陽(yáng)郡。唐為復(fù)州竟陵郡。宋為復(fù)州。元改復(fù)州路置沔陽(yáng)府。明、清為州。

沙丘——今河北廣宗西北太平臺(tái)。秦始皇死處。

沙州——十六國(guó)時(shí)河西各國(guó)屢置沙州，或在敦煌，或在樂(lè)都，或在酒泉，均不久即廢。南朝齊曾以陰平氐帥楊氏為沙州刺史。，唐以瓜州為西沙州，又改沙州，治敦煌（今縣西）。后入吐蕃，張議潮以之歸唐，后屬西夏。元再為沙州。明置衛(wèi)，后廢。

沙苑——陜西大荔南洛水與渭水間一大片沙草地，東西八十里，南北三十里。唐在此置監(jiān)牧馬。

沙羨——西漢置沙羨縣，在今湖北武昌縣（非武漢市的武昌）西金口。晉移夏口（今武漢市武昌），后廢入沙陽(yáng)。

狽水——史籍所記，一般指今朝鮮大同江。

沃野——北魏六鎮(zhèn)之一，在今內(nèi)蒙古五原東北烏加河北。

沂州——北周置，治即丘（今山東臨沂東南）。隋移臨沂。清雍正時(shí)升府。民國(guó)廢府，以府治為臨沂縣。

滄州——北魏置，治饒安（今河北鹽山西南）。唐移治清池（今滄州市東南）。明移治長(zhǎng)蘆，即今滄州。清中葉后不轄縣。民國(guó)為滄縣。今置市。

汾州——北魏置，治蒲子城（今山西隰縣），后移西河（今汾陽(yáng)）。明清為府。民國(guó)廢。

汴水——從中原通東南的水道，魏晉以前，為從狼湯渠（古鴻溝）南下潁水、渦水一線。魏晉以后，為先從滎陽(yáng)汴渠沿狼湯渠向東至開(kāi)封，再向東沿皈水（開(kāi)封至商丘附近）、獲水（商丘北起，經(jīng)虞城、碭山等地至徐州）到徐州入泗水的一線。這一線總稱汴水。隋開(kāi)通濟(jì)渠后，開(kāi)封以東的舊運(yùn)道不大用了，唐宋人就把通濟(jì)渠叫做汴河。金元以后，舊汴河既被黃河所奪，通濟(jì)渠（汴河）也因宋金分治，廢棄不用而淤塞。

汴州——北周置，治浚儀（今開(kāi)封）。五代后梁升開(kāi)封府。

汴梁——開(kāi)封的別稱。元改金南京路為汴梁路。

沛郡——漢改泗水郡為沛郡，治相縣（今安徽濉溪縣西北）。東漢為沛國(guó)。東晉又有沛郡。北齊廢。

汶山——西漢以汶江（今四川茂汶羌族自治縣以北）為治所，建汶山郡。隋汶山郡即會(huì)州。隋又于今茂汶置文山縣。會(huì)州、汶山郡及唐以后茂州，都以汶山縣為治所。

汶江一—一作汶水，古指岷江。

滬尾——臺(tái)灣淡水港舊名。

滬瀆——“扈”即現(xiàn)在的籪。古時(shí)上海人民多用“扈”捕魚(yú)，因而境內(nèi)的吳淞江有滬瀆之稱。六朝時(shí)所指為今青浦縣東北舊青浦一帶的古吳淞江。東晉時(shí)在此筑壘稱滬瀆壘，故址在宋代坍陷江中。

沈州——契丹以樂(lè)郊（今遼寧沈陽(yáng)）為治所建沈州。元改沈陽(yáng)路。

沈黎——漢武帝以榨都（今四川漢源東北）為治所，置沈黎郡，旋廢。成漢曾復(fù)置，北周廢。

沈陽(yáng)故宮——清入關(guān)前所建宮殿，除北京故宮外，歷代帝王宮殿，保存完整者僅此一處。今為沈陽(yáng)故宮博物館。

宋州——隋置，治睢陽(yáng)（今河南商丘南置郡后改宋城），曾稱梁郡。唐為宋州睢陽(yáng)郡。宋升應(yīng)天府。

郟——春秋鄭地，在今河南滎陽(yáng)北。公元前597年晉楚戰(zhàn)處。

張掖——公元前111年漢分武威郡置。后世又有甘州之名。

即墨——戰(zhàn)國(guó)齊即墨在今山東平度東南，不在今即墨。

靈州——北魏置，治薄骨律鎮(zhèn)（今寧夏靈武西南）。北周改州洽名為回樂(lè)縣。隋唐為靈州靈武郡。唐為朔方節(jié)度使治所。宋屬西夏。元為靈州。民國(guó)為靈武縣。

靈隱寺——在杭州西湖西北靈隱山麓。東晉咸和元年（326年）始建。清康熙曾改題云林寺。

陸口——即蒲圻口、蒲磯口，系陸水入長(zhǎng)江處。魯肅、呂蒙屯兵處。

陸渾——春秋陸渾戎居今河南嵩縣東北一帶。漢在此置陸渾縣。五代時(shí)并入伊陽(yáng)縣。漢又有陸渾關(guān)，即在縣境。

阿爾泰——清光緒末所設(shè)政區(qū)，統(tǒng)今新疆阿勒泰地區(qū)。1919年改隸新疆省，為阿山道。

阿力麻里——即阿力馬力、阿里麻里、阿里馬。元置行省，在今新疆霍城水定鎮(zhèn)西北。

阿勒楚喀——清雍正時(shí)建城，清末改為阿城縣（今屬黑龍江）。

阿爾泰烏梁?！鍨趿汉Ｈ恐唬卦诮裥陆柼┥絽^(qū)。

阿爾泰諾爾烏梁?！鍨趿汉Ｈ恐唬卦诮穸砹_斯阿爾泰邊區(qū)戈?duì)栔Z阿爾泰自治州。1864年；俄強(qiáng)迫清政府簽訂《中俄勘分西北界約記》，割占其地。另一部為唐努烏梁海。

阿旃陀石窟——印度古代佛教徒所開(kāi)，從公元前一或二世紀(jì)至公元六七世紀(jì)，經(jīng)營(yíng)六七百年，共二十九洞。久已湮沒(méi)。近代據(jù)玄奘《大唐西域記》，知地在印度西南部奧蘭加巴德東北文達(dá)雅山，始重新發(fā)現(xiàn)，中有大量石像、壁畫(huà)。

隴川——明有隴川宣撫司，治隴把，即今云南隴川。

隴右——古指隴山以西地區(qū)。唐有隴右道，轄六盤山以西及今新疆東部、青海東部，治鄯州（今青海樂(lè)都）。又以為方鎮(zhèn)名，節(jié)度使亦治鄯州。安史亂后，地為吐蕃攻占。

隴西一一秦置隴西郡，治狄道（今甘肅臨洮南）。曹魏移治襄武（今隴西南）。隋唐為渭州隴西郡。

陳倉(cāng)——秦陳倉(cāng)縣在今陜西寶雞市東。隋移治今寶雞市。757年，唐改名為寶雞。

陳州——北周置，治秣陵（今河南沈丘南）。隋移治宛丘（今淮陽(yáng)）。北宋末為淮寧府。金仍為陳州。清為府。民國(guó)廢府，以府治為淮陽(yáng)。

陳郡——秦陳郡，西漢淮陽(yáng)國(guó)，東漢陳國(guó)，獻(xiàn)帝時(shí)改陳郡，均治陳縣（今淮陽(yáng)）。隋唐為陳州淮陽(yáng)郡。

陳留——秦置，在今開(kāi)封東南陳留城。歷代均置。1957年并入開(kāi)封縣。又西漢陳留郡，治陳留縣。北魏時(shí)治浚儀，隋唐為汴州陳留郡。

陳倉(cāng)道——即故道。從陳倉(cāng)向西南出散關(guān)，沿嘉陵江上游（故道水）谷道至今鳳縣，轉(zhuǎn)向東南入褒谷，出谷即至漢中。

陳橋驛——在今河南開(kāi)封市東北，趙匡胤“黃袍加身”處。

媯水——中亞阿姆河古名，亦稱烏滸水。

媯州——唐置媯州，在今河北張家口、懷來(lái)一帶。

邵陵——晉避司馬昭諱，改原吳昭陵郡置，治邵陵（今湖南邵陽(yáng)）。隋廢。

邵州——唐從潭州分出邵陽(yáng)置南梁州，旋改邵州。南宋寶慶元年（1225年）升寶慶府。

雞籠——臺(tái)灣基隆舊稱。港口外的基隆嶼稱雞籠山。

雞鹿塞——在今內(nèi)蒙古磴口西北哈隆格乃峽谷口。

邰——周族遠(yuǎn)祖至公劉所居地。在今陜西武功西。

甬——浙江寧波簡(jiǎn)稱，因甬江得名。

甬橋——在今安徽宿縣南古汴水上的橋梁。唐時(shí)為水陸交通要沖，元和時(shí)置宿州，以資鎮(zhèn)守。