美國的電影，規(guī)矩是要錢的在夏天上映，哄那些放了假的學(xué)生仔；要名的在圣誕節(jié)前后上映，沖擊奧斯卡提名。當(dāng)然，凡規(guī)矩必有例外，比如哈利·波特系列電影，仗著小說的粉絲太多，雖是給孩子看的，卻照樣在年末上映。直到今年最后一集，即《哈利·波特與死神寶餽》下集(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2)，才算回歸夏天放映，因為粉絲們看了去年11月上映的上集，按捺不住等不及，電影公司只得及早上市。

　　說是7月15日周五全美上映(國內(nèi)8月4日上映)，其實周四下午，紐約的影院外面，人們已經(jīng)開始排隊，等著搶12點之后午夜場的票。最起勁的人，其實不是孩子，而是二十歲剛出頭的年青人。自從哈利·波特小說第一集《哈利·波特與魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone)于1998年問世，十三年過去了。第一批讀哈利·波特的孩子，如今已經(jīng)長大成人?？催@最后一集電影，不單是娛樂，似乎還是個儀式：童年終于過去了，這是一個興奮也帶點傷感的成人禮。

　　從童年進入社會，對任何人都不容易。哈利的成人禮，則是魔法世界的善惡大決戰(zhàn)。小說(人民文學(xué)出版社2007年譯本的書名為《哈利·波特與死亡圣器》，譯者馬愛農(nóng)、馬愛新)有三十六章，電影下集在第24章“魔杖制作人”、全書約三分之二處開始，然后基本按小說情節(jié)推進。

　　哈利系列作者JK·羅琳曾受過一些作家的批評。英國著名女作家AS·拜厄特——叫好又叫座的小說《占有》(Possession)之作者——曾予以猛烈抨擊，稱其幼稚可笑，一時也是文學(xué)界大新聞。但實在講來，人們提到羅琳，往往只說她是單身母親，卻忘了她也是正兒八經(jīng)的外文系畢業(yè)生。哈利·波特系列從童話開始，一集一集地寫得越來越像是正兒八經(jīng)的小說?！都~約時報》頭牌書評人角谷美智子也是羅琳的大粉絲，她在《哈利·波特與死神寶餽》的書評中(見該報2007年7月19日)，曾稱贊羅琳融合了荷馬、密爾頓、莎士比亞和卡夫卡的文學(xué)元素。這套書的流行，奇異的想像力似乎功居第一，其實堅定的文學(xué)路向也是功不可沒。比如，羅琳對現(xiàn)代象征手法的應(yīng)用，就很見功力。

　　哈利和他的兩個死黨羅恩、赫敏，遵照霍格沃茨魔法學(xué)校老校長鄧布多利的指示，去尋找并摧毀惡勢力頭目伏地魔的分靈體(Horcrux， 中譯本作“魂器”)。同時，他們偶然發(fā)現(xiàn)，魔法世界有三件“死神寶餽”(即標(biāo)題中的 Deathly Hallows)。三寶之一的接骨木魔杖——魔法世界里威力最強大的魔仗——伏地魔也在到處尋找。

　　關(guān)于死神寶餽的傳說，值得在這里引述一遍。三個兄弟要過河，他們用魔法造了一座橋。這讓死神很不高興，因為他總是悄悄演死那些淌水的人，這回卻眼看著三兄弟大搖大擺走過去。但狡猾的死神反而祝賀三兄弟，并贈送他們每人一件寶物。愛出名的老大討了一根永遠為主人贏得戰(zhàn)斗的魔杖；傲慢的老二故意羞辱死神，討了一塊能夠召回死者的石頭；謙虛而有智慧的老三不信任死神，討了一件死神無法追蹤他的隱形衣。后來老大在睡夢中被人殺害，魔仗被盜走。老二癡迷一個不幸夭折的女孩，但召回的死者并無真實肉身，老二因失望而自殺。兩人的命都被死神收走。只有老三快樂度日，死神始終找不到他。

　　英文 Hallow 這個詞，作動詞用是使之神圣化；但作名詞用時，是在一個叫作“兔子和獵狗”的游戲里，“兔子”被“獵狗”追上時繳付的物品。死神認輸，將寶物餽贈三兄弟；三兄弟若被死神追上，也要將寶物交出去。

　　老大的故事，其實就是鄧布多利的命運。老二的故事，則是魔法學(xué)校繼任校長斯內(nèi)普的命運。老三的故事，自然就是哈利·波特的命運了，哈利手上就有一件隱形衣。死神的三件寶餽，就是三種命運的象征。書里、電影里都沒明著說，但悟出這個三兄弟故事的深意，大概可以算作比看最后一集電影更可靠的告別童年的成人禮。從哈利對三件寶物的處理來看，他應(yīng)該是悟出來了。電影末尾，十九年后，哈利甚至都沒有擔(dān)當(dāng)霍格沃茨的校長，盡管他應(yīng)是最恰當(dāng)人選。他只是過著相妻教子的普通生活。

　　但在這之前，哈利必須完成天降之大任。他不能盲目地服從長輩的指示，僅是尋找伏地魔的分靈體；他也不能只相信自己的直覺，僅是尋找死神寶餽。在前人的經(jīng)驗和年青人的自我探索之間，他必須維持一種平衡。只有兩者結(jié)合，哈利才能最終摧毀伏地魔。哈利必須毀滅那些分靈體，伏地魔才不能借著分靈體內(nèi)貯存的部分靈魂而復(fù)活；哈利也要想明白接骨木魔杖的用法，才能在清除了所有七個“分靈”之后，引誘伏地魔用此魔杖指向哈利，對他作出致命一擊——其實是致了伏地魔自己的命。

　　從童年轉(zhuǎn)向成年的一些有益的世界觀和方法論，確實是悄悄隱藏在故事之中。

　　電影雖短，容不下小說全部細節(jié)，卻彌補了小說的一些不足，導(dǎo)演和編劇相當(dāng)有水平。尤其霍格沃茨魔法學(xué)校的善惡兩軍大戰(zhàn)，電影比小說好看很多。本人不是指電影的視覺優(yōu)勢，而是羅琳真的沒寫好——女人對戰(zhàn)爭的感覺，難免比男人差一些。

　　羅琳寫戰(zhàn)爭，有不少煽情之處。但是電影表現(xiàn)得非常英國紳士——那種散步遇雨，旁若無事、照行不誤的風(fēng)度。正如影片中霍格沃茨學(xué)生納威對伏地魔所說的：People die every day. Friends, family. … They didn't die in vain, but you will! (——這話說得比書中好。)大丈夫死則死耳，So what？ 大戰(zhàn)之后，魔法學(xué)校的一片廢墟里，學(xué)生們沉靜地坐在朋友和親人的尸體旁，不言不語，神情剛毅。他們既不痛哭，也不歡慶勝利。經(jīng)此一役，他們不但成人，而且成為紳士。