电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

[轉(zhuǎn)載]如何利用看電影記住大量的單詞

 宇中飛燕 2011-08-04

一部電影的詞匯量平均8000以上,可以說是一部小字典了,如果說英語(yǔ)900句稱得上是個(gè)好教材,那么平均1500-2000句對(duì)白的電影更是一個(gè)活生生的英語(yǔ)900句,攻破10部電影,你的詞匯量,句型,聽力,口語(yǔ)都會(huì)全面突破。

很多同學(xué)只是在單純的背單詞,這樣是非常低效的,因?yàn)槟惚尺^的單詞如果沒有在實(shí)際場(chǎng)景中再現(xiàn),那么這個(gè)單詞很有可能會(huì)忘記,在沒有外國(guó)人的環(huán)境下,那么影視作品無疑是可以替代這種所謂的英語(yǔ)環(huán)境的。

結(jié)合之前我背單詞的經(jīng)歷,總結(jié)如下:在看電影前,或看完電影以后,請(qǐng)打開字幕的文本,反復(fù)鉆研,一句句攻破,這個(gè)過程相對(duì)比較痛苦,但是比起做閱讀理解或無聊的選擇題,還是可以堅(jiān)持做到的,就像讀課外書一樣,如果是中英對(duì)照的文本,那更可以事半功倍,一下子就可以閱讀完。然后再去看電影就會(huì)有印象了。

有些同學(xué)面對(duì)電影里出現(xiàn)的大量的詞匯,還是非??只诺?,不用怕,因?yàn)橹灰菍?shí)用的單詞,都會(huì)在不同的電影中反復(fù)出現(xiàn),如果是不實(shí)用的單詞,那么也沒必要記住(比如一些古代的詞匯,科幻片里造出來的詞匯,行業(yè)術(shù)語(yǔ)等)對(duì)于選片,很多人選錯(cuò)的話,無疑也會(huì)給英語(yǔ)學(xué)習(xí)帶來很多麻煩,比如你天天看勇敢的心,電子世界爭(zhēng)霸賽,黑客帝國(guó)等等,這些電影從觀看角度是OK的,但是學(xué)英文絕對(duì)不適合,請(qǐng)大家務(wù)必選擇近現(xiàn)代的,生活化的片子,建議以愛情,喜劇,家庭,動(dòng)畫類型為主來精看。剛才說到不太適合學(xué)英文的電影你可以泛看,你可以想象當(dāng)一個(gè)老外天天看三國(guó)演義,古裝連續(xù)?。ㄟ€珠格格等)學(xué)中文,他如果在現(xiàn)實(shí)中說出其中的話(比如管自己叫寡人,經(jīng)常使用 :退下,起駕)這些詞在現(xiàn)代社會(huì)使用就只有當(dāng)笑柄了。

 看電影一定要順暢地看完,也就是不用暫停,這樣會(huì)很掃興,因?yàn)殡娪熬褪呛芎玫恼Z(yǔ)境,設(shè)想下,老外和你聊天經(jīng)常暫停會(huì)好嗎?不用擔(dān)心剛開始的聽不懂,因?yàn)槟阋呀?jīng)閱讀過字幕文本臺(tái)詞,看電影時(shí)就是學(xué)習(xí)過程了,或者看完電影再看文本,也是一種記憶鞏固的過程,都是非常有幫助,學(xué)習(xí)方法正確,再加持之以恒一定可以成功。再次重申一下重點(diǎn),看電影前后要瀏覽文本+看電影時(shí)盡量看英文字幕。這2個(gè)環(huán)節(jié)一定要堅(jiān)持做到!而大多數(shù)人只是看電影,沒有學(xué)英語(yǔ)。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多