廣告中的古典詩詞——轉(zhuǎn)貼

一、 直接引用，一語雙關(guān)。
　　這類廣告除了字面意思外，更重要的是借這些名句來宣傳其中包含的商品或品牌的名稱。
　　A惟有牡丹真國色，花開時節(jié)動京城。（牡丹電視）   
　　B葡萄美酒夜光杯。（西安紫玉牌葡萄酒，鋼花高腳玻璃杯）                  
　　C借問酒家何處是，牧童遙指杏花村。（山西杏花村酒）
　　二、更換主題，巧換嫁接。
　　這種是把名句加以改造，有的換其中部分字詞。有的在前邊或后邊加上一句，為了強調(diào)商品名稱。
　　A恨不相逢未“駕”時（臺灣自動變速車）         該句把唐代張籍《節(jié)婦吟》“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時”中的“嫁”改成“駕”。   詩句就由原來的悲傷情緒變成了對車的喜愛之情。
　　B春來江水綠如蘭（春蘭空調(diào)）             將“藍”換成“蘭”，強調(diào)了“春蘭”這商標名。
　　C人間共晚情，共享老來福。（老來?？诜海?
　　D心有靈犀一點通，靈通祝愿你成功。（靈通電線）
　　E悠悠歲月酒。滴滴沱牌情。（沱牌曲酒）         
　　F舉杯邀明月，共飲廣寒宮。（廣寒宮酒）  
　　三、 仿古套用，名古實今。
　　A三十功名創(chuàng)傳奇，八千里路馳江鈴（江鈴牌載重汽車）      該句套用岳飛的《滿江紅》中的“三十功名塵與土，八千里路云和月”這句式，形象地說明了汽車歷史悠久，行駛迅速的特點。
　　B空杯尚留滿室香（貴州茅臺酒）             該句仿照古詩句的格式，用夸張手法表現(xiàn)該酒酒香醇厚，回味綿長的特點，又突出了、濃厚的文化品位。
　　C在都市的曠野，憑君傳語報平安。（天津某尋呼臺）  該句巧用岑參的《逢入京使》“馬上相無紙筆，憑君傳語報平安”的“君”指尋呼臺。
　　公益廣告
　　一、擬寫公益廣告的方法：   1、運用修辭，生動活潑。 2、注重押韻，易記易誦。3、結(jié)構(gòu)簡明，語言簡練。 4、句式多樣，整散結(jié)合。
　　二、廣告欣賞
　　1、也許，你的指尖夾著他人的生命——請勿吸煙                             （醫(yī)院禁煙）
　　2、看看孩子臉上那天真的微笑,我們又怎舍得讓這份和平與安寧轉(zhuǎn)瞬即逝呢?     (“渴望和平，反對戰(zhàn)爭”的公益廣告)
　　3、節(jié)省一分零錢，獻出一份愛心，溫暖世間真情。                （“希望工程”公益廣告）
　　4、56個民族56朵花，56種語言匯成一句話：請說普通話。       （“說普通話”的公益廣告）
　　5、A、1 + 1 = 2，一棵樹 + 一棵樹 = 一片樹林；          B、踏破青氈可惜，多行數(shù)步何妨；            C、花開堪賞直須賞，莫要折花空賞枝；     
　　D、帶走的花兒生命短暫，留下的美麗才是永遠；      
　　E愿君莫伸折枝手，鮮花亦自有淚滴；        
　　F、人間知音難覓，校園草坪難培；               
　　G、你的美麗會讓我的價值進一步貶低。           （護花護綠）
　　6、A、帶上平安上路，載著幸?；丶遥?nbsp;              
　　B、高高興興出門去，平平安安回家來；  
　　C、手握方向盤，時刻想安全！      
　　D、你想以每小時40公里的時速開車活到80歲，還是相反？      （注意交通安全）
　　7、A迎北京奧運，做文明公民；              
　　B、讓我們蕩起雙槳，讓我們喜迎奧運。           （迎2008年北京奧運會）
　　8、A、愛心需長久，奇跡在左右；              B、奉獻是無私的驕傲，大獎是愛心的回報；              C、體彩手拉手，公益心連心；  D、體彩牽人回首，幸運走遍神州；  E、投注熱情，好運來臨；             F、體育是我們永恒的追求，體彩是我們永遠的朋友；       G、彩民共托朝陽，足彩再創(chuàng)輝煌。           H、中獎欣喜，貴在參與；      I投注深情，好夢成真；     （購買體彩）                                         
　　9、A、民族在奉獻中崛起，生命在熱血里綿延；     B獻出的血有限，獻出的愛無限；                   C、鮮血誠寶貴，救人品更高，心田千里共嬋娟；  D、血，生命的源泉，友誼的橋梁；                     E、波濤讓江河澎湃，熱血使生命沸騰；                 F、我健康，我獻血，我自豪；                  G、我們愛心的一小部分卻是他們生命的全部。  （公民義務(wù)獻血）
　　10、A、滴滴情深自來水，請你拭去我的淚；         B、做人講德，用水思源。（節(jié)約用水）                     
　　11、舉手投足間，別忘了我饑餓的大嘴。（果皮箱）  
　　12、該出手時莫出腳。（門）      
　　13、武術(shù)家松動了我的骨頭，藝術(shù)家擰緊了我的眉頭（課桌）
　　14、順“便”沖水（衛(wèi)生間）   
　　5、二話不說 只說普通話 口口聲聲 聲聲普通話 （推廣普通話）
　　16、吐氣如蘭，緣于心香如蕙 （語言美）           
　　17、天地“糧”心，惜食莫蝕 （食堂）
　　18、痰紙（彈指）一揮間，風度盡逝矣！（禁止隨地吐痰）   
　　19、等待您心靈的愛護?。ù皯簦?
　　20、字字含意蘊，句句傳真情。 （宣傳櫥窗）           
　　21、求知而來，載知而歸。（閱覽室）
　　22、你的愛心能托起一項事業(yè)。 （希望工程）
　　23、懶惰者不會在此留下矯健的身影。（鍛煉場）      
　　24、別愛我，我會害了你的。（煙酒寄語）
　　25、我的形象全在你的舉手投足之間。（墻壁寄語）
　　附錄：名廣告欣賞
　　1、禁止抽煙，連皇冠牌也不例外?！使谂葡銦煆V告
　　2、沒有最好，只有更好。——澳柯瑪集團廣告
　　3、沒有最好，只有更好。——澳柯瑪集團廣告
　　4、如果沒有聯(lián)想，世界將會怎樣？ ——聯(lián)想公司廣告                                   
　　5、中國電視報，報中國電視?！吨袊娨晥蟆?
　　6、實不相瞞，我的名氣是吹出來的?！畴娚?nbsp;     7、去頭屑，用雨潔。——雨潔洗發(fā)露