|
天之道，其猶張弓與？①高者抑之，下者舉之②；有余者損之，不足者補(bǔ)之③。
天之道，損有余而補(bǔ)不足。人之道，則不然，損不足以奉有余④。 孰能有余以奉天下，唯有道者。 注釋： ①天之道：自然之道。張弓：張弓射箭。 ②抑：向下。舉：向上。此言張弓射箭的瞄準(zhǔn)動作，抑、舉的目的在于取“中”。 ③此亦就“猶張弓也”言，即取“中”。 ④人之道：人類社會中的行為。奉：給予、供應(yīng)。 意譯： 天之道不就像拉弓嗎，高的地方降下去，低的地方抬起來，長的部位減少，短的部位增加。天之道是使有余的部分減少而使不足的部分增加，人之道卻不是這樣，反而要減少不足的部分來供養(yǎng)有余的部分。誰能把有余的部分拿來奉獻(xiàn)給天下，只有按“道”行事的人。所以，圣人做了事情卻不仗恃它們，成就功業(yè)卻不倚仗它們：他不想顯示自己多財(cái)。 點(diǎn)題： 老子在本章中從天道與人道的對比上闡述自己提出“不自伐”、“不欲見賢”、“為而不恃”、“功成不居”等的理由，意在說明天道與人道的不同，指出奉行天道的人要損有余而奉不足。 |
|
|
