[作者簡介]
王安石(1021-1086),北宋杰出的政治家,臨川(現(xiàn)江西撫州市)人。宋仁宗時考中進士,后來兩次做過宰相。王安石執(zhí)政后,積極推行新法,限制大官僚、大地主、大商人和高利貸者的利益,以增加國家收入,加強國防力量,在當時歷史條件下具有一定的進步意義。由于遭到大官僚、大地主的堅決反對,新法最后歸于失敗,王安石也被迫辭職,于1086年死于南京。他是唐宋古文八大家之一,詩和散文都很著名。他的詩風格雄健,語言精煉,常用散文句法入詩。
[注釋]
?、俨创和4堪?。
?、诠现蓿涸陂L江北岸,揚州市南,和京口相對。
?、劬┛冢涸陂L江南岸,現(xiàn)在江蘇省鎮(zhèn)江市。
?、茜娚剑含F(xiàn)在南京紫金山。
⑤數(shù)重:幾層。
?、蘧G:本是形容詞,這里用作動詞,有“吹綠了”的意思。
?、吆螘r:什么時候。
[譯詩]
京口與瓜洲隔水相望,
離南京也只有幾層山。
春風又吹綠了大江南岸,
明月啊,何時照我回還?