13、對看不見的難道就不應(yīng)該去尋求嗎？

【原文】管子曰：“見其可，說之有證；見其不可，惡之有形。賞罰信于所見，雖所不見，其敢為之乎？見其可，說之無證；見其不可，惡之無形。賞罰不信于所見，而求所不見之外，不可得也。”

【譯文】管子說：“看見合法可行之事，喜歡它就要有可效驗(yàn)的憑證；看見非法不可行之事，厭惡它就要有具體的表現(xiàn)。賞罰誠信于所看見的，雖然有看不見的，誰又敢去作為呢？看見合法可行之事，喜歡它卻沒有證據(jù)；看見非法不可行之事，厭惡它卻沒有具體表現(xiàn)。賞罰不誠信于所看見的，而去尋求所看不見的，是不可以得到真相的。”

【說明】管子的這段話對嗎？看見所喜歡的要求得有可效驗(yàn)的憑證？看見所厭惡的也要表現(xiàn)出來？那么對看不見的難道就不應(yīng)該去尋求嗎？