秦似教授關(guān)于詩(shī)歌的押韻和現(xiàn)代詩(shī)韻的分部
韻
什么叫“韻”? 在漢語(yǔ)里,每一個(gè)字音,是由聲母和韻母合成的。例如“春”字,拼寫(xiě)為chūn,ch是聲母,un是韻母。我們討論韻和押韻,都只同韻母有關(guān)系。同聲母是沒(méi)有關(guān)系的。
一個(gè)字的韻母,可以是一個(gè)單元音,也可以是復(fù)韻母,復(fù)韻母的主要元音叫音腹。音腹之外,或有韻頭,或有韻尾,還可以同時(shí)有韻頭韻尾。例如,沙(sh?。?、機(jī)(jī)、河(hé)、坡(pō)、布(bù)、驢(lǘ)等字的韻母,是a、i、e、o、u、ü,都是單元音;家(ji?。?、花(huā)、學(xué)(xué)、白(bái)、手(sh?u)、新(xīn)、興(xīnɡ)、關(guān)(ɡuān)、懷(huái)等字的韻母是復(fù)韻母,其中“家”、“花”、“學(xué)”分別有韻頭i、u、ü(xué里的ü省略了頭上的兩點(diǎn));“白”、“手”、“新”、“興”分別有韻尾i、u、n、nɡ;關(guān)(ɡuān)既有韻頭u,又有韻尾n;懷(huái)既有韻頭u,又有韻尾 i。
由此可以知道,所謂韻頭,指主要元音前面的另一個(gè)元音。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中可做韻頭的元音有i、u、ü三個(gè)。
所謂韻尾指主要元音后面的音素成分。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,只有i、u、n、nɡ四個(gè)韻尾。i做韻尾的字屬于本書(shū)“開(kāi)”“飛”兩個(gè)部;u做韻尾的字屬于本書(shū)“收”“高”兩個(gè)部。(“高”部的韻母ao和iao等于au和 iau)【注1】;n做韻尾的字屬于本書(shū)“根”“山”兩個(gè)部;nɡ做韻尾的字屬于本書(shū)“方”“東”兩個(gè)部。
【注】1.在漢語(yǔ)拼音方案中,把a(bǔ)u寫(xiě)作ao,把iau寫(xiě)作iao。以o代u,只是為了少用u,因?yàn)閡的手寫(xiě)體很容易與n相混。(見(jiàn)秦似《現(xiàn)代詩(shī)韻》第5頁(yè)底部)
懂得了什么叫韻母、韻頭、韻尾,我們?cè)賮?lái)看看什么叫做韻,韻是怎樣構(gòu)成的。那就是:凡韻母的主要元音相同或相近的(倘有韻尾的話,則韻尾要相同),就構(gòu)成韻。例如我們說(shuō),“方”(fānɡ)、“疆”(jiānɡ)、“光”(ɡuānɡ)同韻,就是因?yàn)樗鼈兊捻嵞鸽m然不同,但主要元音a是相同的,韻尾nɡ也是相同的。這就具備了構(gòu)成韻的條件。
由此可見(jiàn),“韻”和“韻母”是兩個(gè)不同的概念?!胺健?、“疆”、“光”的韻母anɡ、ianɡ、uanɡ是并不相同的,但它們卻是同一個(gè)“韻”。
同時(shí),由此也可以知道,韻的構(gòu)成同韻頭并沒(méi)有什么關(guān)系,而是決定于主要元音和韻尾。
押韻
什么叫“押韻”?在詩(shī)歌或戲曲里,應(yīng)用同一個(gè)“韻”的字放在句子的末尾,使之產(chǎn)生一種聲音回環(huán)的和諧感,這就叫“押韻”。由于押“韻”的字是放在句末的,所以又叫“韻腳”。押韻時(shí)可以是每句用韻,可以連分句也用韻,也可以隔句或隔幾句才用韻。這叫押韻方式,或稱“韻律”。
韻的和諧程度是因構(gòu)成韻的條件的差異而不同的。如果主要元音與韻尾(倘有韻尾的話)完全相同,象“開(kāi)”、“來(lái)”、“排”、“材”為韻或“天”、“煙”、“堅(jiān)”、“連”為韻,那是最和諧、最嚴(yán)的韻;如果主要元音不同,只是接近,那是較寬的韻,如“門”(mén)和“心”(xīn);如果不同的程度更大些,如“清”和“人”、“身”、“分”相押韻,連韻尾也不同了,那是通韻,也就是更寬的韻了?!叭恕?、“身”、“分”的韻母是en,屬于本書(shū)的根韻,“清”的韻母是inɡ,屬于本書(shū)的聲韻。這樣相押,就叫聲根通韻。
通韻
所謂通韻,就是超出韻部范圍去押韻的一種辦法,也就是使用更寬的韻。根據(jù)前面說(shuō)過(guò)的構(gòu)成韻的條件,我們知道,并不是任何兩個(gè)韻部之間都可以通,必須是主要元音和韻尾相接近的韻部才能通。我們把通韻的現(xiàn)象區(qū)別為常見(jiàn)和偶見(jiàn)兩種,前者稱之為“常通”,后者稱之為“偶通”。從現(xiàn)代韻文的實(shí)踐看,常通只有一種,即“聲”韻與“根”韻通押。在現(xiàn)代詩(shī)歌和戲曲中,“聲”“根”兩韻通押的例子很多。在魯迅的詩(shī)歌中,《贈(zèng)日本歌人》押“行、神”,《報(bào)載患腦炎戲作》押“心、冰”,《言辭爭(zhēng)執(zhí)歌》押“心、靈”,都是“聲”“根”通押的例子。“聲”“根”通押還可以追溯到古代,從周代民歌到宋詞、元曲,都有這樣的例子。
“聲”“根”通押為什么比較常見(jiàn)呢?從音理上,“聲”韻開(kāi)口呼的主要元音e和“根”韻的主要元音e是相同的,“聲”韻齊齒呼的主要元音i與“根”韻齊齒呼的主要元音i也相同。至于韻尾,則“聲”韻的nɡ雖不同于“根”韻的n,但二者都是鼻音韻尾,有接近之處。此外,南方有些方言,甚至“聲”“根”兩韻根本不分。這也是造成“聲”“根”通押現(xiàn)象的一個(gè)原因。
偶通的例子,在這里不列舉了。偶通的韻部關(guān)系有:“衣”部和“飛”部;“飛”部和“開(kāi)”部;“姑”部和“收”部;“收”部和“高”部;“山”部和“根”部;“東”部中的“東”韻與“根”韻;“衣”部中的“居”韻和“姑”韻【注9】。對(duì)于偶通,因其和諧性更為減弱,一般不宜多用。
從現(xiàn)代語(yǔ)音說(shuō),er和e在聽(tīng)覺(jué)上是很接近的,因此,“兒”“耳”“二”等字跟“歌”韻的字通押,是完全可以的。而且,比起跟“衣”韻相押,還更和諧些。本書(shū)因不擬改變十三轍的系統(tǒng),仍放在“衣”部。
——芙蓉書(shū)閣|鄧旺林 摘錄自秦似《現(xiàn)代詩(shī)韻》的《前言》
常通與偶通的韻部關(guān)系
常通: | “東”部的聲韻eng、ing | “根”部(根韻)en、in、un(uen)、ün |
偶通: |
|
|
| “衣”部i、-i、-i、er,ü | “飛”部ei、ui(uei) |
“飛”部ei、ui(uei) | “開(kāi)”部ai、uai |
“姑”部u | “收”部ou、iu(iou) |
“收”部ou、iu(iou) | “高”部ao、iao |
“山”部an、uan,ian、üan | “根”部(根韻)en、in、un(uen)、ün |
“東”韻ong、iong 、ueng | “根”韻en、in、un(uen)、ün |
“居”韻ü | “姑”韻u |
原注:這就是現(xiàn)代語(yǔ)音而言的,若在中古,則“衣”部韻尾i的字和“飛”部字相押,“居”韻字和“姑”韻字相押(原入聲字除外),都是很和諧的韻,不是偶通。