社科新書目、科技新書目、圖書館報 電子版
對于那些借閱者數(shù)量、預算雙雙減少的圖書館,電子書是一種不能擺脫的誘惑,它不但可以吸引新讀者、保留老讀者,還可以讓開放時間里那些人流過多或者不穩(wěn)定的老圖書館能夠減輕壓力和維持生計。
英國圖書館中有三分之一已經(jīng)采用了新技術,讓讀者足不出戶就能查詢藏書的文獻資料。
但是隨著新技術系統(tǒng)被濫用——主要是中國讀者企圖通過成為英國圖書館注冊讀者侵犯版權法、免費獲取電子書——出版社方面向圖書館施加壓力,令其不能向讀者提供電子書。此舉被一個圖書館館長稱為在通過創(chuàng)新謀求生存的時代下的一種“退化”。
但是,英國出版商協(xié)會聲稱,無限制的遠程出借電子書,對出版社的商業(yè)活動造成了“嚴重威脅”。這就是為什么他們宣布了限制措施,告訴圖書館以后不能讓讀者遠程下載電子書,要求讀者必須到圖書館里下載電子書,方式跟以前借閱印刷版圖書一樣——這個做法在概念上是反電子閱讀的。
大多數(shù)英國圖書館都是用美國供應商Overdrive的電子書借閱系統(tǒng)出借電子書。Overdrive還向WH史密斯和瓦特斯通書店供應電子書。在Overdrive的系統(tǒng)下,圖書館用戶可以通過網(wǎng)站遠程,在家中使用計算機或者在移動中使用電子書閱讀器,通過他們的圖書館借閱卡和密碼下載電子書。
讀者無需記著把借走的書按時歸還圖書館,這對很多消費者來說都是一勞永逸的方便,因為一旦借閱到期,就會自動從電子書閱讀器上刪除。
圖書館方面稱,這套系統(tǒng)讓他們能夠向家庭和殘障人士出借圖書,對那些太忙沒時間跑圖書館的讀者也是提供了方便。對于想在圖書館建筑硬件上節(jié)省投入的人來說,在線借閱也是一個有吸引力的選擇。
但是出版社卻擔心遠程借閱不安全,而且最近發(fā)現(xiàn)有圖書館向本地理區(qū)域以外的讀者借閱電子書,并用這樣的話向讀者做宣傳:免費電子書,無論讀者在哪里都可以,無論什么時候借都可以。
英國出版商協(xié)會首席執(zhí)行官理查德•莫萊特說,“我們的立場是,我們必須確保電子書借閱不給出版社的商業(yè)活動——電子書銷售——造成嚴重的威脅。不受限制的遠程下載出借電子書,對出版社就是一種威脅,最終不會給任何一方帶來好處,包括圖書館在內(nèi)”。
他還說,“有這樣的情況,讀者如果不通過遠程下載的方式借閱電子書,那么就無法從圖書館借書看了,比如說他是一名殘障人士。在這種情況下,圖書館當局應該和出版社一道,找出解決問題的辦法”。
皇家圖書館和信息業(yè)者學會的首席執(zhí)行官安妮•毛戈說,英國出版商協(xié)會宣布的限制措施,是進入?yún)f(xié)商階段的必要的“第一步”,但“要走的路還很長”。
她說,“我能理解出版社的商業(yè)需求,但這個做法是一種退步,目前這個階段,圖書館正竭力改變老舊的形象,我們正在盡可能多地尋找吸引公眾的辦法”。
盧頓圖書館開展電子書借閱服務已經(jīng)有一年半時間了,館長菲奧娜•馬里奧特說,只是因為個別地方圖書館“不按規(guī)則出牌”,圖書館全體遭到懲罰。訪問盧頓圖書館的讀者中,不少是中國或者新西蘭的,他們想成為圖書館會員讀者,以便借閱電子書,但圖書館從來沒有接受他們的申請。馬里奧特說,“我們所有的成員讀者,都要親自到圖書館,憑身份證辦理會員手續(xù)。我們視電子書借閱為延伸服務的一個重要手段”。
英國出版商協(xié)會現(xiàn)在正和圖書館服務提供商商談安全借閱的新規(guī)則。Overdrive在爭論中堅持認為,這種爭論是茶杯中風暴,不值一提。Overdrive首席執(zhí)行官斯蒂夫•博塔什在俄亥俄州克利夫蘭的辦公室告訴我們,“英國出版商協(xié)會將一個孤立的單一事件放大,在發(fā)現(xiàn)之后24小時內(nèi)就做出了反應。我們的系統(tǒng)已經(jīng)有成型的檢查機制,確保圖書館只向服務區(qū)內(nèi)的讀者提供電子書借閱服務。我們一直在電子書出借上執(zhí)行嚴格的地理區(qū)域限制”。
小說作者尼克•哈卡維將出版社的限制措施形容為“絕對的沒出息之舉”,他說,“每一次的電子書下載都有風險,但實體書借閱也同樣有風險。你可以花50英鎊購置一套掃描儀,花20分鐘就能把整本書掃描下來。通過加強反制措施應對非法文件共享,想法很誘人,但并不能精確地解決問題。這個事情必須按照文化的方式去做,我希望能看到出版社聯(lián)合起來,提高公眾的知識產(chǎn)權意識”。
其他反對電子書的作者認為,他們的實體書在圖書館每借閱一次,就能給作者帶來6便士的收入,但在電子書借閱的情況下,他們一便士也收不到。