|
《陳涉世家》 1、茍富貴，無相忘 (“無”通”毋”,不要) 2、發(fā)閭左適戍漁陽 （“適”通“謫”，流放充軍，罰） 3、為天下唱 (“唱”通“倡”，首發(fā)) 4、卜者知其指意 (“指”通“旨”，意圖) 5、固以怪之矣 （“以”通“已”，已經(jīng)） 6、將軍身被堅執(zhí)銳 (“被”通“披”，穿) 《唐雎不辱使命》 7、故不錯意也 （“錯”通“措”，放置，放在心上） 8、輕寡人與 （“與”通“歟”，表疑問語氣相當(dāng)于“嗎”) 9、倉鷹擊于殿上 （ “倉”通“蒼”，青色的） 10、寡人諭矣 （“諭”通“喻 ”，知曉，明白） 《隆中對》 11、欲信大義于天下 ( “信”通“伸”，伸張) 12、自董卓已來 ( “已”通“以”，表時間的界限 ) 《出師表》 13、先帝簡拔以遺陛下 （“簡”通“揀”，挑選，選拔） 14、必能裨補闕漏 (“闕”通“缺”，缺點，疏漏） 15、爾來二十有一年矣 （“有”通“又”，整數(shù)后面的零頭） 《陳涉世家》 1、會天大雨 古義:適逢,恰巧遇到 今義:集會，聚會，見面等 2、等死 古義：一樣，同樣 今義：等候，等待 3、今亡亦死 古義：逃跑，逃走 今義：死亡 4、楚人憐之 古義：擁戴，愛戴 今義：憐惜，憐愛 5、又間令吳廣 古義：私自，偷著 今義：間隙 6、又間令吳廣之次所旁從祠中 古義：停駐 今義：質(zhì)量差；次數(shù) 7、卒中往往語 古義：處處，到處 今義：常常，經(jīng)常 8、藉第令毋斬 古義：即使，假若，表假設(shè)關(guān)系的連詞 今義：常用以為憑借，假托義 9、而戍死者，固十六七 古義：十分之六七，表分?jǐn)?shù)的約數(shù) 今義：十六或十七，表整數(shù)的約數(shù) 10、比至陳 古義:等到 今義:比較，比方 11、會計 古義：聚會商議 今義：管理財務(wù)的人員 《唐雎不辱使命》 12、以五百里之地易安陵 古義：交換 今義：容易，簡單 13、雖然，受地與先王 古義：即使這樣。 今義：連詞，與“但是”組成轉(zhuǎn)折關(guān)系 14、休祲降于天 古義：吉祥。 今義：常用作休息 15、秦王色撓 古義：屈服。 今義：輕輕地抓 16、長跪而謝之 古義：道歉。 今義：感謝或凋落 17、徒以有先生也 古義：只。 今義：徒弟 《隆中對》 18、將軍宜枉駕顧之 古義：拜訪 今義：照顧、看 19、凡三往，乃見 古義：總共 今義：平凡 20、因屏人日： 古義：于是，就此 今義：原因、因此 21、遂用猖蹶 古義： 失敗 今義：囂張 22、遂用猖蹶 古義：因此 今義：使用 23、此誠不可與爭鋒 古義：確實 今義：真誠、誠實 24、此可以為援而不可圖也古義：可以把 今義：可能、許可 25、抑亦人謀也 古義，而且。 今義，壓抑，或者 26、利盡南海 古義：泛指南方近海的地方 今義:指中國南方海洋 27、此殆天所以資將軍 古義，大概。 今義，危險、輸。（百戰(zhàn)不殆） 28、此殆天所以資將軍 古義：用來……的； 今義：表因果關(guān)系的連詞 29、于是與亮情好日密 古義：一天天 今義，太陽或日子 30、孤之有孔明 古義：古代王侯的自稱。這里是劉備自稱。 今義：孤單 《出師表》 31、此誠危急存亡之秋 古義： 時 今：指四季中的秋季 32、誠宜開張圣聽 古義： 擴大 今：指商店開始營業(yè) 33、引喻失義 古義：適意，恰當(dāng)。 今義：正義，意義，人與人之間的情誼等 34、陟罰臧否 古義：惡，壞。 今義：“否定 35、曉暢軍事 古義：精通，熟練。 今義：語言表達通順明白 36、此先漢所以興隆也…此后漢所以傾頹也…此臣所以報先帝 古義：是特殊的指示代詞“所”與介詞“以”結(jié)合而成的名詞性詞組 今義：用作表因果關(guān)系的連詞，其義為：……的原因。 37、此先漢所以興隆也 古：……的原因（表原因）或表方式方法 今：表示因果關(guān)系 38、先帝不以臣卑鄙 古：身份低微，見識短淺 今：現(xiàn)指品質(zhì)低劣，下流 39、猥自枉屈 古：辱，有降低身份之意 今：卑鄙下流 40、未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。 古：痛心遺憾 今：十分憎恨 41、今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零 古：眼淚 今：鼻涕 42、由是感激 古：感動振奮 今：激動感謝 ①名詞作動詞： 簞食壺漿 簞，用竹器盛；壺，用水壺盛。 陳勝王 王，稱王，為王 置人所罾魚腹中 罾，本義為捕魚用的網(wǎng)，這里是“捕撈”的意思。 皆指目陳勝 目，看 夜篝火 篝，用籠子罩著 尉果笞廣 笞，用鞭、杖打。 天下縞素 縞素，穿戴喪服 以光先帝遺德。 光，顯現(xiàn) 故五月渡瀘，深入不毛。 毛，長草（暗指荒涼） 方位名詞做狀語 西和諸戎：西，向西。 南撫夷越：南，向南。 外結(jié)好孫權(quán)：外，向外。 內(nèi)修政理：內(nèi)，向內(nèi)。 北定中原。 北，向北 修飾謂語 于是與亮情好日密：日，一天天。 夜篝火 夜，在夜間 乃丹書 丹，用朱砂 思賢如渴：賢，有才能的人。 將軍身被堅執(zhí)銳 堅，堅硬的鎧甲。銳，銳利的武器 作奸犯科及為忠善者?！〖椋樾暗氖?。忠善，忠善之事。 此皆良實。 良實，善良誠實的人。 優(yōu)劣得所?！?優(yōu)劣，才能高的人和才能低的人。 攘除奸兇?！ 〖閮?，奸邪兇頑的敵人。 ④形容詞作動詞： 輕寡人與？ 輕，輕視。 請 親賢臣，遠(yuǎn)小人?！∮H，親近。遠(yuǎn)，疏遠(yuǎn)。 茍全性命于亂世?！∪Ｈ?。 陟罰臧否?！ ?nbsp; 臧否，評價人物好壞。 ⑤形容詞的使動用法 忿恚尉 忿恚，使……惱怒 ⑥形容詞意動用法 天下苦秦久矣 苦，以……為苦 固以怪之矣 怪，對……感到奇怪。 ⑦形容詞的為動用法 死國可乎 死，為……而死 犧牲玉帛，弗敢加也，必以信 信實，實情 信義著于四海 誠信 日中不至，則是無信 信用 ①信： 與朋友交而不信乎 誠實 謂為信然 確實 愿陛下親之信之 信任 欲信大義于天下 通“伸”，伸張 因屏人曰 于是 ②因： 高祖因之以成帝業(yè) 憑借 由是先主遂詣亮/遂用猖獗 于是，就 ③遂： 然操遂能克紹 終于、最終 此誠不可與爭鋒/此誠危急存亡之秋 加強肯定語氣，的確、實在。 ④誠： 誠如是/誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕 表假設(shè)，如果，果真 然志猶未已/然胡不已乎 停止 ⑤已： 自董卓已來 通“以”，來 已歷三世/吾既已言之王矣 已經(jīng) 且壯士不死即已 罷了 謂為信然 說 ⑥謂： 謂先主曰/秦王謂唐雎曰 對……說
君謂計將安出 認(rèn)為
謂為信然 這樣 ⑦然： 然志猶未已 然而，但是
遂用猖蹶 因此
⑧用: 賢能為之用 利用 此用武之國 運用 既克，公問其故 原因，緣故 彼竭我盈，故克之 所以，因此 故: 廣故數(shù)言欲亡 故意 兩狼之并驅(qū)如故 原來 桓侯故使人問之 特意 雜然相許/時人莫之許也 贊同，承認(rèn)，同意 許： 先生不知何許人也 處所，地方 高可二黍許/潭中魚可百許頭 左右 固國不以山溪之險 國防 國： 死國可乎 國事 去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏 國都 國險而民附 地勢 此用武之國 地方 上使外將兵 帶領(lǐng)，率領(lǐng) 將： 項燕為楚將 大將，將領(lǐng) 派一上將將荊州之兵 大將/率領(lǐng) 與臣而將四矣 將要 卒數(shù)萬人/數(shù)月之后，時時而間進 幾 數(shù)： 跨洲連郡者不可勝數(shù) 點數(shù)，計算 廣故數(shù)言欲亡/扶蘇以數(shù)諫故/數(shù)有功（shuà） 屢次 當(dāng)立者乃公子扶蘇 表判斷，是 乃： 陳勝乃立為王 于是,就 乃入據(jù)陳 才 家祭無忘告乃翁 你的 吳廣皆次當(dāng)行 編次 次： 又間令吳廣之次所旁叢祠中 旅行或行軍在途中停留 遷客騷人，多會于此 聚集 號令召三老豪杰與皆來會計事 集會 會： 會天大雨 適逢 會挽雕弓如滿月 定將 會當(dāng)凌絕頂/長風(fēng)破浪會有時 必然，一定 每有會意，便欣然忘食 領(lǐng)會 乃丹書帛曰/即書詩四句 寫 得魚腹中書 字條 書： 答謝中書書 書信 上書諫寡人者 文書，奏折 每假借于藏書之家 書籍 會天大雨，道不通 道路 道： 益慕圣賢之道 思想 得道者多助，失道者寡助/伐無道，誅暴秦 道義 策之不以其道 方法 以咨諏善道 道理 而中道崩殂 路，途， 上使外將兵/因使唐雎使于秦 派遣 使： 日扳仲永環(huán)謁于邑人，不使學(xué) 讓 如使人之所欲莫甚于生 假使 因使唐雎使于秦 出使 此庸夫之怒也 成年男子，名詞 夫 夫?qū)ＶT之刺王僚也 句首發(fā)語詞，無意義 者： 而安陵以五十里之地存者 ……的原因 以君為長者 ……的人 然后施行 做，執(zhí)行，動詞 行 性行淑均 品德，品行，名詞 必能使行陣和睦 行列，這里指軍隊，名詞 有所廣益/此先漢所以興隆也/此后漢所以傾頹也/此臣所以報先帝 所 特殊的指示代詞,具體的指代對象可以從上下文來體會 優(yōu)劣得所/又間令吳廣之次所旁叢祠中 地方，處所，名詞 “為” ⑴成為，變成。 例：①棄其杖，化為鄧林。 ②為坻為嶼，為嵁為巖（形成） ⑵做。 例：①為壇而盟/筑（壇） ②即書詩四句，并自為其名（題上、寫上） ③則凡可以辟患者何不為也 ④吾從北方聞子為梯/公輸盤為我為云梯（造） ⑤項燕為楚將/眾議舉寵為督（擔(dān)任） ⑥好為梁父吟（唱） ⑶作為，當(dāng)作。 例：①子墨子解帶為城，以牒為械。 ②以君為長者 ③此可以為援 ⑷是。 例：①若為傭耕，何富貴也？ ②必為有竊疾也/臣以王吏之攻宋，為與此同類。③ 謂為信然 ④俱為一體 ⑸以為，認(rèn)為。 例：①孰為汝多知乎！ ⑹被。 例：①士卒多為用者 ②蓋一癩蛤蟆，舌一吐而二蟲盡為所吞 ③賢能為之用 ⑺給，替。 例：①公輸盤為楚造云梯之械/公輸盤為我為云梯 ⑻對，向。 例：①為天下唱 ⑼介詞，因為。 例：昂首觀之，項為之強。為之怡然稱快 ⑽句末語氣詞，表示疑問或反問。 例：夫子何命焉為？ （11）指心理活動。 例：①予嘗求古仁人之心，或異二者之為? （名詞，以上兩種心情） “之” 1. 代詞： ⑴可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱。譯為“他”（他們）、“它“（它們）。 ①二世殺之/楚人憐之（代扶蘇和項燕） ②肉食者謀之，又何間焉？（代將戰(zhàn)這件事） ③委而去之（代城） 公將馳之(代齊師) 忽啼求之（代書具） 愿終守之（代詞，指代安陵國土） ⑵這，此。 ①以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行王屋何？ ②公輸盤為楚造云梯之械 ③有良田、美池、桑竹之屬。 2.動詞：去、往、到 2. 助詞： ⑴的 ①小大之獄，雖不能察，必以情。 ②燕雀安知鴻鵠之志哉?、鄱晕迨镏卮嬲?o:p> ⑵作賓語前置的標(biāo)志。 ①宋何罪之有？ ②時人莫之許也 ③何陋之有 ①公將鼓之 ②悵恨久之 ⑷連結(jié)主謂間，取消句子獨立性，無實義。 ①孤之有孔明，猶魚之有水也。②天子之怒/布衣之怒/夫?qū)ＶT之刺王僚也 ⑸作定語后置的標(biāo)志。 ①居廟堂之高/處江湖之遠(yuǎn) “以”： 1.以為，認(rèn)為。 ①我以日始出時去人近。 ②皆以美于徐公。 2。連詞：相當(dāng)于“而”，可不譯，也可翻譯為“來”。 ①卷石底以出 ②屬予作文以記之 ③計日以還 ④俯身傾耳以請 ⑤不敢出一言以復(fù) ⑥無從致書以觀 ⑦余故道為學(xué)之難以告之 ⑧故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉 ⑨以迎將軍者乎 以光先帝遺德。 3. 因為，由于： ① 不以物喜，不以己悲。 ②以中有足樂者，不知口體之奉不若人也 ③以是人多以書假余 /是以眾議舉寵為督/是以先帝簡拔以遺陛下/先帝不以臣卑鄙。 ④ 以其境過清，不可久居，乃記之而去 ⑤徒以有先生也 4. 介詞，把，拿，用。 ①以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫為丘（把） ②吾從北方聞子為梯，將以攻宋（“以”后省略介詞賓語。） ③衣食所安，弗敢專也，必以分人（把） ④此殆天所以資將軍（用） ⑤寡人欲以五百里之地易安陵（用） 以君為長者（把） ⑥故臨崩寄臣以大事也（把） ５.根據(jù) 必以信/必以情 6。憑，靠。 7．連詞，表結(jié)果，以致。 以塞忠諫之路也。 8. 連詞，表時間。 受命以來。 9.通“已”，已經(jīng)。 ①固以怪之矣 “然”： ⑴用在詞尾或用在句末表示狀態(tài)。相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“...的樣子”。 ① 忽有龐然大物/怡然自得 ②謂為信然 ③秦王怫然怒 ④佁然不動 ⑤滿目蕭然 ⑥望之蔚然而深秀者/有亭翼然臨于泉上者 ⑵然而，但是。 ①然胡不已乎 ②然富貴人讀書者有幾？ ⑶是的，對的。 ①吳廣以為然 ⑷如此，這樣。 ①非獨書為然，天下物皆然。 ②雖然，受地于先王，愿終受之，弗敢易。（即使這樣） ③雖然，公輸盤為我為云梯，必取宋。（雖然這樣） 「然后」相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“然后”，“然后才”，表示承接。 ①世有伯樂，然后有千里馬。 ②然后施行 「然則」相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“既然這樣，那么...”，起承上啟下的作用。 ①然則北通巫峽，南極瀟湘。/然則何時而樂耶？ 「然而」相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“（雖然）這樣，可是...”。表示轉(zhuǎn)折。 ①夫環(huán)而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。 “而”： ⑴表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，相當(dāng)于“然而”、“可是”、“卻”。 ①然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂。 ②人知從太守游而樂,而不知太守之樂其樂也。 ⑵表示并列，相當(dāng)于“而且”、“又”、“和”或不譯。 ①望之蔚然而深秀者 ②山水之樂，得之心而寓之酒也 ③溪深而魚肥 /泉香而酒洌 ④起坐而喧嘩者 ⑶順接（表承接或遞進），相當(dāng)于“而且”、“并且”“就”或不譯。 ① 飲少輒醉,而年又最高 ②日出而林霏開，云歸而巖穴暝 ③野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。 ⑷表示偏正（修飾）關(guān)系，連接狀語和中心詞，相當(dāng)于“著”、“地”等，或不譯。 ①朝而往，暮而歸。 ②臨溪而漁 ③雜然而前陳者 特殊句式 ① 判斷句： 諸葛孔明者，臥龍也。 此用武之國。 孤之有孔明，猶魚之有水也。 陳勝者，陽城人也，字涉。 當(dāng)立者乃公子扶蘇。 此三子者,皆布衣之士也。 此庸夫之怒也。 親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也。 ② 省略句： 省略主語 輟耕之壟上 “輟耕”前省略陳勝 守丞死，乃入據(jù)陳 “乃”的前面省略“起義軍”。 省略賓語 君與俱來。 廣以為然： “以為然”是“以之為然”的省略 上使外將兵： “使”后面省略代詞“之”，指扶蘇 士卒多為用者：“為”后面省略了代詞“之”或“其”，指吳廣 令辱之： “令”后面省略代詞“其”，指都尉 ③ 倒裝句： 賓語前置 每自比于管仲、樂毅，時人莫之許也。 介賓短語做狀語，狀語后置 欲信大義于天下。 信義著于四海。 受地于先王。 請 不求聞達于諸侯 ④ 遞進復(fù)句：非惟天時，抑亦人謀也。 ⑤ 被動句：賢能為之用。 |
|
|
