超越時(shí)空的愛(ài)戀——蕭三與葉華!!!!!!

昵稱43333 2010-08-25

展開(kāi)全文

作者：楊世紅
關(guān)鍵字：蕭三，跨國(guó)婚姻
    蕭三是中共老一代革命家和文化戰(zhàn)士，國(guó)際著名詩(shī)人、文學(xué)翻譯家、國(guó)際文化活動(dòng)家。他1896年10月10日出生于湖南湘鄉(xiāng)，從學(xué)生時(shí)代起就與毛澤東等一起創(chuàng)建新民學(xué)會(huì)。五四運(yùn)動(dòng)后，他赴法國(guó)勤工儉學(xué)，并與周恩來(lái)等組織少年中國(guó)共產(chǎn)黨。1922年在莫斯科革命大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)，他曾與陳喬年一起翻譯《國(guó)際歌》歌詞，并與任弼時(shí)代表莫斯科支部給列寧守靈。20年代，他先后擔(dān)任共青團(tuán)湖南省委書(shū)記、中共湖南省委委員、共青團(tuán)中央組織部長(zhǎng)和代理書(shū)記。解放后，他歷任中國(guó)文聯(lián)委員、中國(guó)作家協(xié)會(huì)書(shū)記、文化部對(duì)外聯(lián)絡(luò)事務(wù)局局長(zhǎng)等職務(wù)。他撰寫、編輯的《毛澤東同志的青少年時(shí)代和初期革命活動(dòng)》和《革命烈士詩(shī)抄》廣為流傳。蕭三的一生為中國(guó) 革命和國(guó)際文化交流做出了重要貢獻(xiàn)。
    蕭三浪漫的愛(ài)情生活和他多姿多彩的革命經(jīng)歷相得益彰。他先后與兩位外國(guó)少女和兩位中國(guó)姑娘結(jié)婚，其中他與葉華（Eva ? Siao）的跨國(guó)婚姻更是傳為佳話。

                             一

    1927年國(guó)共反目后，蕭三來(lái)到蘇聯(lián)，先在遠(yuǎn)東大學(xué)和東方大學(xué)任教授，后以中國(guó)左翼作家聯(lián)盟代表的身份在蘇聯(lián)從事革命活動(dòng)。在一次意外事故中，蕭三被高速下滑的滑雪車撞昏，從此落下了嚴(yán)重的腦病。1934年10月，因腦病發(fā)作，他從莫斯科來(lái)到位于黑海之濱的加格里（Gagri）蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)療養(yǎng)院休養(yǎng)。而同時(shí)，一位猶太裔德國(guó)姑娘也從遙遠(yuǎn)的斯德哥爾摩來(lái)到同一地點(diǎn)。一段永恒的愛(ài)情故事注定要從此地開(kāi)始了。
    10月的莫斯科已是一派蕭條、肅殺，而黑海之濱的晚秋則陽(yáng)光明媚、氣候溫和，依然呈現(xiàn)出仲夏景象，充滿了飽漲的生命力和強(qiáng)烈的希望。加格里蘇聯(lián)作家療養(yǎng)院是一所兩層樓的建筑，外表樸素、雅致，室內(nèi)設(shè)備講究。它依岸瀕海，環(huán)境幽靜，空氣清新，風(fēng)景秀麗。療養(yǎng)院周圍種植了許多棕櫚樹(shù)和其他熱帶植物，路面綠蔭匝地，到處百花盛開(kāi)，一派欣欣向榮的南國(guó)風(fēng)光。
    在一個(gè)陽(yáng)光燦爛的中午，蕭三步入面向大海的陽(yáng)臺(tái)上午餐。一股略帶咸味的海風(fēng)吹來(lái)，他不由自主地把視線轉(zhuǎn)向無(wú)垠的大海。蔚藍(lán)的天空中映襯托著朵朵白云，穿過(guò)白云的萬(wàn)道陽(yáng)光在藍(lán)色的海面上閃爍著迷人的光彩。年輕的中國(guó)詩(shī)人在異國(guó)的土地上感受到了一種深沉的愛(ài)的力量。他不禁在心中吟唱：
        那深深的黑海，那沒(méi)有底的黑海，
        是我向慕你的那顆心……
        我愿沉醉在這愛(ài)的海里，
        隨著浪濤翻，跌，
        將浪濤呵高高地舉起，
        濺洗得明月時(shí)常皎潔。
    當(dāng)詩(shī)人的視線由大海轉(zhuǎn)向餐桌時(shí)，他首先看到了他早已熟識(shí)的蘇聯(lián)著名作家巴別爾的女秘書(shū)葉列娜領(lǐng)著一位年輕漂亮的姑娘在他身邊的一個(gè)餐桌前坐下。葉列娜為蕭三和這位德國(guó)姑娘耶娃相互作了介紹。蕭三和耶娃四目相對(duì)，彼此立刻被對(duì)方迷住了。兩個(gè)相隔千山萬(wàn)水，不同種族，不同國(guó)籍，又不同信仰的人居然一見(jiàn)鐘情，互為欽慕地相愛(ài)了。
    剛滿23歲的耶娃性格開(kāi)朗，舉止文雅。她面容端莊俊秀，身材健美勻稱，深褐色的短發(fā)在頭頂偏分著，秀麗的鴨蛋臉紅潤(rùn)豐滿，明眸皓齒，輪廓分明。而此時(shí)的蕭三雖已年滿38歲，但容貌清秀，猶如20多歲的小伙子。他那瀟灑的風(fēng)度，文雅的談吐，都令耶娃傾倒。
    對(duì)蕭三來(lái)說(shuō)，年輕漂亮的耶娃宛如一顆飄然而至的晶瑩的美玉，在他的心湖上蕩起了漣漪。對(duì)耶娃來(lái)說(shuō)，瀟灑的中國(guó)詩(shī)人猶如從外星系掙脫出來(lái)的一顆明星橫掃過(guò)蔚藍(lán)色的天幕，飛到了黑海之濱，在純真的耶娃面前閃爍著耀眼的光彩，如同黑海上空那穿過(guò)云層的明媚陽(yáng)光，射入了她的心田，使珍藏在她心靈深處的愛(ài)的種子悄然萌動(dòng)。
    “我們一見(jiàn)鐘情”，耶娃在幾十年后的回憶中寫道：“1934年11月8日這一天，陽(yáng)光燦爛，宛如夏日。我的早餐桌上插著一大束深紅色的玫瑰花。蕭三以此來(lái)表達(dá)他對(duì)我的愛(ài)情。這束花決定了我今后的人生道路——從資產(chǎn)階級(jí)小姐變成共產(chǎn)主義者和革命家的蕭三（埃彌 ? 蕭）這位詩(shī)人和作家的終身伴侶?！?br>
                        二

    當(dāng)耶娃，一個(gè)漂亮的德國(guó)猶太少女與年輕瀟灑的中國(guó)詩(shī)人在蘇聯(lián)邂逅并一見(jiàn)鐘情的時(shí)候，她沒(méi)有料到他們浪漫而熾烈的愛(ài)情注定要?dú)v經(jīng)磨難。
    正如耶娃后來(lái)所說(shuō)，“我當(dāng)時(shí)是一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)小姐，沒(méi)有什么革命意志，也沒(méi)有什么政治覺(jué)悟，而蕭三是共產(chǎn)黨人和革命家，是中國(guó)革命的歌手，蘇維埃中國(guó)的詩(shī)人。我們這么兩個(gè)人，是屬于‘兩極’的”。那時(shí)的歐洲對(duì)中國(guó)既不了解又充滿偏見(jiàn)。耶娃決定跟隨蕭三被西方人看作是瘋狂的舉動(dòng)，但從愛(ài)情的角度看依然可以得到某種理解。倒是蕭三因此在黨內(nèi)很難得到同情和理解，處境不佳。作為活躍在蘇聯(lián)文壇上的詩(shī)人，堅(jiān)定的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士，經(jīng)歷豐富的革命者，未來(lái)中共高級(jí)干部的蕭三，竟然娶一位來(lái)自資本主義國(guó)家的毫無(wú)政治色彩的德國(guó)姑娘為妻。這種“錯(cuò)誤”無(wú)疑是投射在蕭三的政治生涯及他和耶娃的婚姻面前的巨大陰影。然而真正的愛(ài)情是超越一切的。耶娃和蕭三用他們的一生再次證明這一亙古不變的真理。
    兩個(gè)來(lái)自不同世界的人在他們相識(shí)不久就決定要終身相伴。然而要結(jié)婚，許多麻煩事也隨之而來(lái)了，其中最迫切需要解決的就是耶娃的國(guó)籍問(wèn)題。當(dāng)時(shí)，德國(guó)在希特勒法西斯主義的統(tǒng)治之下。蘇聯(lián)是不允許一個(gè)普通德國(guó)公民長(zhǎng)期居住的。耶娃不得不于1935年2月5日離開(kāi)莫斯科，回到瑞典斯德哥爾摩去了。在蕭三和耶娃分開(kāi)的7個(gè)月里，他們通過(guò)電話和書(shū)信往來(lái)，進(jìn)一步表達(dá)了他們堅(jiān)貞不渝的愛(ài)情，反復(fù)商定了耶娃加入蘇聯(lián)國(guó)籍的問(wèn)題。由于得到了蕭三在蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)的朋友的幫助，耶娃終于在1935年8月正式成了社會(huì)主義蘇聯(lián)的公民，由瑞典來(lái)到蘇聯(lián)，幸福地與她所愛(ài)的埃彌 ? 蕭（蕭三）生活在一起了。
    婚后，蕭三和耶娃生活在莫斯科政治僑民的一棟宿舍里，他們相親相愛(ài)，形影不離。蕭三負(fù)責(zé)編輯中文版的《國(guó)際文學(xué)》雜志。他不停地創(chuàng)作詩(shī)歌、散文，發(fā)表各種宣傳中國(guó)革命的文章。他歌頌中國(guó)革命，介紹毛澤東、朱德等中共領(lǐng)導(dǎo)人，宣傳中國(guó)革命中涌現(xiàn)出來(lái)的中華英雄兒女。他還受邀到蘇聯(lián)各地去作這樣的報(bào)告和講演。無(wú)論多忙，蕭三總是抽出時(shí)間給耶娃講他寫的文章，介紹來(lái)自中國(guó)的消息，幫助她學(xué)習(xí)俄文和中文。耶娃則在從事攝影工作的同時(shí)為蕭三用打字機(jī)謄清手稿。星期天，他們共同請(qǐng)朋友們來(lái)做客，蕭三教耶娃做中國(guó)菜、蘇聯(lián)菜。他們一起去跳舞、去滑雪。
    兩人共同的生活幸福、甜蜜。1937年，他們的孩子立昂出生，這更給他們的生活帶來(lái)了極大的樂(lè)趣。然而，蕭三思念故土之情難熬。他急切地希望同他的同胞和同志們一起去直接參加保衛(wèi)祖國(guó)的抗日斗爭(zhēng)?！拔冶仨毣貒?guó)，和自己人在一起。在這里，我的筆也干枯，它需要新鮮的血液?！笔捜Ｓ羞@樣的抱怨。
    1938年11月，蕭三終于如愿以償，他回國(guó)工作的申請(qǐng)得到了共產(chǎn)國(guó)際書(shū)記處的批準(zhǔn)。然而，鑒于國(guó)內(nèi)外形勢(shì)非常復(fù)雜，組織只批準(zhǔn)他一人回國(guó)，不能攜家屬前往。
    經(jīng)過(guò)再三考慮和商量，蕭三決定讓耶娃母子到瑞典斯德哥爾摩耶娃的哥哥處暫住，這樣生活上好有個(gè)照顧。
    在痛苦的等待中，分別的時(shí)刻來(lái)到了。1939年2月21日的晚上，紛飛的大雪把列寧格勒籠罩在一片冰雪嚴(yán)寒之中。蕭三和耶娃抱著幼小的兒子立昂，懷著依依惜別的心情來(lái)到列寧格勒火車站。離別使他們的心情倍感沮喪。他們不知道此次分手何時(shí)才能團(tuán)聚。此時(shí)此刻，他們忘卻了寒冷，在昏暗的路燈下訴說(shuō)著離愁別緒。
    蕭三從口袋中掏出一張耶娃親手給他拍攝的照片，揮筆在照片背面寫下了《別耶娃我愛(ài)》的告別詩(shī)：
        送君千里，終須一別。
        但愿此心耿耿，千古通明，同滅。
        如行地的江河！如經(jīng)天的日月！
        后會(huì)有期，且努力，我們的事業(yè)。
    送別耶娃母子后，蕭三也很快離開(kāi)了蘇聯(lián)，于1939年4月29日到達(dá)了魂?duì)繅?mèng)繞的延安。

                        三

    離別是痛苦的，而離別后的相思就更加難熬。遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，蕭三時(shí)常為耶娃母子的安危擔(dān)憂，耶娃更是日夜思念蕭三。
    1939年底，飽受相思煎熬的耶娃終于等到了盼望已久的好消息：蕭三來(lái)信告訴她，毛澤東親自批準(zhǔn)她帶立昂到延安去。
    在與蕭三分別一年半的時(shí)光之后，耶娃帶著立昂于1940年10月22日也來(lái)到了延安，與蕭三重聚了。在延安，耶娃有了中文名字——葉華，她受到了毛澤東、朱德、周恩來(lái)、賀龍等中共領(lǐng)導(dǎo)人和延安文化界朋友的熱烈歡迎。
    一年多的闊別，反倒使兩顆相愛(ài)的心更加貼近了，兩情繾綣，更勝于前。當(dāng)時(shí)，蕭三寫了一首《我沒(méi)有閑心》的詩(shī)，抒發(fā)了他在夫妻團(tuán)圓后欣喜若狂的心情：
        我沒(méi)有閑心 / 去描寫那風(fēng)花雪月 / 去享受那良辰美景
        因?yàn)槲业囊活w心 / 被她呀，被她 / 完全地占領(lǐng)
        只她就是風(fēng)和花 / 我看不見(jiàn)雪和月 / 假使我看不見(jiàn)她
        假使她不和我在一道 / 我作事也沒(méi)有勇氣 / 我寫詩(shī)也不見(jiàn)神妙
        抓住，抓住她不放 / 掙扎我們的事業(yè) / 和掙扎她一樣
    令人遺憾的是，重逢后的甜蜜并沒(méi)有延續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間。兩人文化背景和個(gè)人經(jīng)歷方面的巨大差異對(duì)他們的婚姻造成了重大損害。盡管葉華盡力去適應(yīng)延安的生活，對(duì)根據(jù)地發(fā)生的一切都用心地去理解，但卻很難如愿。不懂中文更加劇了她在延安的孤獨(dú)感。正如葉華后來(lái)所說(shuō)：“我是滿懷熱情奔赴延安的，我受蕭三的影響有造就新世界的理想，但我來(lái)時(shí)對(duì)現(xiàn)實(shí)卻一無(wú)所知，一點(diǎn)也不了解我想?yún)⒓拥倪@場(chǎng)革命，甚至連參加革命意味著什么都不懂?！倍鳛橐幻泄颤h員，蕭三幾乎什么也不能告訴她，而且也不能向她解釋為什么不能。這一切使她和蕭三產(chǎn)生了隔閡，而且這種隔閡越來(lái)越深，終于導(dǎo)致了兩人的分手事件。
    1943年11月23日，葉華帶著兩個(gè)孩子離開(kāi)了延安，于1944年初來(lái)到了蘇聯(lián)，成了一名來(lái)自中國(guó)的政治僑民。從那時(shí)到1949年4月兩人重逢，他們又經(jīng)受了5年多歲月的煎熬。在這幾年中，葉華和她與蕭三的愛(ài)情都經(jīng)受了一次嚴(yán)峻的考驗(yàn)。她先是在哈薩克斯坦，后來(lái)在烏克蘭度過(guò)了她一生中最為艱難辛酸、又最富有教益的歲月。她靠攝影工作維持母子三人的生活。日復(fù)一日，葉華為她從延安出走痛悔不已。
    在分別的日子里，葉華從未放棄與蕭三團(tuán)聚的希望。經(jīng)過(guò)5 年多時(shí)間的漫長(zhǎng)等待，這一天終于到來(lái)了。

                               四

    1949年4月，蕭三作為新中國(guó)出席世界和平大會(huì)代表團(tuán)的組織干事來(lái)到了莫斯科。葉華和蕭三終于重逢。他們默默無(wú)言地?fù)肀г谝黄穑?年多的離愁別恨、辛酸、痛苦一下子煙消云散，一切誤會(huì)在剎那間冰釋。他們只有一個(gè)心愿：彼此相愛(ài)情深，今生再也不分開(kāi)了。
    同年6月，蕭三第二次來(lái)莫斯科參加紀(jì)念普希金活動(dòng)后，把葉華和孩子們帶回了北京。
    由于在他們分手期間，蕭三和另一名女子甘露結(jié)婚，且毛澤東、朱德、周恩來(lái)、賀龍、王震等都應(yīng)邀出席了他們的婚禮，蕭三與葉華要求復(fù)婚面臨一些問(wèn)題。在周恩來(lái)的斡旋下，幾個(gè)月后，中共中央批準(zhǔn)了蕭三提出的與甘露離婚，并與葉華復(fù)婚的要求。同時(shí)，由于甘露鬧情緒給蕭三帶來(lái)了不良影響，由朱德出面向蕭三傳達(dá)了中央給予蕭三口頭警告處分的決定。
    從1950年開(kāi)始，蕭三作為世界和平理事會(huì)的中方常務(wù)理事，帶著全家前往布拉格。葉華追隨蕭三為保衛(wèi)世界和平，增進(jìn)各國(guó)人民之間的友誼而奮斗。1953年7月，由于蕭三的健康原因，全家人回到北京。之后，蕭三擔(dān)任中國(guó)作家協(xié)會(huì)書(shū)記處書(shū)記和作協(xié)外國(guó)文學(xué)委員會(huì)主任等職。葉華則繼續(xù)1950年以來(lái)的新華社攝影記者工作。直到“文革”前夕，他們的生活都是非常溫馨、幸福的。1964年10月8日，葉華正式加入了中國(guó)籍。
    “文革”中，他們的愛(ài)情經(jīng)受了一次最為嚴(yán)峻的考驗(yàn)。他們被隔離監(jiān)禁7年多（1967—1974），后來(lái)又被戴上“間諜”的帽子在家里被監(jiān)禁了4年多（1974—1979）。
    在那些甚至連中國(guó)人自己也常常感到無(wú)所適從、命運(yùn)莫測(cè)的一個(gè)又一個(gè)運(yùn)動(dòng)之中，葉華是何等地困惑、恐慌、無(wú)助，何等地渴望溝通。蕭三雖然是浪漫十足的詩(shī)人和國(guó)際主義者，但畢竟是土生土長(zhǎng)的革命者，豐富的閱歷使他在風(fēng)云突變的時(shí)候可以默默地承受，也正因?yàn)槿绱怂靼兹~華所承受的痛苦，心中的壓力又比葉華大得多。在那些破碎的日子里，兩人相濡以沫，從未喪失彼此間的信賴。他們堅(jiān)信：真、善、美必勝。
    1974年，葉華已年屆63歲。在經(jīng)過(guò)7年零3個(gè)月的監(jiān)禁生活，終于得以獲釋的時(shí)候，她竟然沒(méi)有聽(tīng)清給她宣布“蘇修特務(wù)分子”、“可以回去接受街道管制”的結(jié)論，只是明白“你可以回家了”。到家之后，她所做的第一件事情并不是與久別重逢的親人痛述多年來(lái)彼此的遭遇，而是直接沖進(jìn)臥室，找出磅秤去稱體重。當(dāng)看到自己的體重并內(nèi)未增加時(shí)，她露出了心滿意足的笑容。

    1979年，蕭三與葉華終于獲得了徹底的平反。蕭三被恢復(fù)了黨籍，并恢復(fù)了一切榮譽(yù)。葉華回到了新華社，享受專家待遇。但無(wú)限遺憾的是，蕭三的健康狀況日益惡化。1983年2月4日，蕭三帶著他對(duì)葉華的無(wú)限眷念離開(kāi)了深深愛(ài)他的葉華。蕭三走了，但他給人們留下了他與葉華的愛(ài)情傳奇——一個(gè)超越時(shí)空的愛(ài)情經(jīng)典。

主要參考文獻(xiàn)：
    1．葉華（Eva ? Siao）：《我與蕭三：異國(guó)愛(ài)侶之永戀》，《新文化史料》1997年第3期。
    2．耶娃?蕭（葉華）：《世紀(jì)之戀——我與蕭三》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1999年3月版。
    3．王政明：《蕭三傳》，北京圖書(shū)館出版社1996年10月版。
    4．高陶：《蕭三》，中國(guó)鐵道出版社1991年6月版。

作者：楊世紅
通訊地址：安徽省合肥市政務(wù)辦公區(qū)一區(qū)A座1122室
中共合肥市委黨史研究室
郵政編碼：230001

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

超越時(shí)空的愛(ài)戀——蕭三與葉華!!!!!!