电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

糖塊

 紫色風(fēng)影 2010-04-16
飴だま 
                                                                          新美南吉

    春のあたたかい日のこと、わたし舟(ぶね)にふたりの小さな子どもをつれた女の旅人(たびびと)がのりました。
 舟(ふね)が出ようとすると、
「おオい、ちょっとまってくれ。」
と、どての向こうから手をふりながら、さむらいがひとり走ってきて、舟にとびこみました。
 舟(ふね)は出ました。
 さむらいは舟のまん中にどっかりすわっていました。ぽかぽかあたたかいので、そのうちにいねむりをはじめました。
 黒いひげをはやして、つよそうなさむらいが、こっくりこっくりするので、子どもたちはおかしくて、ふふふと笑(わら)いました。
 お母さんは口に指をあてて、
「だまっておいで?!?
といいました。さむらいがおこってはたいへんだからです。
 子どもたちはだまりました。
 しばらくするとひとりの子どもが、
「かあちゃん、飴(あめ)だまちょうだい?!?
と手をさしだしました。
 すると、もうひとりの子どもも、
「かあちゃん、あたしにも?!?
といいました。
 お母さんはふところから、紙のふくろをとりだしました。ところが、飴(あめ)だまはもう一つしかありませんでした。
「あたしにちょうだい?!?
「あたしにちょうだい?!?
 ふたりの子どもは、りょうほうからせがみました。飴(あめ)だまは一つしかないので、お母さんはこまってしまいました。
「いい子たちだから待っておいで、向こうへついたら買ってあげるからね。」
といってきかせても、子どもたちは、ちょうだいよオ、ちょうだいよオ、とだだをこねました。
 いねむりをしていたはずのさむらいは、ぱっちり眼(め)をあけて、子どもたちがせがむのをみていました。
 お母さんはおどろきました。いねむりをじゃまされたので、このおさむらいはおこっているのにちがいない、と思いました。
「おとなしくしておいで?!?
と、お母さんは子どもたちをなだめました。
 けれど子どもたちはききませんでした。
 するとさむらいが、すらりと刀(かたな)をぬいて、お母さんと子どもたちのまえにやってきました。
 お母さんはまっさおになって、子どもたちをかばいました。いねむりのじゃまをした子どもたちを、さむらいがきりころすと思ったのです。
「飴(あめ)だまを出せ?!?
とさむらいはいいました。
 お母さんはおそるおそる飴(あめ)だまをさしだしました。
 さむらいはそれを舟(ふね)のへりにのせ、刀でぱちんと二つにわりました。
 そして、
「そオれ。」
とふたりの子どもにわけてやりました。
 それから、またもとのところにかえって、こっくりこっくりねむりはじめました.

糖塊
      春季和暖的一天,一位母親帶著兩個小孩子上了渡船。
      船正要離岸。
    “喂,等一等!”河堤上,一個武士邊揮手邊跑過來,跳上了船。
      船出發(fā)了。 
     武士沉甸甸地坐在船的正中央。春天的太陽暖融融的,不一會兒,他打起盹兒。
     武士留著黑胡須,看上去兇勇強悍。他前仰后合的樣子,孩子們覺得好笑,便吃吃地笑出聲來。
     母親把手指貼在嘴唇上,說:“不要說話!”
     因為要是惹惱了武士,那可不得了。 
     孩子們安靜了下來。
     過了一會兒,一個孩子伸出手,說:“媽媽,我想吃糖!”
     緊接著另一個孩子也說:“媽媽,我也要!”
    母親從懷里掏出紙包??墒翘侵皇O乱活w了。
    “給我!”
    “給我!”
     兩個孩子一左一右地央求母親。只有一顆糖,母親不知道該如何是好。
    “你們都是好孩子,等上了岸馬上就買。”
     盡管母親這么說了,可孩子們?nèi)匀徊煌5厝?#8220;給我”“給我”,纏著母親撒嬌。
     正在打盹兒的武士,眼睛睜得大大的,看著耍賴的孩子們。
     母親嚇壞了,心想由于妨礙了武士打盹兒,所以他一定生氣了。
    “乖乖,聽話!”母親安撫孩子們。可是孩子們不聽。
      這時,武士颼的一下子拔出刀來,走到母親和孩子們的面前 。
      母親嚇得臉色蒼白,保護著孩子們。她想武士會砍死妨礙他打盹兒的孩子們的。
     “把糖拿出來!”武士說。
       母親戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地把糖遞了過去。
       武士把糖塊放在船緣兒上,用刀咔嚓一聲切成兩段,說:“拿去吧!”分給了兩個孩子。
      然后,武士又回到原來的地方,前仰后合地打起盹兒來。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多