從小聽(tīng)大的美國(guó)鄉(xiāng)村音樂(lè)典范歌曲《Sealed with a kiss》，幾十年來(lái)由無(wú)數(shù)藝人競(jìng)相演唱，版本眾多。比較著名的有Bobby Vinton ，Brian Hyland 等等。據(jù)說(shuō)現(xiàn)在很多學(xué)校都將此歌作為學(xué)習(xí)英語(yǔ)的教材，其流行程度可見(jiàn)一斑。此次推介是是由澳大利亞歌手Jason Donovan翻唱的版本，。Jason Donovan即是歌手又是演員，在全世界擁有非常多fans。雖然在中國(guó)似乎還不太有名，但那首極受歡迎的《Rhythm of the rain》就是由他演唱的。

美國(guó)鄉(xiāng)村音樂(lè)經(jīng)典回顧：《Sealed with a kiss以吻封緘》

下載地址

Though we gonna say goodbye for the summer
雖然我們不得不分開(kāi)度夏
Darling I promise you this
親愛(ài)的 我答應(yīng)你
I’ll send you all my love
我要把愛(ài)送給你
Everyday in a letter sealed with kiss
每天裝在信封里 以吻來(lái)封緘
Yes it’s gonna be a cold lonely summe
是的 今夏會(huì)是寒冷又孤獨(dú)
But I’ll fill the emptiness
但我要填補(bǔ)空虛
I’ll send you all my dreams
送給你我所有的夢(mèng)境
Everyday in a letter sealed with kiss
每天裝在信封里 以吻來(lái)封緘

I’ll see you in the sunlight
我將看見(jiàn)你在陽(yáng)光里
I’ll hear your voice everywhere
我將聽(tīng)見(jiàn)你聲音遍野
I’ll run to tenderly hold you
我要跑過(guò)去溫柔地?fù)肀?br>But darling you won’t be there
但親愛(ài)的，你卻不在
I don’t wanna say goodbye for the summer
我不想說(shuō)再見(jiàn) 分開(kāi)度夏
Knowing the love we’ll miss
知道我們會(huì)相思
Oh let us make a pledge to meet in September
哦 我們立個(gè)誓 九月再相見(jiàn)
And sealed with a kiss
以吻來(lái)封緘

I don’t wanna say goodbye for the summer
我不想說(shuō)再見(jiàn) 分開(kāi)度夏
Knowing the love we’ll miss
知道我們會(huì)相思
Oh let us make a pledge to meet in September
哦 我們立個(gè)誓 九月再相見(jiàn)
And sealed with a kiss
以吻來(lái)封緘
Sealed with a kiss
以吻來(lái)封緘
Sealed with a kiss
以吻來(lái)封緘
Sealed with a kiss
以吻來(lái)封緘