电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

如何賺到一百萬(二) 譯言翻譯

 阿堵 2007-11-19

原作者: Marshall Brain    譯者: pestwave (Blog)    發(fā)表時間:11/02/2007    原文鏈接

 
如何賺到一百萬:創(chuàng)業(yè)篇
創(chuàng)業(yè)

million-slide4.gif

沒錯-你需要創(chuàng)業(yè)。在美國,你要想在42年內(nèi)賺到一百萬,成功創(chuàng)業(yè)是現(xiàn)在最保險,最可靠的辦法。

并且說實話,創(chuàng)業(yè)決定讓我們進(jìn)入了談話的關(guān)鍵部分。當(dāng)今經(jīng)濟(jì)時代職場,人分兩類?;蛘弑还?,或者管人。你可以打工,也能自己開公司。

請注意我沒有說打工不好。打工有很多好處。打工可以學(xué)習(xí)公司怎么運作,將來你自己可以開公司。你要做一個有這種想法的打工者。

換言之,你打工是為學(xué)東西。進(jìn)公司是為了千方百計地學(xué)東西而別人給你交學(xué)費。甚至有的大公司把這個事實當(dāng)成廣告賣點。比如,麥當(dāng)勞在自己網(wǎng)站上說:“為了讓你升得更快,我們鼓勵你培養(yǎng),學(xué)習(xí)并發(fā)展廣泛的技能——無論是在麥當(dāng)勞公司,還是麥當(dāng)勞的特許經(jīng)銷商,還是世界上任何一家公司。你的簡歷上有這樣的經(jīng)歷會讓別人對你刮目相看,機(jī)會自然大大滴有。”他們說的一點兒不錯。

不妨把這看成普通的大學(xué)教育,你就會發(fā)現(xiàn)你占了多大便宜。你上大學(xué)受教育,不是還得給別人錢呢么?當(dāng)你打工時,別人花錢,你收獲知識——你偷著樂去吧!

接下來我們假設(shè)你已經(jīng)決定創(chuàng)業(yè),并且已經(jīng)通過打工學(xué)到了經(jīng)驗。如果你走了“創(chuàng)業(yè)”之路,那么人家就會把你叫做……
 
 
 
如何賺到百萬美元:企業(yè)家篇
 
一名企業(yè)家。字典是這么定義的:

一個組織,運營,并承擔(dān)創(chuàng)業(yè)風(fēng)險的人。

下面是我的定義:

million-slide5.gif
一名企業(yè)家是一個開創(chuàng)成功事業(yè)的人。人們對那些開創(chuàng)失敗事業(yè)的人不怎么友好。但是,只要你成功,你馬上就會變成英雄,他們把你叫做一名企業(yè)家。當(dāng)然開創(chuàng)成功事業(yè)的最關(guān)鍵一點就是賺錢。有兩種方式從你的公司賺錢。只要你愿意你就可以以薪水或分紅的形式把錢提出來?;蛘吣憧梢园压举u掉自己拿到一次性付款?;蛘咴诶硐霠顟B(tài)下,你兩者兼得。

理想狀態(tài)下,你從公司提出的錢是被動收入。比如說你開了一家餐館。你雇用所有的員工,然后雇人管理員工,那么餐館可以“自己運營”你甚至都不用守在那里。這就是被動收入。你出租房子每月收取房租是另外一個例子。

注意字典對“企業(yè)家”的定義包括“風(fēng)險。”這點很重要。一旦你開始創(chuàng)業(yè),你就要投入你的時間和(大部分情況下)你的金錢讓公司正常運轉(zhuǎn),公司很可能無果而終。總會有公司倒閉。這是游戲的一部分。有三件事情你要記在心里……
 
 
 
如何賺到百萬美元:三句名言篇
 
 million-slide6.gif

伍迪.艾倫的格言太真實了:“80%的成功正在出現(xiàn)。”如果你愿意簡單地跨出開始一項生意的第一步,你就極大地提高了自己成功的機(jī)會。

第一個原因是顯而易見的——如果你沒有跨出第一步,你將永遠(yuǎn)不會開始一項生意,也就不可能成功。

第二個原因更重要。如果你曾聽過激情洋溢地演說家,如丹尼斯.魏特利、托尼.羅賓斯和金克拉的演講,那么你就會反復(fù)聽到有關(guān)設(shè)立目標(biāo)的有趣事實——如果你愿意簡單地花一些時間為你自己創(chuàng)建一些目標(biāo),并且把它們寫出來,你達(dá)到目標(biāo)的可能性將大大提高。是提高很多。把你的目標(biāo)寫在一張便條紙上,再貼在你浴室里的鏡子上,這樣,你每天早上第一眼就能看到它們。這也是一個聰明的舉動。我雖然不知道它為什么這么有效,但我的確知道它有效。

因此,你要做的是為你自己在紙上寫下一些目標(biāo),并且其中的一個必須是“開始我的某項生意”。你還得把這些目標(biāo)貼在浴室的鏡子上。今天我就會這么做。

丘吉爾的格言在目標(biāo)上也是正確的。“成功包括從失敗到失敗卻不喪失熱情。”這是什么意思?這意味著,不論你何時全力以赴想在一件事上取得成功,你都會在這一過程中遭遇失敗。有時候是很多失敗。在失敗后你所能做的是爬起來再試一次。如果你堅持不懈地這樣做,兩件事中的一件將會發(fā)生——要么最后你成功,要么你會死。如果你死了,就再不用擔(dān)心任何事了。在你的葬禮上,人們會說,“你知道,雖然他從來沒有成功過,但你必須肯定他的努力。這是個很有毅力的人。”這沒什么可害羞的。這總勝過讓他們稱你為沙發(fā)土豆。

拉里.金的格言準(zhǔn)確得讓人吃驚。“那些在所有事情上都成功卻從不提運氣的人是在拿他們自己開玩笑。”這太正確了。事實是,運氣只會在你嘗試某件事情的時候到來。如果你愿意跨出開始一項生意的第一步,然后第二步,如此類推,你立即就能感受到運氣的有益力量。如果你不跨出第一步,運氣就不會降臨到你身上。那些曾經(jīng)成功的人都從運氣中受益——有時是從很多運氣中受益。但是你不得不玩這個游戲來使運氣找到你。
 
 
 
如何賺到一百萬:從格言談起


從格言談起

作者:Marshall Brain


讓我們總結(jié)一下:

million-slide7.gif

    “只要努力嘗試,就有成功機(jī)會。”如果你不去嘗試,顯然就沒有機(jī)會。你要為了獲勝去玩一個游戲。
    “不斷嘗試的結(jié)果就是成功。”這是生活的真相,幸運喜歡有準(zhǔn)備的人,同樣會垂青于那些持之以恒的人。
     你會聽到人們說,“十次創(chuàng)業(yè)有九次會失敗,為什么去自尋煩惱呢?”這里還有另外一個看待這個問題的角度---成功的機(jī)會是十分之一。你創(chuàng)業(yè)失敗了九次,在第十次成功了并掙到了一百萬---那是個極好的比率了。和樂透彩票比較,讓我們打個比方,每10,000,000張彩票中有999,999,999張都是廢掉的。但即使中彩比率如此之低,仍舊有數(shù)千萬的人熱衷于買彩票。當(dāng)然創(chuàng)業(yè)不象買彩票那么輕松,但要堅信這一點,“任何困難都懼怕不斷的實踐。
     讓我們重復(fù)一下,因為它非常重要:“任何困難都懼怕不斷的實踐。” 你在某件事上實踐的越多,它就會變得越容易。拿視頻游戲舉例來說,你們中有多少人玩視頻游戲?嗨---每個人都玩視頻游戲,要承認(rèn)這一點。那么我們就說Halo這個游戲吧。第一次你玩Halo的時候,你玩的怎么樣?要說實話。你一定很菜。事實上幾乎任何事情在你第一次做的時候都會這樣的。第一次你騎自行車的時候你很菜,你跌倒了。第一次滑冰的時候你照樣菜,更是跌的鼻青臉腫。等等等等。
     你玩Halo覺得自己很糟糕,怎么辦?多玩幾次,你的表現(xiàn)就會好的多。你玩的更多你就玩的更好一些。這樣很快你就會變成Halo高手了。練習(xí)成就完美,這是做任何事的真理。
     一個人需要多長時間才能真正成為Halo高手?說實在的,一個人花上五十到一百個小時練習(xí)這個游戲就可以玩得很好了。練習(xí)的越多,你就做得越好,事情就變得越容易,這個是事實。
     那么你在開始第一次創(chuàng)業(yè)的時候,會覺得很困難。你什么都不懂。你會犯錯誤。你嘗試一些事情發(fā)現(xiàn)不是象自己想的那樣。無論如何,當(dāng)你進(jìn)行第二次創(chuàng)業(yè)的時候會覺得容易很多。下一次會更容易些。此時回頭看的話,對創(chuàng)業(yè)的感受會完全不同。先前的困難重重只是因為你在以前不曾做過這個。你沒有實踐過。一旦開始了創(chuàng)業(yè)的實踐 ,你最初感受到的困難到最終會變得微不足道,正像玩視頻游戲一樣。
     如果你從沒打算好好練習(xí)視頻游戲。我的建議是停止玩游戲,砸掉你的電視,把音樂從你的ipod里刪掉,換成一些討論創(chuàng)業(yè)的光盤圖書。在這個談話結(jié)束前我會給你們一些參考書。把這些書裝進(jìn)ipod并且一遍又一遍的聽。第一次聽,你可能覺得沒有很大意義。這是因為所有這些材料都是新的。第二次這些書會令你領(lǐng)會到更多的東西,到第三次你就明白是怎么回事了。練習(xí)成就完美。
    現(xiàn)在你開始往哪里去。你已經(jīng)邁出了你的步伐,你在通過傾聽和閱讀學(xué)習(xí)著創(chuàng)業(yè)的知識,讓我們接下來再看一下外界的環(huán)境......      

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多