|
發(fā)信人: roseven (羅思文·最愛你那半彎明月), 信區(qū): Joke 標(biāo) 題: 希臘羅馬笑話zz 發(fā)信站: 水木社區(qū) (Mon Nov 21 09:44:14 2005), 站內(nèi) 希臘羅馬笑話 翻譯：神州遺少 1、換個(gè)角度想問(wèn)題 某人因制造偽幣，而被民眾按照陶片放逐法的程序趕出了雅典。此人的朋友寫信責(zé)問(wèn)他，后來(lái)收到他寄來(lái)的一塊陶片，上面寫著：“我判決所有討厭我的人都留在雅典城里！” 2、領(lǐng)導(dǎo)人要善于轉(zhuǎn)移矛盾 敘拉古國(guó)王特別寵幸一個(gè)道德墮落的人，當(dāng)大臣問(wèn)他為什么不將這個(gè)壞蛋趕走的時(shí)候，國(guó)王回答說(shuō)：“朋友們，你們沒有體會(huì)到，能夠看見老百姓討厭某人甚于討厭我自己，是一件多么幸福的事情！” 3、多多益善 布匿戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后，漢尼拔逃到敘利亞去借救兵。敘利亞國(guó)王請(qǐng)漢尼拔參加了自己的軍事演習(xí)，戰(zhàn)象的身上披著絲綢，連士兵的盔甲上都涂上了金粉，看起來(lái)十分氣派。國(guó)王高興地問(wèn)漢尼拔：“怎么樣，我的大軍足以應(yīng)付羅馬人了吧？”漢尼拔見敘利亞軍隊(duì)雖然裝備很華麗，但士兵訓(xùn)練得并不好，就回答：“足夠了，陛下。雖然羅馬人很貪婪，但我估計(jì)這么多戰(zhàn)利品也足以令他們滿意了！” 4、砍價(jià)大師 某希臘人的妻子去世了，他到市場(chǎng)上去買棺材，但卻總也砍不下價(jià)來(lái)。他正在郁悶，突然看見一副小棺材，便如獲至寶地對(duì)棺材店老板說(shuō)：“這樣吧，我也不跟你砍價(jià)了，咱們買一送一怎么樣？你知道，我還有個(gè)未成年的兒子……” 5、母后的風(fēng)流艷史 亞歷山大大帝在征服波斯以后，高興地給自己的母親奧林匹婭寫信道：“宙斯大神的兒子、馬其頓與亞細(xì)亞之王亞歷山大，問(wèn)侯母親的健康……”奧林匹婭很快回信道：“親愛的兒子，你終于發(fā)現(xiàn)了我人生中最大的奧秘。但是，噓，注意不要到處亂講，尤其是不能讓赫拉知道，我曾經(jīng)是她丈夫的情人……” 6、致富秘訣 克拉蘇本已是羅馬最富裕的人之一，但他依然貪得無(wú)厭地?cái)控?cái)。他有一句名言：“連一個(gè)軍團(tuán)都裝備不起的人，是不配被稱為富人的。”他以公益的名義建立了一支消防隊(duì)，成員都是自己的私人奴隸。很快羅馬人民就發(fā)現(xiàn)：如果克拉蘇想買哪座住宅而不能得手，那這座住宅很快就將著火，然后克拉蘇消防隊(duì)就會(huì)神速抵達(dá)，隨即慢騰騰地救火，直到它化為一片廢墟……以這樣的方式，克拉蘇逐漸把半個(gè)羅馬城都廉價(jià)買下來(lái)了。有一次，克拉蘇向西塞羅哀嘆自己家族的人壽命都超不過(guò)60歲，西塞羅回答：“如果這個(gè)規(guī)律能夠繼續(xù)得到保持的話，我想全體羅馬人民都會(huì)高興的！” 7、更快、更多、更好吃…… 羅馬三巨頭之一的安東尼到了埃及后，迷戀于和克婁巴特拉女王到野外娛樂。一日兩人比賽釣魚，安東尼釣技不精，收獲很少，感到很沒面子。中午，他就吩咐幾個(gè)會(huì)潛水的部下到市場(chǎng)上買些魚來(lái)，然后秘密地在水中把它們掛到自己的釣鉤上。下午，安東尼果然每釣必中，克婁巴特拉似乎沒有察覺。次日，雙方再次比賽，安東尼很快發(fā)現(xiàn)又有魚上了鉤，拉出水面才發(fā)現(xiàn)：自己釣上來(lái)的竟然是一袋烤魚片。 8、我的父親是男人嗎？ 奧古斯都皇帝的女兒朱麗葉因生活腐化奢侈，經(jīng)常受到正人君子的斥責(zé)。一些元老勸她效法父皇的簡(jiǎn)樸作風(fēng)，而她卻回答：“我的父親總是想不起來(lái)，他自己已經(jīng)當(dāng)上了皇帝；而我從不曾忘記，自己是皇帝的女兒！” 有一次，朱麗葉公主穿著件十分暴露的時(shí)髦衣服去找奧古斯都，皇帝很生氣，但礙于面子什么都沒說(shuō)。次日，皇帝看見朱麗葉換了身很莊重的禮服，大為高興，走上去擁抱她說(shuō)：“這件衣服與奧古斯都的女兒是多么的般配??！”朱麗葉回答：“昨天的那件衣服是我為男人們的眼睛而穿的，而今天的這件則是為了父親的眼睛而穿的。” 9、勇敢的懦夫 在一次邊境沖突中，羅馬軍被敵人打得大敗。有個(gè)敗軍之將在額頭上受了傷，因?yàn)閭谠谏眢w正面，而且特別醒目，所以他四處夸耀自己曾經(jīng)在戰(zhàn)場(chǎng)上如何地英勇殺敵。奧古斯都皇帝于是問(wèn)這個(gè)人：“親愛的戰(zhàn)友，你肯定自己在逃跑的過(guò)程中，不曾扭頭向后看過(guò)一次嗎？” 10、數(shù)學(xué)的魔力 征服了希臘之后，富裕的羅馬人都喜歡到那里去選購(gòu)美女。某個(gè)科學(xué)家啟程去希臘考察之前，他的朋友托付他幫自己在當(dāng)?shù)靥魞蓚€(gè)女孩子，最好都是15歲的。“沒問(wèn)題，”科學(xué)家說(shuō)，“ 如果實(shí)在找不到兩個(gè)15歲的女孩子，我就給你買個(gè)30歲的回來(lái)。” 11、愛心也要有止境 因?yàn)楂@得了大豐收，哈德良皇帝決定把預(yù)算之外的糧食分發(fā)給窮人。有個(gè)貪小便宜的人先是戴了副白色的假發(fā)來(lái)領(lǐng)救濟(jì)糧，然后又摘掉假發(fā)去再次排隊(duì)?；实郯l(fā)現(xiàn)了他的行為，就提醒說(shuō)：“ 這位公民請(qǐng)注意，你家的救濟(jì)糧剛才已經(jīng)被你父親領(lǐng)走了！” 12、祝您萬(wàn)壽無(wú)疆！ 為了慶祝羅馬城建成1000周年，菲利普皇帝舉辦了盛大的運(yùn)動(dòng)會(huì)。一名運(yùn)動(dòng)員在決賽中失敗了，就坐在體育場(chǎng)外的街道上悲慟地哭泣。有個(gè)哲學(xué)家看到了這個(gè)情況，就走過(guò)去安慰他說(shuō)：“小伙子，別灰心，回去好好訓(xùn)練，下次千年運(yùn)動(dòng)會(huì)舉辦的時(shí)候，你一定能贏！” |
|
|
